查看原文
其他

纪念馆昨获赠日本友人拍摄南京大屠杀幸存者影像资料及加拿大安省议会有关南京大屠杀提案原件等

2018-04-05 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆


       昨天,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行两场重要捐赠仪式:日本友人松冈环女士将自己拍摄多年的南京大屠杀幸存者影像资料捐赠给纪念馆;加拿大南京同乡会会长王海澄转赠加拿大安大略省议会关于通过黄素梅议员提议的设立“南京大屠杀遇难者纪念日”的66号动议原件等



1

日本友人松冈环

捐赠南京大屠杀幸存者影像资料


       日本友人松冈环是日本退休女教师。从1988年至今,她自费奔波于中日两国之间近百次,累计走访300多位南京大屠杀幸存者和250位侵华日本老兵。她出版证言、摄制纪实电影、邀请南京大屠杀幸存者到日本举行证言集会……2018年清明前夕,她将自己多年来拍摄的南京大屠杀幸存者影像资料捐赠给纪念馆。

日本友人松冈环女士(正面左)、纪念馆馆长张建军(右二)、副馆长陈俊峰(右一)在捐赠仪式现场

松冈环女士捐赠的影像资料实物

      在昨天举行的南京大屠杀幸存者影像资料捐赠仪式上,松冈环女士谈及自己从1988年至今30年来,专心致志研究南京大屠杀历史的初衷。


       她说,当年自己还是一名小学老师的时候,发现日本的教科书里只强调受害历史,比如广岛原子弹爆炸事件,而没有任何关于加害的历史介绍。1988年,她第一次来到中国南京,“寻找历史真相,然后如实告诉我的学生们,是我初来南京的原因。”


       松冈环回忆说,促使她采访南京大屠杀幸存者的另一个原因,是当年她在南京听到幸存者李秀英老人的证言。“她讲述了自己在南京大屠杀中的不幸遭遇。她当时说:‘虽然历史过了这么久,但是现在看到日本人,我心里还是很不舒服。’听了这句话后,我心里很是震撼。”松冈环说,这件事深深触动了她。她决定要把南京大屠杀幸存者当年受到的伤害,过去很多年后依然受到困扰的心情忠实地记录下来,告诉日本人,并且要把这些资料传下去,这就是她拍这些影像带的初衷。

国际友人约翰·马吉拍摄的当年在鼓楼医院治疗的南京大屠杀幸存者李秀英

      刚开始走访幸存者时,松冈环吃了不少闭门羹,很多人选择躲避拒绝。后来经过纪念馆馆员以及其他翻译的协助,最终说服了幸存者。
       1997年,南京大屠杀惨案发生60周年,她购买了第一台摄像机。“从那年起,我在南京街头采访南京大屠杀幸存者。我问他们当年在南京吗?经历了什么?通过这些来了解他们的受害经历。经过这些年的寻访工作,我留存了幸存者、受害者,以及见证者累计300人以上的影像资料。”  

       回顾这30年的历史调查工作,松冈环坦言,这也是她从对这段历史不太清楚到逐渐清晰的过程。”除了采访南京大屠杀幸存者,我还采访了很多侵华日本老兵,通过加害者的证言和幸存者的证言相互对照,拨开历史的迷雾。在这个过程中,我也曾有感觉累、想要放弃的时候,但是南京大屠杀幸存老人给了我坚持下去的勇气。有一位张秀英老人跟我说说,‘你在日本受到右翼分子威胁,很危险,你到南京来住。’我觉得自己应该把这项工作坚持下去。”

松冈环(右)当年在南京街头走访


松冈环(左一)拜访南京大屠杀幸存者

       近些年,松冈环根据这些影像资料整理了证言集、资料集,并已经整理出3部纪实电影,在日本国内传播。她说,此次将这批影像资料捐赠给纪念馆,是因为随着时间流逝,录像带的画质在不断恶化,她咨询纪念馆后,得知馆内可以数字化保管这批资料。“尽管美国那边有个组织也想通过数字化技术保管这批资料,但我觉得纪念馆才是它们最好的归属。”    


 纪念馆馆长张建军为松冈环女士颁发收藏证书

       张建军馆长表示,一个人做一件事坚持一两天很简单,但30年矢志不渝做一件事不容易。“从1988年至今30年,松冈环女士录制证言,做和平传播工作,令人敬佩。她拍摄的很多口述史资料在现在纪念馆的史料陈列厅中都有展示。”张建军馆长说,随着时光流逝,南京大屠杀幸存老人正渐渐逝去,“松冈环女士捐赠的这些影像资料显得尤其珍贵。纪念馆将妥善保管并整理这批史料,同时对其进行数字化采集,充实到南京大屠杀影像档案数据中心的影像库中,并面向海内外专家学者开放,便于越来越多的学者研究南京大屠杀历史。我们也希望松冈环女士与我们一同前行,为捍卫历史共同努力。”

        松冈环女士表示,她采访的最后一位参与侵华战争的日本老兵三谷翔于去年9月9日去世。她在接受媒体记者采访时说,“三谷翔提供了很多当年日军在南京长江边屠杀的证言。我下一步计划,以日本老兵三谷翔为中心,对照证言,拍一部反映在南京长江边发生的多起大屠杀的历史故事。名字我都想好了,就叫《最后的南京大屠杀中的日本老兵》。”
2

加拿大南京同乡会会长王海澄

转赠有关南京大屠杀的提案原件


       昨天上午,加拿大南京同乡会百名会员来到纪念馆祭奠南京大屠杀遇难同胞,向遇难同胞敬献花圈。江苏省侨联党组书记周建农,南京市委常委、统战部部长陈勇,纪念馆馆长张建军,南京市侨联党组书记周雯等参加悼念仪式。

悼念仪式现场

参加悼念仪式的领导和加拿大南京同乡会会员合影

       北京时间2017年10月27日凌晨3点(加拿大时间10月26日下午3点),加拿大安大略省议会对华裔议员黄素梅关于设立“南京大屠杀遇难者纪念日”的66号动议进行阅读和辩论。最终,该动议获投票通过。这意味着,加拿大安大略省成为西方第一个设立“南京大屠杀遇难者纪念日”的行政地区。今后,加拿大安大略省将每年12月13日定为“南京大屠杀遇难者纪念日”。

加拿大安大略省议会大楼

黄素梅

       在昨天的仪式上,加拿大南京同乡会会长王海澄向纪念馆转赠加拿大安大略省议会通过的议员黄素梅提议设立“南京大屠杀遇难者纪念日”的66号动议原件、加拿大多伦多市议会通过的议员詹嘉礼有关南京大屠杀是侵华日军在南京所犯暴行的提案原件、加拿大国会议员关慧贞在联邦议会上呼吁加国政府设立南京大屠杀遇难者纪念日的书面声明原件。纪念馆馆长张建军请王海澄先生转交给三位议员馆藏证书和感谢状。

纪念馆馆长张建军(右)请王海澄先生(左)转交给三位议员馆藏证书和感谢状



本期编辑:李凌 潘琳娜 董浩 俞月花 /文 蔡美婷 /摄 


铭记历史 珍爱和平



点击标题,查阅往期文章

7分42秒《2018清明祭》 还没看完已泪流满面

纪念馆清明节期间参观提示

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存