英文书写实时纠错神器(免费!智能!)
研究生往往会面临着大量的英文书写,例如回复英文邮件、撰写学术论文、甚至帮老板审稿(别问我为什么知道),有时难免会出现一些语法或者拼写错误,虽然 Word 自带基本的单词拼写检查,但很多的语法错误是很难检查出来的。
下面推荐一个可以实时纠正英文写作错误的神器——Grammarly。 这是一款国外厂商开发的语法检查应用,号称是世界上最精准的语法检查工具,提供了在线版、扩展程序版(Chrome、Safari、Firefox)、桌面版(Mac、Windows)以及插件版(Word、Outlook)。下面以在线版为例简单描述一下其功能,桌面版和插件版基本类似。
网址:https://www.grammarly.com
首先打开上面的网址免费注册一个账号,然后进入个人主页,点击 New 新建一个在线文档,或者点击 Upload 上传一个本地文档。
然后就可以进行在线内容编辑了,整个页面清新简洁,英文书写的体验非常好,经过自动检查,有疑问的单词或短语会自动加上红色的下划线。其中包括拼写校正(Spell Checking),语境分析下的词汇应用纠正(Contextual Spelling Check),语法规则纠正(Grammar),标点符号纠正(Punctuation),句式架构纠正(Sentence Structure)等功能。
将鼠标放到标有下划线的单词或者短语上,会自动弹出修改建议,点击修改建议中给出的修改项即可自动替换文中的内容,也可以点击 DISMISS 来忽略这个修改建议,还可以点击 SEE MORE 来查看原因。
下图就是点击 SEE MORE 之后的界面,详细解释了此处需要进行修改的原因,并给出了具体的修改建议。
点击页面右上角的绿色按钮 CORRECT WITH ASSISTANT 即可显示全文所有的修改建议,可以逐条进行点击查看,并选择接受或者忽略修改。
另外,Grammarly 还提供了同义词(Synonym)替换功能,只需双击任意一个单词,便会自动显示这个单词在不同含义时的同义词,点击即可替换。这个对于改写学术文章非常有用,还可以提高自己的词汇量和英语表达能力,并大大降低重复率。
所以,如果对于英文书写没有太多的格式要求,建议直接在 Grammarly 网页上书写英文,所有的文档都会自动保存在云端,可以随时随地编辑和查看。同时,你还可以将本地的 Word 文档(.doc/.docx)和纯文本(.txt .rtf)上传到网页上进行编辑。
一般而言,免费版提供的基础功能就够用了,不过你可以付费成为高级用户,可以另外享有以下服务:更严格的英文检查、根据文档的类型进行更精准的英文校对、英文的原创性检测以及文章校对服务。
另外,你还可以安装一个浏览器插件版的 Grammarly,支持 Chrome、Safari 和 Firefox 。这样你在任何网页上书写英文(例如在线回复英文邮件)的时候,便自动检查英文书写并实时纠错,非常方便。
还可以选择给 Word 和 Outlook 安装一个 Grammarly 插件,这样在本地书写英文的时候就可以实时纠错。不过实际测试发现,安装 Grammarly 插件之后,Word 的启动速度明显变慢,所以还是建议大家尽量使用在线版,安装桌面版也是一个不错的选择。
图片素材来源:https://www.waerfa.com/grammarly-review
感兴趣的同学也可以尝试一下国产的英语语法纠错软件,功能也还是很强大的。
网址:http://www.1checker.com
另外,你还可以参考本公众号“科研利器”以前的推文,自助掌握合适的英语搭配(链接)和学术英语句式范例(链接)。
更多干货推文: