查看原文
其他

【实用英语】Chinese Dietary 中国家常菜中英文对照,收!

2016-10-19 WTT-Angela 微译学国际教育在线

上期我们说过了极具代表性的中国名菜,本期咱接接地气,来点家常菜!让你在家里吃会用英语表达家常,在外面,也不怕不会报菜单!!


主食  Main Food



白米饭  Plain White Rice

炒饭  Fried Rice

蛋炒饭  Fried Rice with Egg

扬州炒饭  Yangzhou Fried Rice

饭团   Rice and Vegetable Roll


刀削面  Sliced Noodles

麻酱面  Sesame Paste Noodles

麻辣面  Spicy Hot Noodles

炸酱面  Noodles with Soybean Paste

牛肉面  Beef Noodles

四川担担面  Sichuan Noodles with Peppery Sauce

炒面   Fried Noodles

拉面  Stretched Noodles

汤面  Noodles with Soup

凉面  Cold Sesame Noodles


大米粥 Rice Congee

小米粥 Millet Congee

南瓜粥 Pumpkin Congee

海鲜粥  Seafood Congee

地瓜粥  Sweet Potato Congee

皮蛋瘦肉粥   Preserved Egg and Pork Congee

春卷 Egg Rolls

馒头 Steamed Bun

花卷 Steamed twisted Roll

馅饼 Meat Pie

馄饨 Wonton/Dumpling Soup

饺子 Dumpling

包子 Meat Bun


家常汤  Homemade Stock



牛肉汤 Beef Stock

鸡汤  Chicken Stock

鱼汤  Fish Stock

蛋花汤  Egg and Vegetable Soup

酸辣汤 Hot and Sour Soup

蔬菜汤  Vegetable Stock

牛肉丸子汤 Beef Balls Soup

西红柿牛腩汤  Tomato Sirloin Soup

西红柿鸡蛋汤  Tomato Egg Soup

玉米羹  Velvet Corn Soup



主菜&凉菜  Main Dishes&Cold Dishes




香菇炒肉  Mushroom Pork

红烧茄子  Braised Eggplant

酸甜豆腐  Sweet-and-Sour Tofu Stir fry

清炒四季豆  Stir-Fried Green Beans and Green Onions

炝炒陈皮鸡  Stir-Fried Orange Chicken

葱姜牛肉  Ginger Beef with Green Beans

牛肉豆腐煲  Stir-Fried Beef Warps with Smoked Tofu

鱼香茄子煲  Eggplant in Clay Pot

清炒虾仁  Stir-Fried Shrimp and Red Peppers

狮子头  Stewed Pork Balls

椒盐排骨  Fried Pork Ribs with Pepper Sauce

糖醋排骨  Fried Pork Ribs with Sweet and Sour Sauce

粉蒸排骨  Steamed Pork Ribs with Rice Flower

肉丝炒青椒  Stir-Fried Pork Shreds with Green Pepper

红烧肉  Braised Pork with Soy Sauce

红烧牛肉  Beef with Brown Sauce

冬菜扣肉  Steamed Pork Slices with Spicy Cabbage

炒肝尖   Stir-Fried Pig's Liver

熘肝尖  Quick-Fried Liver with Distilled Grains Sauce

糖醋古老肉  Fried Pork Slices with Sweet and Sour Sauce

青豆肉丁  Stir-Fried Diced Pork with Green Peas

糖醋鱼片  Fried Fish Slices with Sweet and Sour Sauce

鸡肉泥  Minced Chicken 

红烧豆腐  Braised Tofu

梅菜扣肉  Steamed Pork Slices with Preserved Vegetable

干烧四季豆  Braised Green Bean

干煸四季豆  String Green Bean

酱爆肉丝  Shredded Pork with Soy Sauce

酱猪肘   Spiced Pig's leg

酱猪肚   Spiced Pig's Tripe 

鱼香茄子  Braised Eggplant

蒜茸豆苗  Garlic Pea Greens

咖喱牛肉  Fried Curry Beef

炖猪蹄  Stewed Pig's Trotters

炒肉丝  Fried Shredded Pork

炒肉丁  Fried Meat Cubes

炒肉片  Fried Pork Sliced

炒木须肉  Fried Shreds of Pork

小葱拌豆腐  Bean Curd mixed with Chopped Green Onion

凉拌豆芽菜  Bean Sprouts Salad

凉拌辣黄瓜  Chilled Cucumber and Sesame Salad

凉拌海蜇   Shredded Jelly-Fish with Soy Sauce

酱黄瓜   Pickled Cucumber with Soy Sauce


以上便是小编整理出的一些常见家常菜,本期内容到这里要先结束咯哦!咱们下期见,同样,各位朋友有哪些想要了解,学习,不要大意的来打扰小编吼,欢迎留言!


本文来源于网络,如有侵权,请联系删除,谢谢。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存