查看原文
其他

BBC翻拍史诗巨作,依旧真实、震撼!

楼主 24楼影院 2020-02-18

为了不在人海中失联,请把我们设为“星标 ★”哦~

点击上方蓝字“24楼影院” →进入新页面,点击右上角“...” → 点击第一栏“设为星标 ”。


继2016年成功改编列夫·托尔斯泰的《战争与和平》之后,BBC这次又对法国大文豪雨果的巨著动手了。


《悲惨世界》



像所有经典文学大IP一样,《悲惨世界》也备受全球影视界的青睐,在过去的100多年间,共被改编、翻拍成电影、电视剧、舞台剧、音乐剧、动画等多种形式,光是电影就多达数十版



这其中,最被影迷熟知的便是2012年由“狼叔”、安妮·海瑟薇、小雀斑等众多大牌明星加盟出演的音乐剧电影版



这一版本将歌剧艺术的美感和文学著作的厚重完美结合,人物鲜活,场面恢弘,尤其是伴着那首激情洋溢的《Do you hear the people sing 》,革命的号角被吹响,人民举旗起义,悲壮又动情。



而安妮·海瑟薇为了这部片剪掉长发,减重25磅的决心也让她精彩还原了芳汀这个悲情女主,听她泪眼婆娑地演唱那首《I Dream A Dream》,讲述着自己的凄惨人生,真是心都碎了!



除此之外,岛国曾在2007年播出过一版以剧中少女珂赛特为原型的番剧《悲惨世界·少女珂赛特》,不过这部披着少女漫外衣的番不同于原著的压抑和悲苦,而是着重描摹了爱与感动。

 


今年1月,岛国还将推出另一个翻拍版本——《悲惨世界~没有终点的旅途》。这次,主创团队将故事背景从19世纪的法国搬到了平成30年的日本,围绕过去犯罪但如今改头换面的律师马场纯和一直追查案件的警察斋藤凉介二人的故事,借以描绘平成年间的社会群像。



今天要跟大家推荐的剧版《悲惨世界》依旧沿袭了BBC之前历史剧的精良制作风格,对原著作品进行了严肃又细腻的改编。


该剧为六集迷你剧,由《纸牌屋》的编剧安德鲁·戴维斯负责创作剧本,导演是执导过《失踪》、《开膛街》、《破镜谋杀案》和《惩罚者》等经典影视作品的汤姆·森兰


此外,男主冉·阿让由出演《火线》中的警探一角的多米尼克·威斯特扮演。



而女主芳汀则由《白雪公主之魔镜魔镜》中的白雪公主的扮演者——小仙女莉莉·柯林斯饰演。



故事的背景为19世纪的法国,从法兰西帝国缔造者拿破仑那场著名的败仗——滑铁卢战役讲起。


影片的开场就以恢弘的场面展现了战争的残酷一面。死寂的战后现场,尸横遍野,血水与雨水混合,乌鸦在啄食腐尸,几个小市民在搜刮死尸身上的财物......




战败后的拿破仑被流放,代表资产阶级和贵族利益的旧秩序复辟,法国大革命之后建立起来的新秩序随之瓦解。


封建制度再度掌权,富人们享有一切奢华生活,而平民们却几乎一无所有,艰难度日。



主角冉·阿让,因为给姐姐家的孩子偷了一块面包被判刑,在监狱劳改了足足19年。



狱中,他不仅要做繁重的苦力,还要忍受非人的待遇。在目睹了狱警打骂、欺压、侮辱其他狱友,并对反抗者施以极刑后,仇恨的种子慢慢埋在了他的心中。



在劳役中,他砸落半山腰上的巨石,差点砸死对同胞施虐的狱警。之后,冉·阿让被狱警头目沙威审问、嘲讽,而这一次会面,也让两个人成为一辈子的宿敌。



出狱后,冉·阿让本以为可以洗心革面,重新做人,但外面的世界却再度让他失望。


他的那张黄色囚犯证明,就像被打上了永久罪人的烙印,令人饱受唾弃和排斥,被无端克扣劳动工资,就连晚上投宿,也没有人愿意接待他,只能露宿街头。



好在最后一位主教收留了他,给他准备了丰盛的晚餐和舒适的房间。然而,冉·阿让的心已被仇恨所蒙蔽,他不敢相信眼前这一切,更无法对主教的善意报以感恩。


“我的同胞待我如狗,要我怎么热爱他们?”



在冉·阿让看来,主教慷慨与施舍是因为他有这样的资本,对于一个受尽生活凌辱,被他人踩在脚下的底层人来说,主教是站着说话不腰疼。



因此,第二天凌晨,冉·阿让离开了这里,并偷走了主教家的值钱银器。


但没过多久,冉·阿让就被警察逮捕了,警察把他带到主教面前,叫他指认冉·阿让的罪行。



然而,主教却选择了原谅,他向警察解释这些银器是自己送的,说罢,又拿起两个烛台一起送给冉·阿让。



对于善人施以善意容易,但对于一个恶人给予爱与宽恕却很难。


主教的行为无异于赌博,他也不知道这样的举动是否能真的改变冉·阿让,但他真心诚意想给他这个机会。



在第一集的最后,冉·阿让在路上抢走了一个小男孩40苏硬币,但当小男孩咒骂着跑远后,他的内心开始泛起波澜,善恶的博弈使他万分痛苦。


好在最终,善良战胜了恶意,冉·阿让从此走上了自我救赎之路



而另一条主线的女主芳汀却没有这么幸运了。


美丽年轻的女工芳汀在一次社交聚会上结识了富家子弟菲力克斯,谁能想到,正是这个男人最后毁掉了她的一生。



刚开始菲力克斯极尽甜言蜜语去俘获她的芳心,带她享受骄奢淫逸的贵族生活。



尽管有朋友提醒芳汀这些男孩子只是玩玩而已,最终还是要回去娶贵族小姐的,但天真烂漫的芳汀在菲力克斯的一连串攻势下还是爱上了他,并献上了自己。



结局可想而知,芳汀被抛弃了,之前的山盟海誓都化为云烟,只留下一个嗷嗷待哺的女儿。



原著中,芳汀成为单亲妈妈后,为了养活这个女儿受尽凌辱,被迫卖掉头发和牙齿,甚至沦为妓女。



在那样一个时代,苦难和不公是世界的常态,冉·阿让和芳汀只是无数底层群众的一个缩影,他们的遭遇看似充满戏剧性,但细枝末节之处却都是现实的真实写照。


雨果为完成这部作品做了扎实的基础工作,他参考了好友维多克年轻时的逃亡生活,搜集了有关黑玻璃制造业的大量材料,参观了土伦和布雷斯特的苦役犯监狱,并在街头目睹了类似芳汀受辱的场面。


维克多·雨果


1832年,搜集完资料,小说构思已然清晰。但真正开写,还要等到十三年之后的1845年,小说初命《苦难》。创作至近五分之四,雨果卷入政治漩涡,被迫停笔流亡,一晃又是十几年。


在大西洋的盖纳西岛,流亡的雨果忍耐苦难,重拾《苦难》,经过大幅修改增添,于1861年6月30日完成,正式定名为《悲惨世界》。



可以说,正是无数法国民众的苦难和作者本身的历经才造就了这部作品的厚重和震撼人心!



但原著之所以伟大,不单因为他对时代的详实记录,对社会制度的无情讽刺,还因雨果在这部作品中赋予它爱与救赎的力量。


小说中,冉·阿让这个角色的塑造就非常生动鲜活。一个本性善良的人,在遭遇社会的残害、法律的惩罚、现实的冷酷后,逐渐成为猛兽,盲目向社会进行报复。



但在主教的感化之下,他因悔恨和痛苦完成了自己内心的觉悟,精神人格上升到了一个更高的层次。


在此之后,冉·阿让从旅馆夫妇手里救出芳汀的女儿柯塞特,收她为义女,又再次在矛盾和纠结之中救下爱慕柯塞特的青年马吕斯,最后还放走仇敌沙威。



正是这些时刻,人性的光辉得以显现,同时,宗教的神性进入他的内心。


就像雨果在书中所说:“释放无限光明的是人心,制造无边黑暗的也是人心,光明和黑暗交织着,厮杀着,这就是我们为之眷恋而又万般无奈的人世间。”


社会现实固然丑恶,但内心世界却永远拥有无限的自由任我们驰骋。拯救灵魂并不比拯救社会容易。


BBC的这版作品细腻又精良,以影视化的语言塑造人物,讲述故事,或许会让你对这个大部头的著作有一个全新的认识,如果能让你重燃阅读原著的兴趣,那就再好不过了!


(ps:进入公众号,对话框回复剧名)



【好文推荐】

1.暖哭无数人,这部纪录片还原幸福最本真的模样!

2.盼了好久,豆瓣9.6的国产纪录片第二季终于来了!

3.有人一星,有人五星,毕赣新作到底讲了什么?


“好看”是最大的动力↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存