月薪29843.2元是种什么样的体验？
当我戳开公司邮件，确确实实看到了工资条上数字是“29843.2”时，兴奋得恨不得跳起来把隔壁同事暴打一顿（隔壁：？？？）
真tm爽爆了。况且我知道，这只是正职工作给我的回馈，此外，我的斜杠职业，还能再给我9000块钱左右的收入。
12年，我从广州一所三流院校毕业，没实习经历，没六级证书，没校内实践，没offer，没理想，也没未来。家里的人帮我谋了一个国企文员的职位，不过只是个编外。当时每个月的死工资是2600左右，每天上班的工作安排是这样的：
坐30分钟的地铁上班，烧水泡茶，然后开始坐在电脑前发呆。
不知谁往我桌子上放了一沓文件，我就用订书机咔咔一订，又不知道是谁拿走了。
看着电脑时钟走到了5:30，拎包下班。
真的，那份工作就是这样。
其时我真的很痛苦，就这么坐看着时间一秒秒过，有种慢性自杀的感觉。我一方面想，老板花这2600元，请了个人形订书机，值不值？另一方面又想，2600元的薪水，值不值得买我一个月生命？
现在回想起来，最可怕的不是无聊，而是无聊着无聊着，我发现自己习惯了。反正上班发呆就是了，我有稳定的收入，有比自己同学更长更多的假期，何乐而不为？赚那么多钱干嘛？就这么干到退休，退休金也够用。
当时有个小伙伴跟我说，既然这么闲，他们字幕组的人刚好缺一个打轴的，他来教我怎么用做字幕的软件。
现在想起来，这个人真是我命中注定的贵人。
网路上大部分字幕组都是无偿翻译的，纯粹是出于爱而翻译。组员每周去领取想要翻译的电影的部分，一旦出了热门大片（当年的《钢铁侠3》和《美国队长2》出来的时候，我们整组人都在连轴转），基本就没有闲下来的时候：组长跟我们说，不是首发就没意义啦！快快快！抢抢抢！
因为本身打轴也需要一定的英文功底，再加上很多美剧本身也极富文化内涵，我很快就发现，自己可怜的四级水平跟不上大部队了。一旦角色语速过快，我就很容易乱窜台词。
从初中到大学，我都没有把英语学好，至今都还是在英语的道路上摸爬滚打。那段时间为了把自己英语水平提上去，真的差点学疯过。
大概是已经对自己的工作绝望了吧，才会拼了命地想从另一件事上获得满足感。
我没有依靠APP，而是买了个小本子，疯狂地背诵和抄写大段大段的长难句台词，模仿喜欢的角色的口音。《沉默的羔羊》和《阿甘正传》，这两部电影的台词被我背下来了。
今年年初的时候，我接待了一位英国客户，他说我的英语听着怎么有股利物浦味，我回答他我是学我女神的，如果你不喜欢，我还可以跟你讲正宗伦敦腔。
在跟了字幕组两个季度以后，我发现字幕组有几个人在接翻译外快。这些翻译工作并不是指那些烂大街的英语传单翻译，他们会直接去外网平台接单，酬金非常丰厚。
我本来也想去日本的Gengo试下运气，后来发现Gengo中英对译的单子太少，自己又没有开拓其他小语种，而其他平台对英语的水平要求非常高，我压根就过不了主观题考试。
无法，只得先从千字60的单子做起。感谢我有一份除了装订文件和泡茶就没事干的工作，我每天都把要翻译的文稿打印成A4纸，带到公司悄悄地笔译。
必须说一句，笔译非常辛苦，笔译非常非常辛苦，笔译非常非常非常辛苦。
这份兼职，一个月算下来也就只有一两千块钱的外快，但是却成了我备战BEC的动力之一——因为翻译商务英语真的太太太太太枯燥了，不考个证真觉得对不起自己。
那时，我们公司一直都在开拓国际市场，公司扩招了一批英专生，专门负责公司的对外沟通和信件翻译。我还记得当时是有几个英专生回去答辩，整个市场部都在痛苦地啃着邮件赶方案，我对市场经理说：如果有需要翻译的东西，可不可以让我试试看？
两个月后，我的调岗申请通过，进入市场营销部，在我的据理力争和BEC成绩的支援下，我的月薪调整至6000元。
因为我是公司里唯一一个既了解公司业务、又有扎实的英文功底的年轻职员，再加上随心所欲切换的口音和即时听译能力，凡是有需要接待外国客户的场合，老大都得带我去救场。
大半年后，通过经理推荐，我升为公司的项目主管，成为一个中层管理。
工作三年半，我着手准备在职读研。
曾经那段边订文件边偷偷做笔译的日子，让我养成了一个毛病：工作的缝隙要是不用来干点什么，总觉得浑身不舒服。而且，我发现我距离职场的天花板越来越近，我必须经历一次大幅度的自我提升，才能突破这层天花板。
我读的是商管，读研期间，我雅思拿到了7.5，也没有再考其他证件了，而是开始帮驻华的外国客户刷淘宝……
有很多不够接地气的老外到了中国，依然在用AMAZON和EBAY网购，不但要支付昂贵的海关费，而且很多东西运过来都得十天半个月。
我原本只是帮他们代买，渐渐这些客户口耳相传，来找我的越来越多，我干脆自己开了家专门针对老外的淘宝店，每个月更新全网一些热卖商品，想买什么直接下单，我再帮他们淘货。
对于这群老外来说，能毫无障碍地上淘宝，简直像是打开了世界新大门。
令我印象深刻的就是，一个德国客人抓着我问了半天暖手宝是什么东东，为什么有两个洞洞，里面是什么液体，害的我专门剖了一个暖手宝让他确认里面真的是水……
我并没有刻意扩大自己店面的规模，因为全英文客服成本太高，自己也懒得打理——所以我经常请求那些热心巴巴的外国客户，不要再给我带新客流了。我想如果有一天，我上班上累了，这个目前月净赚9000的小淘宝店将会是我的退路之一。
2017年年初，我拿着自己的专硕证书，顺利入职一家大型外企，一开始谈的薪资是1.5w，因为我以前还有管理经验，最后顺利谈到了2w。
上个月，我们公司的一个大型项目大功告成，加上奖金，去除税费和各类保金，我的实到手工资是29843.2元。
我依然在坚持提高英语水平。尽管我现在的英语已经完全够用，但是我总觉得，不管学什么，还是得学一样东西，反正要保持一种“学”的状态。
不是为了非要学到什么结果，而是如果一个人坚持学习，人就会渴望不断往上走，变得更好。
他就会变得不容易向生活妥协。
我依然在一开始那个字幕组里。剧忙的时候，我依然会抽空帮忙打轴赶字幕。这个组对我来说，已经是一种情怀一样的存在了：它随时都在提醒我，当年那个拿着2600块工资，没有理想也没有未来，灰头土脸的应届生，是我的起点。
最后，鹰叔来默默地甩张图……
看完这篇口述
你……
有没有什么新的想法？
直接点击即可查看
听说点赞&评论 鹰叔一高兴，就会高薪收为徒
点击阅读原文
跨境电商免费培训计划