日本小哥亮仔来到中国
才明白原来“蚂蚁上树”里没有蚂蚁
“腿酸”也不是说“腿脚酸臭”
虽然经常因为语言不通闹出笑话
却也总能接受到来自陌生人的善意
也许这种热情
就是中国生活的魅力
来源：创意果子（ID：cygz999）
转载授权请与原作者联系
最近看到了一组漫画
“日本小哥亮仔
8年来在中国生活的日常”
看完我不厚道的笑出猪叫声
但是我不能一个人笑
所以今天就给大家
分享他的故事
刚到中国时租了一个小房子
那个房子的主人是个阿姨
她每次见到我时
都热情地叫我“小帅哥”
▼
在外面散步时
遇到的推销员也叫我“帅哥”
▼
我心里就开始琢磨：“这是什么情况？！
是我来中国后变帅了？！”
▼
于是走路都感觉要飘起来了
▼
直到有一天
在饭店里吃饭的时候
我听到一个顾客管男服务员叫“帅哥”
管女服务员叫“美女”
▼
那个时候我才知道
原来中文的“帅哥”和“美女”
就是个称呼而已
没有别的意思
后来我家隔壁搬来了新主人
我刚出门时一个打扫卫生的阿姨对我说
“你的新邻居是位空巢老人”
▼
在日语中“空巢”的意思是——贼
▼
于是我下意识以为
空巢老人就是“老贼”
顿时就懵了
▼
而这些笑话还只是开始
因为中华文化太过博大精深
我还闹过不少笑话
比如完全不懂“腿酸”是啥意思
还以为是腿脚发臭了
▼
去饭店吃饭时
中国朋友点了“蚂蚁上树”
上菜后我一直在里面“扒拉”
心想里面应该有“蚂蚁”啊，炒没了？
▼
还有一天和同事闲聊时
他说了一个我不懂的词汇“吃亏”
于是我问他“亏”是什么东西
（我以为是吃的）
然后同事就笑得很开心地跟我说
今天中午带我尝一尝
后来我们中午一起去了餐厅
当天我胃不舒服，吃得特别少
但是那个同事点了很多菜，吃了好多东西
最后他说——这顿饭我们AA吧
现在你就吃到“亏”了
▼
（嗯·······）
公司招人时
老板问我有没有什么认识的人才
我就问他想要什么条件
老板说要会“吃苦”的
虽然我当时有点纳闷
但还是回答说有
第二天带人过来面试的时候
老板见了人后哭笑不得
后来我才知道
吃苦是能抵抗住压力
不是在老家种苦瓜的
▼
来到中国后
我还学会了一个让我又爱又恨的词
那就是差不多
▼
因为在日本人心中
“差不多”的概念比较薄弱
要么黑要么白
▼
但很多事情不是非黑即白的
所以我很喜欢“差不多”的这个概念
不过除了个别情况外
比如
以前住的房子有一次洗衣机坏了
我就找了一个修理师傅
他特别爱讲“差不多”
▼
我提前预约了早上来修理
但到了中午他还没有来
我就打电话问他什么时候到？
他就说：“差不多快到了。”
▼
最后我等了一下午，他傍晚才过来
▼
来了之后修了很长时间
我询问他修好了吗？
他还是回答：“差不多了。”
▼
可是过了几天，洗衣机又坏了！
修东西不应该“差不多”啊！
▼
最尴尬的一次是
在我还在当日语老师的时候
有一位同学问我有没有值得推荐的书籍
我很得意的说
“有啊，我有一本黄色的书！
明天带过来给你看看。”
后来在大家的解释下
我才知道黄色还有其他的意思
对此只能说中文太难了
不好学啊
▼
来到中国后
我还发现哪里的女人都爱美
在日本女生一般都会很在意自己的外貌
连很多阿姨出门时也会化妆
▼
在夏天她们脸上
都会擦很多防晒霜、BB霜之类的东西
▼
然后还要用太阳伞
防晒手套、帽子来遮阳
▼
虽然我在中国很少看到阿姨们化妆
但是她们追求美的精神并不比日本阿姨差
有些阿姨虽然脸上没有化妆
但她们的电动车
从头到尾都有五花八门的防晒装备
▼
不仅这样，她们还都戴帽子和墨镜
▼
于是我也学着这样
将电动车也安装了防晒装备
▼
还选了蓝色的kitty猫
▼
而说到在中国最让我上瘾的
那就要属吃东西了
一开始我不太习惯吃油腻的炒菜
但慢慢的就爱上了
▼
所以
来了中国8年就胖了30斤
现在我吃饭已经离不开大油量了
▼
胖了也要吃下去
从小我还有个梦想
就是能豪气地把西瓜切成两半
然后用勺子挖着吃
来中国后我就实现了梦想
▼
（日本水果太贵了）
在中国不仅水果价格便宜
而且种类也特别多
那些我在日本没见过的水果
这里也是应有尽有
其中我最爱吃的就是芒果
但后来却因为芒果过敏
再也不敢吃了
▼
我还时常喜欢在街上买水果
有一次看到卖水果的摊位
会用簸箕来铲草莓
▼
一开始看到这个道具很是惊讶
因为在日本人眼中
簸箕是个打扫工具
咦···
▼
然后我又发现吃小火锅时
▼
看到在方便面上
用理发时用的发夹来做标记
这······
▼
刚开始的时候
看到这些时会有点心理障碍
但慢慢的就“放飞自我”了
也不在乎那些条条框框
▼
之后每天的日常生活中
我也总会遇到一些“小惊喜
每当下雨时
地铁口卖雨伞的叔叔阿姨们
▼
我不知道他们平常躲在哪里
但只要一下雨他们就马上出现了！
而且还可以讨价还价！
▼
在租的房子里时
突然听到很响的咚咚咚的声音
我还以为是黑社会来了
▼
一般在日本这种很大的敲门声，都会让人觉得是黑社会找上门来收高利贷的。
原来是我的房东
只是想来串个门，顺便来看看
但我听到这响声
心脏有些受不了
▼
后来考虑搬家了
就准备看房子
▼
却意外得知
▼
房东
在市内竟然有20多套房子
▼
这也太豪了
每次经过公园时
总能看到有人在打羽毛球
甚至有点发福的阿姨们
平时看起来憨态可掬
但一打起羽毛球就会变得身手敏捷
真的是动如脱兔
▼
所以我再也不去羽毛球场了
因为不敢和她们打
不仅打不过她们还会累得腿抽筋
▼
阿姨们个个都身手矫捷
于是我就踢毽子
本以为就是这么简单而已
▼
但在公园里又看到这一幕
原来踢毽子可以这样踢
▼
甚至还能这样玩？
▼
有一天
看见公司女同事在包东西
▼
正想递给她小刀
▼
但她竟然用牙咬断了
▼
牙口太好了
▼
果然是女汉子
搭公交时
我惊奇的发现
车上简直太热闹了
不仅中老年人都在对着电话咆哮
年轻人还会开着扩音器听歌
▼
最让我印象深刻的是坐火车
有一次我在下铺睡得正香
对面的叔叔过来拍拍我的屁股
让我起来一起打牌
▼
在中国的交通工具里
我觉得电动车就是神作
在中国的一些郊区
会看到用三轮电动车拉货的师傅
▼
那些拉运塑料管子的三轮车，管子会从后座凸出
整个车看上去像火箭战车一样
还有的人骑车时
带着一根很长的棍子
就像古代的骑士
▼
简直太酷了
我每天观察他们拉货
能找到很多乐趣
▼
在中国我还经历了
人生中第一次漂流
▼
当时我不理解
因为日语里“漂流”是“遇了水难”的意思
▼
后来我才感受到
漂流实在太刺激了
▼
先是有很多阿姨叔叔
抢着要卖水枪给我
但我以为这是小孩子玩的
就没有买
▼
结果呢
让我追悔莫及
▼
不管认不认识的人都开始互相攻击
喷水喷成一片
有的还较起劲来，打得特别火热
▼
如果在日本根本不可能这样玩，因为肯定会被揍一顿。
而最让我惊讶的是
漂流到一半
几位叔叔拿着很长的竹竿
等着漂下来的人
▼
后来才知道是为了拉客
▼
我还吃了一桶泡面
▼
漂了两个小时后刺激的来了
▼
我的把手掉了
（害怕ing）
▼
后来感冒了
中国朋友都会推荐我多喝水
▼
但日本和中国不太一样
我们感冒也会喝热的粥之类的
但更多的是喝运动型的维生素冰饮料
▼
所以当我的一个中国朋友得了流感
我就拿着饮料去探望
他们都吓一跳
▼
从那以后我才知道，中国人感冒时会尽量避免吃凉食
在日本还有几种感冒时用的偏方
比如把大葱卷起来缠在脖子上睡觉
▼
这样做好像是为了让脖子暖和，大葱刺激呼吸系统分泌粘液，可以调整呼吸。
记得我小时候有一次得了感冒
妈妈就用这个方法帮我弄了大葱
结果第二天早上感冒真的好了
但是大葱味久久不能散去
▼
不怕味道的可以试试
随着在中国待的时间越久
我还观察到
外国朋友虽然中文说的不流利
但网购却是很麻利的
▼
之后
我还发现了一个新鲜事
在超市门口竟然出现了共享男友
▼
刚开始我还不明白
后来才恍然大悟
原来是支付一元钱
可提供拎包、挑选衣物、拍照
等贴心服务
▼
当时我想着
哪个小姑娘好意思“使用”呢
没想到就看到
两位四五十岁的大妈
身后跟着一名“共享男友”
手里拿了很多大妈的“战利品”
▼
大妈们的战斗力杠杠的
就这样，我在中国生活了8年
有时我的中国朋友会问我：
“你为什么不回去？日本多好啊！”
确实，日本很好
我也很享受每次回国的生活
但同时我也很爱在中国的生活
在中国生活很轻松，大家也都很热情。
当我第一次离开日本来到中国时
虽然一开始会担心
但当地人的热情打消了我的顾虑
在我家附近有个菜市场
一位卖菜的阿姨
每次看到我来买菜都给我优惠
还有一次外出买东西
店老板十分热情地请我吃饭
当晚没赶上回家的地铁
他又让我留宿在他家里。
这些一点一滴的感动让我慢慢爱上了中国。
我知道中日关系一直很紧张
而且有不少人对日本很反感
但是我遇到的很多中国人还是热情地对待我
这让我很感动
所以我想把自己在中国生活时遇到的
一些有意思的事记录下来
当我白天骑电动车的时候
无意中开了灯
▼
路过的小区保安
路边的阿姨们都大声地提醒我
灯亮着，快关上
▼
和阿姨们一起吃饭时
她们会不断往我碗里夹各种各样的菜
十分的热情
▼
无论如何
这种热情就是在中国生活的魅力
漫画来源：公众号谈日录
图片来源微博：@来自日本的亮仔