【尚品】这一套不可不收《莎士比亚》你有了吗?
“我读到他的第一页,就使我这一生都属于他了。” ——德国诗人、剧作家歌德
这个俘获大文豪歌德的男人,是英国文学史上最杰出的戏剧家——威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564~1616)。
《莎士比亚悲剧喜剧全集》
有一个人,被马克思称为“人类最伟大的戏剧天才”,雨果说他是“天才的降临,使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新”,你所有的人生困惑,他都能解答,他就是——威廉·莎士比亚。
莎士比亚悲剧喜剧全集
朱生豪 译
我们尊称他:莎翁。
没有读过莎士比亚的人,或许会认为他高冷难懂,作品对常人来说遥不可及。
但其实他句句在写生活,句句在写世间最普遍、也最复杂的人性。那些人物经历的,是每个人都会遇到的世俗问题:情感、金钱、利益、交际……
他的作品被称为:“俗世圣经”。
为了纪念莎士比亚,联合国教科文组织还将他的忌日(4月23日)定为“世界读书日”。
你所有的人生困惑,在他的作品里都能找到解答。
如果每个人都该读一读莎士比亚,小编认为这套《莎士比亚悲剧喜剧全集》,你不可不收。
无删改译本,忠实再现莎剧神韵
目前其他版本所用朱生豪译本,多有篇幅删改,甚至校订补译,译文混杂,读者莫辨。越来越多的读者希望阅读原汁原味的朱生豪原译本。
此版《莎士比亚悲剧喜剧全集》,底稿出自朱生豪逐字逐句翻译并亲自编辑审定,由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》。历时一年半精编精校精排,终于全面恢复朱生豪译本原貌,完整囊括《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》等十大悲剧,《错误的喜剧》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《暴风雨》等十四部经典喜剧。
传世译本全面恢复:底稿来自1947年由世界书局出版的《莎士比亚戏剧全集》,完全无删改的朱生豪原译本,历经70年时间考验,数千万读者口碑相传。
Tips:文学上的戏剧是指为戏剧表演所创作的脚本,也就是剧本。
《莎士比亚悲剧喜剧全集》全套共5册,在一选尚品购买超划算!
购买方式如下
▼
一选尚品精选
莎士比亚悲剧喜剧全集
全套5册,共24部莎翁戏剧代表作
一选尚品购买只需190元
原套装定价299元
4月30日 23:59 超值特价结束
长按二维码 立即购买
● ● ●
大师戏剧代表作 24部一次收齐
一套5册,10部悲剧+14部喜剧,都是全球公认的莎士比亚代表作,本本经典好看!
● ● ●
版本+译者双权威 忠于原著
这套《莎士比亚悲剧喜剧全集》的底稿,是世界书局在1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》,由中国最负盛名的莎翁翻译家朱生豪先生逐字逐句翻译、亲自编辑审定。
最终历时1年多时间精编精校精排,才得以将朱生豪原译本无删改、原汁原味地再现。
大翻译家朱生豪,从1936年开始翻译莎士比亚戏剧作品,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部,在中文世界的莎学史上具有里程碑地位。
他翻译的莎剧,问世70年畅销不衰,发行量达数千万册,被公认为完美再现莎翁神韵、通俗易懂的经典传世译本。
西方文学翻译家苏福忠曾说:
“目前为止仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。”
悲剧《罗密欧与朱丽叶》试读:第二幕第二场
罗密欧:姑娘,凭着这一轮皎洁的月亮,它的银光涂染着这些果树的梢端,我发誓——
朱丽叶:啊!不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。
喜剧《威尼斯商人》试读:第四幕第一场
鲍西娅:你必须从他的胸前割下这磅肉来;法律许可你,法庭判给你。
夏洛克:博学多才的法官!判得好!来,预备!
鲍西娅:且慢,还有别的话哩。这约上并没有允许你取他的一滴血,只是写着“一磅肉”;所以你可以照约拿一磅肉去,可是在割肉的时候,要是流下一滴基督徒的血,你的土地财产,按照威尼斯的法律,就要全部充公。
甚至朱生豪先生之子朱尚刚,也首度亲笔作序,6700多字倾情推荐。
● ● ●
28幅莎翁题材传世名画
全套收录28幅莎翁题材的世界经典名画,全彩高清印刷。
让你翻开本书,读莎剧,赏名画,仿佛身在剧中。
● ● ●
全新设计 岂止是美
全新版本的《莎士比亚悲剧喜剧全集》,不仅封面设计很新颖,精致函套书盒也相当大气。
哪怕随手放进书架,也是赏心悦目的一角。
拆下封皮,露出白色硬壳纹理封面,更有手感。
每一部戏剧,都配有一幅原版复刻图标,共计24幅。
这套书特别收录了英国维多利亚时代插画师Kenny Meadows的手绘插图,作为每篇剧目的装饰元素,希望增添一番阅读趣味。
每套书还附赠一枚藏书票复刻版,由英国绘画大师Byam Shaw绘制,有“纸上宝石”之美称。
每本书的扉页,你都会惊喜地发现精美的藏书票。
Tips:藏书票是书籍的美化装饰,属于小版画或微型版画。下方的拉丁文EXLIBRIS,就是藏书票的意思,表示“属于私人藏书”。
总共5枚,全是英国绘画大师Byam Shaw藏书票的复刻版。
因为罕见,更显珍贵。
无气味不反光的环保纸张,视觉柔和,锁线精装方便平摊阅读。
版式清晰悦目,长时间阅读也不易疲劳。
购买方式如下
▼
一选尚品精选
莎士比亚悲剧喜剧全集
全套5册,共24部莎翁戏剧代表作
一选尚品购买只需190元
原套装定价299元
4月30日 23:59 超值特价结束
长按二维码 立即购买
赠品:纪念版莎翁笔记本
每套《莎士比亚悲剧喜剧全集》均附赠一本纪念版莎翁笔记本,和书一起放在函套中。
足足192页米白色纸张。
高端环保纸,书写不渗墨。
经典剧目、传世译本、全新设计,这套《莎士比亚悲剧喜剧全集》绝对是典藏必备,送人也很有份量。
购买方式如下
▼
一选尚品精选
莎士比亚悲剧喜剧全集
全套5册,共24部莎翁戏剧代表作
一选尚品购买只需190元
原套装定价299元
4月30日 23:59 超值特价结束
长按二维码 立即购买
▼ 点击“阅读原文”立即购买。