在德国人心中，中国和美国谁更靠谱？
中国和美国相比，谁更值得信赖？
在中美贸易冲突的背景下，德国企业家更倾向于与谁做生意呢？
德国商业银行最近对德国2000名中小企业的高管进行了问卷调查，结论是：
与英国、美国相比，中国是更值得信赖的贸易伙伴。
德国多家主流媒体对问卷结果进行了报道。
德国《明镜》报道说：“问卷调查表明，在关税、制裁、贸易冲突的背景下，德国企业家的偏好发生了改变。德国经理人更愿意与中国做生意，而不是与美国或英国。”
“这在几年前是难以想象的”，德国商业银行的CEO迈克尔·鲁瑟（Michael Reuther）在接受《明镜》采访时说。
德国《商报》说：“中产阶级对未来的规划越来越缺乏安全感，原因之一是美国政策的不可预见性。企业家认为中国更可靠。”
这项问卷调查中涉及“如何评价外国的经济政策”，“对未来经济前景的看法如何”等问题。
有30%的企业管理人员评价中国的经济政策为“好”或“很好”，远高于美国的17%和英国的8%，仅次于法国的39%。
如上图所示，对于目前中国的经济政策状况，5%的受访高管认为 “非常好”（sehr gut），认为“好”(gut) 的占25%，还有36%的表示“较好”（befriedigend），认为“还行”（ausreichend）的占13%。“不太满意”和“不满意”仅占6%。另有15%表示“不清楚”。
而对于美国经济政策状况，认为“非常好”和“好”的，则分别只有3%和14%，总体比中国少13%。“不太满意”和“不满意”则多达10%和5%。
正在被“脱欧”闹得焦头烂额的英国得分更低，前两项相加才只有8%。
另外，接受调查的中小企业中有近三分之二的人预计未来两年经济发展将放缓。 大部分汽车制造企业担心柴油危机会带来负面影响，而食品业则将气候变化视为一种危险。
在德国《明镜》报道下面的留言区，很多读者发表了自己的评论。
顶楼的评论说：“跟特朗普领导下的美国人做生意简直无法想象！在关税提高，还有其他贸易壁垒的情况下，跟美国做生意几乎不可能！再不改变方向，就会失败。中国人虽然也不一定总是会让双方互惠互利，但作为贸易伙伴来说，显然要稳定和靠谱得多。”
当然，下面也有些评论表示“不服”：
有人说都是中国和英美都是“半斤八两”，跟哪边做生意都必须要格外小心。还有人诟病中国破坏气候、抄袭产品，对报道结果不认同。
而一位称自己在中国从商10年的德国网友则对报道表示高度赞同：
“这篇报道跟我的观点完全一致！我在中国做生意有十多年了，我们的产品从来没有被抄袭过，中国的合作伙伴绝对靠谱，付款也很准时。人际相处也很好，我认识几百个特别友好而且有趣的中国人，跟他们在一起很开心，也能讨论问题。中国人对于世界的认知比美国人要好，也不像美国人那么傲慢和自我。要是让我在中国人和美国人之间选贸易伙伴的话，我百分之百会选中国人。”
参考来源：
https://www.handelsblatt.com/unternehmen/mittelstand/aussenhandel-mittelstaendler-schaetzen-china-verlaesslicher-ein-als-usa/24387022.html?ticket=ST-5106039-sveTbJW2PBIRTw5xphe0-ap3
扫码关注 德语达人
“我的中国”全国德语短视频大赛
火热进行中，大奖在等你
点击参赛