音频| 40篇英文小故事，轻松搞定高考3500词（27）

27.A Russian Poem 俄国童谣

重点词汇解析：

1. pianist  n. 钢琴家；钢琴演奏者

2. violinist n. 小提琴演奏者，小提琴家

3. bride n. 新娘；姑娘，女朋友

4. bridegroom  n. 新郎

5. exchange 

n. 交换；交流；交易所；兑换

vt. 交换；交易；兑换  vi. 交换；交易；兑换

常用短语：

in exchange 作为交换

exchange for 交换；兑换

exchange with与…交换

特殊用法：

There've been some bitter exchanges between the two groups. 

两组之间发生过一些激烈的争吵。【短暂的交谈;口角，争吵】

There was an exchange of fire during which the gunman was wounded.

有过交火，其间那名持枪歹徒受伤了。【交战;交火】

6. appropriate 

adj. 适当的；恰当的；合适的

vt. 占用，拨出

常用短语：

be appropriate for 适合于

appropriate to 将（某物）分配给…

appropriate for 为…腾出， 拨出（房舍或款项）

特殊用法：

The land was simply appropriated by the rulers. 

土地完全被统治者霸占。【私占；侵吞；盗用；挪用】

7. convey  v. 传达；运输；让与

convey sth. 传达...

8. sorrow 

n. 悲伤；懊悔；伤心事

vi. 懊悔；遗憾；感到悲伤 vt. 为…悲痛

词语辨析：这组词都有“苦恼、痛苦”的意思，区别是：

sorrow 语气比grief弱，指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。

agony 侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。

grief 指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。

anguish 指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。

torment 强调烦恼或痛苦的长期性。

distress 多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦，也可指某种灾难带来的痛苦。

misery 着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。

torture 语气比toment强，指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。

9. contradictory 

adj. 矛盾的；反对的；反驳的；抗辩的

n. 对立物；矛盾因素

相关词汇：

contradict 

vt. 反驳；否定；与…矛盾；与…抵触

vi. 反驳；否认；发生矛盾

contradict oneself 自相矛盾

contradict sb. 反驳

10. blank 

adj. 空白的；空虚的；单调的

n. 空白；空虚；空白表格

vt. 使…无效；使…模糊；封锁

vi. 消失；成为空白

常用短语：

in blank 预留的空白位置；在空格里，在空白处

go blank 变成空白；(头脑) 一片空白

特殊用法：

Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."

阿博特一脸茫然，“我不太明白，先生。”【无表情的; 漠然的】

I'm sorry, but my mind is a blank.

很抱歉，可是我脑子里一片空白。【(头脑、记忆等的) 一片空白】

11. championship n. 锦标赛；冠军称号；冠军的地位

12. scholarship n. 奖学金；学识，学问

词语辨析：这组词都有“知识、学问”的意思，区别是：

knowledge 强调对全部已知或可知的知识的理解。

scholarship 侧重指经过深入学习、研究而获得的渊博的、价值较高的知识。

learning 指通过研究、经验或他人传授而得到的知识；也指熟练掌握知识的过程，有时可指全部学识和智慧的总和。

13. sponsor  n. 赞助者；主办者；保证人  vt. 赞助；发起

sponsor sth. 赞助 (某事、某人的培训等)

特殊用法：

We have to make the states that sponsor terrorism pay a price. 我们必须让那些支持恐怖主义的国家付出代价。【 (一国)坐视(某次袭击事件)而不顾，支持】

14. librarian  n. 图书馆员；图书管理员

15. diploma

n. 毕业证书，学位证书；公文，文书；奖状

vt. 发给…毕业文凭

16. concrete 

adj. 混凝土的；实在的，具体的；有形的

vi. 凝结 vt. 使凝固；用混凝土修筑

n. 具体物；凝结物

常用短语：

in the concrete 实际上，具体的

特殊用法：

He had no concrete evidence.

他没有确凿的证据。【具体的;确实的】

As Mr Blunkett emphasised, nothing is yet set in concrete. 

正如布伦基特先生所强调的，一切都还没有定下来。【(计划或观点)固定的，不变的】

17. flexible adj. 灵活的；柔韧的；易弯曲的

flexible working hours【易变通的;适应性强的;灵活的】

灵活的工作时间

18. minimum

n. 最小值；最低限度；最小化；最小量

adj. 最小的；最低的

a minimum of 至少；最少的

相关词汇：

maximum 

n. [数] 极大，最大限度；最大量

adj. 最高的；最多的；最大极限的

19. try out 试验；提炼；考验

20. pattern

n. 模式；图案；样品

vt. 模仿；以图案装饰  vi. 形成图案

21. nursery n. 苗圃；托儿所；温床

22. rhyme 

n. 韵律；韵脚；韵文；押韵词

vt. 使押韵；用韵诗表达；把…写作诗

vi. 押韵；作押韵诗

常用短语：

rhyme or reason 逻辑性；条理

rhyme with 与…押韵；与…相谐音

without rhyme or reason 莫名其妙；毫无道理

nursery rhyme n. 童谣；儿歌

neither rhyme nor reason 无意义;不可理解;杂乱无章

=without rhyme or reason

23. in particular  尤其，特别

24. translation n. 翻译；译文；转化；调任

相关词汇：

translate  vt. 翻译；转化；解释；转变为；调动 vi. 翻译

translate into 翻译成

translates as (翻译过来) 意思是

25. make up of  构成；由……组成

26. sparrow  n. 麻雀；矮小的人

27. load 

n. 负载，负荷；工作量；装载量

vi. [力] 加载；装载；装货

vt. 使担负；装填

a load of 大量；许多

 load on 压力

28. run out of  用完； 耗尽； 从…跑出

29. compass n. 指南针，罗盘；圆规 vt. 包围

within the compass of 在…的范围内 

30. salty adj. 咸的；含盐的

31. endless adj. 无止境的；连续的；环状的；漫无目的的

词语辨析：这组词都有“持久的，永久的”的意思，区别是：

perpetual 语气最强，指保持永久不变，没有中断的行为，永无止境地持续下去。有时用于贬义，指令人厌烦之事。

permanent 指总是处于相同的情况和地位，可长期持续下去，永久不变。

endless 系日常用词，指无尽无休。

everlasting 语气较庄重，有时可与eternal换用，侧重持续不尽，或指开始后一直进行下去。

eternal 语体较庄重，侧重指永远存在，无始无终。

32. darkness  n. 黑暗；模糊；无知；阴郁

33. let out 放出；泄露；出租

34. cottage n. 小屋；村舍；（农舍式的）小别墅

35. warmth  n. 温暖；热情；激动

36. forever adv. 永远；不断地；常常

37. take it easy 放轻松；不紧张；从容；松懈

38. tease 

vt. 取笑；戏弄；梳理；欺负；强求；使起毛 vi. 取笑；梳理

n. 戏弄；爱纠缠的小孩；挑逗者；卖弄风骚的女孩

特殊用法：

Her hair was teased until it stood out and around her face.

她的头发被梳得直垂在脸旁。【梳理】

My brother's such a tease.

我弟弟就爱取笑他人。【爱嘲笑他人者】

39. bare  

adj. 空的；赤裸的，无遮蔽的  vt. 露出，使赤裸

常用短语：

bare of 几乎没有，缺乏

lay bare 揭发，暴露；公开

with one's  bare hands 徒手

特殊用法：

They would have liked bare wooden floors throughout the house.

他们本想把整个房子都铺不加装饰的原木地板。【无遮盖的; 无装饰的】

His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.

他的冰箱里除了3个干瘪的番茄之外什么也没有。【空的】

Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the superintendent in charge of the investigation.

报社记者们只提供了负责该项调查的监管人所提供的一些简要事实。【最简要的】

Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year.

优质葡萄酒的销量在上涨，但每年仅涨2%。【仅仅的（表强调）】

Walsh bared his teeth in a grin.

沃尔什一笑露出了牙齿。【使露出】

40. branch 

vt. 分支；出现分歧 vi. 分支；出现分歧

n. 树枝，分枝；分部；支流

常用短语：

branch of  ...的分支；...的支系

branch off 分叉

41. diamond 

n. 钻石，金刚石；菱形；方块牌

adj. 菱形的；金刚钻的

diamond ring 钻石戒指，钻戒

42. eventually  adv. 最后，终于

英语学习频道

ID：sxlsxzb

学习之路，现在开始也不晚

英文教室

ID：yingwenjiaoshi

每天与您分享各种有趣的英语学习资源