提起声音,你会想起什么?是悦耳的叮咚声,还是嘈杂的吵闹声,抑或是低沉的嗓音与轻柔的呢喃?声音,无处不在,记录着我们的生活,拨动着我们的心弦。
5月23日晚,大家翘首以待的第六届“声动心弦”配音大赛决赛在食院报告厅如期举行。此次比赛共有八个小组入围决赛,分别是配音成就椿湫大业队、伶仃队、耶乎队、一个人队、寻梦路客队、Plan·A队、仟羽归来队、QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶队,更有惠龙、赵毅、朱雀橙三位老师坐阵评委席。
第一轮
自备片段配音表演
上半场:
《我不叫喂,我叫楚雨荨》--配音成就椿湫大业:
男声霸气而漫不经心,女声甜美中带着愠怒
“我不叫喂,我叫楚雨荨”
下半场:
华妃出,慵懒中透着雍容,软糯中透着狠戾,俨然一代后宫霸主。第一轮比赛在评委点评中落下帷幕。经投票统计,进入第二轮的是......继续看下去就知道啦!第二轮
抽取片段配音表演
在评委老师们的指点与鼓励之下,选手们在第二轮的比赛中显然更加地放松与投入,这也使得第二轮成为本次比赛的焦点与沸点。QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶--《哪吒之拜师途中戏弄仙长》哪吒采用女声,跳出了原配音的框架,独具特色;太乙真人说话时独有的特点,让动画人物更接地气,放大了喜剧效果。英文版功夫熊猫,三人配合默契,口语流利,一人分饰多角,营造出环绕立体声的效果。在展现混乱场景的同时,将熊猫的憨厚与俏皮,老虎的稳重与干练用不同的语调和节奏区分出来。二人小组带我们重温经典,不知背景音乐《一生所爱》响起时,又有多少人红了眼眶。但二人却受经典片段的局限,没能很好地发挥自己的能力。一人分饰两角,演绎女孩莉兹与奇妙仙子的互动。但由于倍速播放与台词过密,选手在配音时急于进度而缺少了情绪的带入。选段为二人在卫生间的争吵,配音七月的选手成功地让全场观众身临其境,拉扯、讽刺、哽咽、抽泣到情绪逐渐恢复平静,配音戛然而止,在片刻的沉寂过后,掌声爆发。二人的精彩演绎也获得了评委们的一致好评,朱雀橙老师更是赞其“自然而不失技巧”。第三轮
创意配音
经过两轮比赛的角逐,比赛进入了最后环节--总决赛。比赛进行到第三轮,难度更是升级。几分钟的准备时间显然不足以让选手交出一个完美的作品,而不完美恰是青春中的完美之处。回归到配音比赛的初衷,不就是把这一群志趣相投的人聚集起来,用作品进行交流,用声音表达热爱,那么就让大众评审来做这最终评比的主导者,来为这场比赛画上一个完美的句号。配音小技巧
朱雀橙老师:第一点,有充足的作品储备量,学会借鉴好的作品,特别是面临离生活很远的角色时。第二点,关于如何检验配音质量的问题,可以只听配音来反推画面或者让朋友听配音猜场景,以此检验配音是否契合场景。赵毅老师:保持一颗敏感的心,敏锐地观察,从生活中体会角色。惠龙老师:看透角色的眼睛,找到角色的呼吸,培养共情能力。 用声音创造艺术,给角色赋予情感,为世界增添色彩。三轮比赛过后,此次配音大赛圆满完成!无论结果如何,选手们都给观众带来了极致的视听享受。让我们继续用声音创造一个又一个的奇迹!
文字 | 柴依圻 孔可欣
摄影 | 张四维 龚心怡
编辑 | 黄敬轩
责编 | 孙泳琳 雷若涵 孙茹馨 何建衡