查看原文
其他

催婚=催生娃?自己的人生自己掌控!

Sonia VOA慢速英语 2021-05-01

你被催婚了吗?


自从今年过年以来,小编已经被家里人明里暗里催过好多次了。


前不久,我还跟妈妈开诚布公的说“哪怕这辈子不结婚,也是ok的。只要我过得开心,无所谓是什么形式的生活方式。”


“但是,等你老了,你需要有个孩子傍身啊!”



跳过伴侣,孩子才是重点???


有个单身女闺蜜,最近也在感叹,她就想趁着好年华,赶紧生个孩子。



在很多人的眼里,孩子比另一半更重要。


如今,中国已全面开放二胎,但出生率却连续两年走低。


韩国更是严重,成世界唯一出生率进入“零时代”的国家。



竟然还有人自己跟自己结婚。



据统计,中国目前有2.4亿人单身。



不想结婚的原因有很多,房价高、生活成本高、工作压力大、不想被家庭束缚……


其实,很多人都想每天回家有盏亮着灯在等她。无奈,现实太残酷。



《中国青年报》最近的一项调查显示,71.9%的年轻人希望政府出台鼓励年轻人结婚的政策。


Of the 1,764 surveyed between 18 and 35 years old, 64.7 percent anticipate government-subsidized housing and nearly 50 percent expect extended maternity and marriage leave. Wang Xiaoyan, a 27-year-old woman, hoped that both maternity and paternity leave could be guaranteed.

在1764名年龄在18岁至35岁之间的受访者中,64.7%的人希望享受政府补贴住房,近50%的人希望延长产假和婚假,比如27岁的王晓燕希望产假和陪产假都能得到保障。



Nearly two-thirds of the respondents expect to marry between 26 and 29, and 67.5 percent said that the high cost of marriage and raising children stopped them from getting married at a young age.

近三分之二的受访者希望在26岁至29岁之间结婚,67.5%的人表示,高昂的结婚成本和抚养孩子的成本使他们无法在年轻时结婚。


We hope the government can raise the subsidies for school-age children and address the discrimination against women in employment to reduce parental stress, said Tu Lili, a 27-year-old woman living in Guangdong Province.

“我们希望政府能够提高学龄儿童的补贴,解决就业中对女性的歧视,以减轻父母的压力,”27岁的广东女性屠丽丽说。



For some young people, a stable income is a precondition for marriage, so they focus on putting money away before tying the knot, said Zhou Xiaopeng, a senior psychological counselor.

高级心理咨询师周晓鹏表示,对于一些年轻人来说,稳定的收入是结婚的先决条件,所以他们会选择在结婚前把钱存够。



Zhou also suggests that couples should be emotionally mature and independent, and share the same values in marriage. Marriage is a holy ceremony for all us, which shall be treated serious.

周晓鹏还建议,夫妻双方应该在情感上成熟和独立,在婚姻中分享相同的价值观。婚姻是一种神圣的仪式,需要双方认真对待。


无论婚姻,还是孩子,一切从心而行,不必在意他人的眼光。因为生活是自己的,不是过给别人看的。



不管外界怎样,都要做真实的自己呀!


图片来源于网络,侵权请联系删除




教师涨工资了!
青少年不要再吃快餐了,你会变抑郁的!难倒外国翻译官的“满嘴跑火车”怎么翻译?压力太大?试试吸猫撸狗!十分钟就能显著减压英国首相这一硬核操作,引起170多万人的反对!美企Costco在华火热开业!谁还舍得从中国撤资?



这里是 美国之音 频道


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存