仙贝旅行 东京大连人才大招募！
▶About us
仙贝旅行是日本本地最大最专业的综合旅游服务平台。提供家庭亲子游、温泉度假、游学商访、医疗美容、婚拍蜜月等主题的一站式定制旅游服务。从机票、住宿、签证到车导、订餐、门票、玩乐体验的最全日本旅游服务。因为专注，所以专业！
旅行OP・企画担当（东京）
▶応募条件
１.中国（香港、台湾含め）に向け、インバンド旅行業経験2年以上の方
２.日本全国旅行ポイントに詳しい、旅行に興味を持っている方
３.顧客販売及び旅行プラン企画について経験がある方
４.中国語と日本語に精通の方
５.コミュニティ能力が高い方
６.JTB/HIS/楽天トラベルなどの大手観光企業に経験のある方は優先採用
▶仕事内容
１.中国人の来日観光客に対して、中国語でWebChat又は電話で応対する。
２.顧客のニーズに応じて、個性的な旅行日程とプランを企画する。
３.旅行サービスプロダクト（宿泊、航空券、ガイド、美食など）の販売を促成する。
▶仕事内容
1.日本全国の飲食会社、宿泊施設、レジャー体験施設とネットワークを構築。新規開拓をメインに営業活動を行います。
2.マーケティング、データ分析から営業活動まで一貫して携わり、 業務提携提案を行い、信頼関係を構築していきます。
▶応募条件：
1.旅行業営業経験2年以上または在日営業経験5年以上
2.日本語ネイティブレベル
3.自分で考えて自分で行動できる仕事に就きたい方
4.部分的ではなく、お客様とより深くコミュニケーションを取りたい方
5.普通自動車免許をお持ちの方優先
▶応募条件
１．中国（香港、台湾含め）に向け、インバンド旅行業経験５年以上の方
２．10人以上の管理経験1年以上の方
３．日本全国旅行ポイントに詳しい、旅行に興味を持っている方
４．顧客販売及び旅行プラン企画について理解が深い方
５．中国語と日本語に精通の方
６．高い文書力をお持ちの方
７．JTB/HIS/楽天トラベルなどの大手観光起業に経験のある方は優先採用
▶仕事内容
1．販売サービス部門のチーム構築、KPI評価、チーム全体の業績目標達成をリードする。
2．管理体制、仕事SOPの作成と改良を行う。
3．顧客ニーズを基づき、旅行プロダクトとサプライヤの選別を促進する。
4．顧客と旅行プランのデータ顧客を行い、部門の社内システム改良を促進する。
▶岗位职责
1.负责组建、管理、激励团队，带领团队实现销售目标；
2.负责团队业务培训，并进行监督管理；
3.服从公司安排，能够将公司的决策及时传达给团队成员，主动完成上级交代的工作任务；
4.负责联系客户，挖掘并记录客户需求信息；
5.负责类目产品的销售；
6.负责已售出产品的预约与采购；
7.负责客户的行前准备及行中问题（投诉）处理；
8.负责工作过程的记录与归档。
▶任职要求
1.大专及以上学历；
2.热爱旅游，了解日本；
3.具备良好沟通技巧、优秀的服务意识以及丰富的销售经验；
4.具备1年以上团队管理经验；
5.具备1年以上日本旅行从业经验，或3年以上日本生活经历；
6.熟悉各种酒店、机票等产品的预订途径与操作；
7.勤奋好学，责任心强，具备团队合作意识；
8.具有强烈的进取心，吃苦耐劳，能够承受较大的工作压力。
▶岗位职责
1.负责联系客户，挖掘并记录客户需求信息；
2.负责类目产品的销售；
3.负责已售出产品的预约与采购；
4.负责客户的行前准备及行中问题（投诉）处理；
5.负责工作过程的记录与归档。
▶任职要求
1.大专及以上学历；
2.热爱旅游，了解日本；
3.熟悉各种酒店、机票等产品的预订途径与操作；
4.具备一定的销售知识和技能；
5.勤奋好学，责任心强，具备良好的沟通能力和团队合作意识；
6.具备优秀的服务意识，积极主动，有耐心，应变能力强，反应迅速；
7.具有强烈的进取心，吃苦耐劳，能够承受较大的工作压力；
8.1年以上客服工作经验者优先；
9.有旅行行业从业经验者优先；
10.日语2级以上或2年以上在日生活经验者优先，如果有较好的销售能力和行业经验，日语要求可适当放宽。
旅行产品专员（大连）
▶岗位职责
1.负责日本旅游产品库的卖点提炼；
2.负责日本旅游产品库的日常维护；
3.负责日本旅游产品的内容翻译（日译中）及整理。
▶任职要求
1.大专及以上学历；
2.日语等级N1级或2年以上日本生活经历；
3.具有较好的文案编辑能力，表达能力突出；
4.熟悉电脑，熟练使用Office办公软件等；
5.热爱旅游，了解日本；
6.勤奋好学，责任心强，具备良好的沟通能力和团队合作意识；
7.工作积极主动，有耐心，应变能力强，反应迅速；
8.具有强烈的进取心，吃苦耐劳，能够承受较大的工作压力；
9.有美工和文案编辑工作经验者优先考虑。
旅行预约专员（大连）
▶岗位职责
1.负责售出旅行产品的预约、退改签等操作；
2.负责工作过程的记录与归档；
3.完成上级交办和同事要求协办的其他工作。
▶任职要求
1.大专及以上学历；
2.热爱旅游，了解日本；
3.熟悉各种酒店、机票、餐厅等产品的预订途径与操作；
4.日语N1以上或2年以上在日生活经验，口语较好，声音甜美；
5.勤奋好学，责任心强，具备良好的沟通能力和团队合作意识；
6.具备优秀的服务意识，积极主动，有耐心，应变能力强，反应迅速；
7.具有强烈的进取心，吃苦耐劳，能够承受较大的工作压力；
8.1年以上客服工作经验者优先；
9.有旅行行业从业经验者优先。
▶工作时间
9:00~18:00，周末双休（根据业务需要可能会有倒班制度）
▶工作地点
大连市中山区朝阳街15号（三八广场），保华旺苑602
发送简历至hr@xianbei.cc
▶Phone：03-5579-8187
▶Wechat：w_zikai