《明镜》丑闻轰动德国：知名记者竟然多年编造假新闻！

《明镜》（Spiegel），德国新闻界的王牌，德国读者心目中“值得信赖”的靠谱媒体。

今天，一桩丑闻让《明镜》颜面扫地。

《明镜》在线版Spiegel Online周三发布公告，承认一位获奖无数的著名记者在大量新闻报道中有严重造假行为：

in großem Umfang seine eigenen Geschichten gefälscht und Protagonisten erfunden.

消息一出，德国上下炸了锅。

感觉受骗的不仅是读者，还有众多德国知名媒体：因为这位“高产”记者在去年入职《明镜》之前，曾作为自由撰稿人给《南德意志报》《世界报》《时代》等多家主流媒体供稿。现在各大媒体人人自危。

年轻有为，自带光环

这位33岁的记者名叫Claas Relotius，他可是一位获奖无数的明星人物。

2013-2018年间四次获得“德国记者奖”（Deutschen Reporterpreis），2014年获得CNN“年度最佳记者”（Journalist of the Year），还曾经登上《福布斯》名人榜（30 under 30 - Europe: Media）。

生于1985年的Claas Relotius人生就像开了挂。在斩获诸多殊荣之后，Claas Relotius一步步登上事业巅峰。2017年入职《明镜》，并凭借多篇深度报道赢得“欧洲新闻奖”（European Press Prize）。

《明镜》甚至骄傲地称他为: “ein journalistisches Idol seiner Generation”（这一代新闻人的偶像！）

丑闻震惊德国

将这位偶像推下神坛的是12月3日凌晨3点的一封E-Mail——就在2018年德国记者奖颁奖之前的17个小时。

这封邮件的  发信人名叫“Janet”，在美国亚利桑那州美墨边境的一个部队负责新闻工作。他在邮件中对《明镜》十一月发表的报道《Jaegers Grenze》表示了质疑：Relotius从未到访过其部队，这篇报道是依据什么写出来的？写信人对Relotius肆意虚构故事表示非常不解。

其实，Janet并不是唯一一个发现破绽的人。在该报道发表之前，与Relotius合作完成这篇报道的《明镜》同事Juan Moreno就已经认定Relotius造假。这位在《明镜》已工作超过十年的“老”记者经过调查，不惜以自己的事业前途为代价向领导举报，却处处碰壁。

那时没有人相信才华横溢又低调谦逊的大牌记者Relotius会造假，反而怀疑举报人居心叵测，造谣诬陷。Juan Moreno在此前的几个星期内遭受了巨大的压力和非议。

如今事情败露，Relotius已承认自己的欺骗行为并从《明镜》辞职。

最大的讽刺

Claas Relotius写过很多关于美国和叙利亚的相关报道，在德国曾引起广泛关注和轰动。

就在三周前，Relotius还因一篇关于叙利亚的报道《Ein Kinderspiel》获得了第四次“德国记者奖”。故事的主人公是一个叙利亚男孩，他相信，是自己的一次恶作剧帮助祖国解决了内战。这一故事打动了无数善良的人。评委会的颁奖理由是：

Jahrelang hat Claas Relotius, gemeinsam mit syrischen Mitarbeitern, ihm hinterher gespürt und ihn dann per Handy interviewt. Und dann einen Text geschrieben von beispielloser Leichtigkeit, Dichte und Relevanz, der nie offen lässt, auf welchen Quellen er basiert.

（"Claas Relotius与叙利亚同事一起多年密切关注这个男孩，通过手机对其进行采访，然后写出了一篇流畅、详实、意义深远的报道，所有信息都有确凿来源。"）

还有比这更响亮的打脸吗？

目前该评委会表示正在讨论将已颁发给Relotius的四次“德国记者奖”通通取消。

“因为害怕失败”

造一次假不难，难的是常年坚持不懈地造假。

目前已知Relotius的多篇“爆款”文章中都存在杜撰内容。据Relotius自己承认，在为《明镜》和《明镜在线》写的近60篇报道中，至少14篇有不实内容！这个比例也是相当令人咋舌了。

Spiegel称这位记者的一些报道“完全虚构”或“至少对引言和事实进行了美化” 

„komplett erfunden“ oder „wenigstens aufgehübscht“ mit geschönten Zitaten oder vermeintlichen Tatsachen. 

原来这位记者是一个被新闻业耽误了的小说家！

目前，Spiegel成立了一个专门的委员会来调查Relotius。后续还会公布详细结果。

关于写“假新闻”的原因，Relotius说:“因为害怕失败”

Es war die Angst vor dem Scheitern. Mein Druck, nicht scheitern zu dürfen, wurde immer größer, je erfolgreicher ich wurde.

“我不允许自己失败，我越成功，这种压力就越大。”

德媒纷纷“自保”

这位业界大咖的滑铁卢引起了德国媒体界的强烈地震，各大媒体纷纷启动自查、删稿模式，以求自保。

《世界报》第一时间发布公告：Claas Relotius曾在2010,2011,2012和2014年为本报写过稿。我们已将这些文章从网络撤下并将进行审查。

《时代》（Zeit）和《南德意志报》（SZ Magazin）也纷纷发表声明，业界人人自危。

我们每天都会在社交媒体上看到各种真假难辨的新闻，今天造谣，明天辟谣。

如果连主流媒体都沦陷，读者还能相信谁？

综合自德媒

关注德语达人

学习德语，了解德国