为什么你的德语总是中国味儿？

我们的【德语课】已经推出了8期，很多同学点赞Lisa老师的发音。

究竟怎样才能把德语说的这么动听又地道呢？

这一期，德语达人开设了“纠音课”：

先请一位同学朗读下面的短文，再请Lisa老师针对发音问题进行纠正，最后还有母语者朗读示范。

点击音频听一听，你的发音是不是也有这些问题~

音频内容时间点

00:25 学生朗读案例

01:30 发音错误剖析

09:30 整体发音问题点评

11:00 母语泛读

朗读文本

Lachen ist gesund

Jetzt haben Wissenschaftler bestätigt, was Menschen auf der ganzen Welt schon immer vermutet haben: Man sollte viel lachen, denn Lachen macht glücklich und gesund. Nicht nur in Deutschland weiß man:,, Lachen ist die beste Medizin.“ In Indien heißt es:,, Der beste Arzt ist das Lachen“ und in Italien sagt man:,, Lachen macht gutes Blut“. Nun liefern Studien den wissenschaftlichen Beweis, dass das Lachen im menschlichen Organismus verschiedene biochemische Prozesse auslöst, die den Körper und die Psyche positiv beeinflussen. Aber einmal lachen hilft nicht. Nur wenn man oft und herzlich lacht, kommt es zu diesem positiven Effekt. Man müsste also viel mehr lachen!

点评总结：

1	德语就要干净利落！单词中出现的字母要清晰的发出来，没有出现的不要拖音，比如t不要发成te。
2	德语中辅音音素相对较多，字母组合要牢记，发辅音要掷地有声, 比如ch不要发得太弱。
3	长短有别，错落有致。长短音的区别常常被中国人忽略，这不仅影响发音，还有可能让你拼错单词哦！
4	不要把r发成“儿化音”！在硬朗的德语里不存在这种东西~
5	读对词重音，多查字典，不要怕麻烦。另外，句子要有句重音，恰当的语音语调才能更好的传情达意，德语才会更好听。

然而，听起来容易做起来难。

发音是一件“旁观者清”的事，自己的问题是很难意识到的。肿么办呢？

福利来了:（你一定以为下面会是广告，然鹅你错了！下面是作业~）

作业朗读稿

Judith Kerr ist tot

Die Schriftstellerin Judith Kerr ist tot. Sie wurde 95 Jahre alt. In ihren Kinder- und Jugend-Büchern hat sie auch über den National-Sozialismus geschrieben.

Das bekannteste Buch von Judith Kerr heißt „Als Hitler das rote Kaninchen stahl“. Darin erzählt sie über die Flucht von ihrer jüdischen Familie aus dem national-sozialistischen Deutschland. Das Buch ist mehr als 1,3 Millionen Mal verkauft worden. Es wird oft im Schul-Unterricht gelesen.

Judith Kerr war die Tochter von einem sehr berühmten Theater-Kritiker. Sie hat bis zu ihrem Tod in dem Land Groß-Britannien gelebt. 

真正的福利在这里：

纠音

加入德语达人的纠音群

把作业短文读给Lisa老师听

在这里你有机会得到老师一对一指导，

还可以跟学德语的小伙伴们交流心得