“翠翠”国外演完出，还得回乡收稻谷！她的“情郎”是……
她是我州首部苗族非遗保护题材微电影《寂寨》女主角原型；今年8月，在丹麦大都会艺术节闭幕式上，她再次把原生态的苗歌唱到了国外；9月初，刚回国，她就马不停蹄地跑回家去帮父母收稻谷；今天，西西给你介绍一位咱湘西的“励志姐”——吴庭翠，大家都称她“翠翠”，自称“嫁给了***”的“翠翠”，她的“情郎”是......
“励志姐”吴庭翠
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0165jcwc84&width=500&height=375&auto=0
[视频]CCTV-15“争奇斗艳冠军歌手争霸赛” 歌曲《苗歌》 演唱：吴庭翠
吴庭翠在收、晒稻谷
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0161ekviay&width=500&height=375&auto=0
［视频］微电影《寂寨》
寂寨
《寂寨》讲述了一位苗家姑娘远离村寨去到大城市谋生，最终因为对家乡及爷爷的思念，回到家乡，跟随爷爷学习唱苗歌，在爷爷去世后，坚守在苗寨，将苗歌传承下去的动人故事。
“励志姐”被拍成了电影
微电影《寂寨》海报
吴庭翠是吉首市社塘坡乡三叉坪村人，为家庭生计，十几岁的她不得不在外打工。吴庭翠的苗歌从她爷爷那里学得。爷爷不仅是一位德高望重的苗族长者，还是一位优秀的苗歌手。爷爷年事已高，村里的青壮年劳动力几乎都外出打工，爷爷满肚子苗歌无人传承。
为此，老人心急如焚，开始暗中选择苗歌继承人。通过认真观察、试练，他选中了心灵善良，领悟力强且有歌唱天赋的孙女吴庭翠。但翠翠为了养家，外出打工。老人只好在家中等待，一等等了三年，老人已到了风烛残年，不能再等了！于是，他一遍遍呼唤孙女翠翠回来授歌……
于是，背负重托的翠翠坚守在寂静的苗寨，将苗族古歌唱出了湘西、唱出了中国、唱到了世界。这个感人至深、催人泪下的真实故事，讲述的是苗族歌女吴庭翠。这个现实中的真实故事，便成了《寂寨》中的故事原型。
每逢节庆假日，乡里有表演节目，总是翠翠带头参加。
翠翠喝溪水解渴
“我用十年磨一针”
“15岁那年，我从东莞回来，怀揣着一个梦想，就是一定要唱好苗歌！至于到底能走多远，我没想过，我就是要唱！”回忆起当时的情景，她颇有感触。
然而吴庭翠也知道，唱苗歌这条路很难坚持，久了会觉得枯燥，其次民族音乐不是主流，再加上她不是科班出生，起点底，但是她毅然坚持走到了今天。这一坚持便是十年。
翠翠丹麦演出很成功，导演制作人、艺术家及观众均反应热烈，称赞翠翠的声音“very，very beautiful！”……
2015年，她获得了州级非物质文化传承人，她说这是湘西送她的最大的一个嫁妆，嫁给苗歌10年的嫁妆。“就在今年8月份我正准备去丹麦演出的前一天，给了我这一份荣誉，我觉得这10年太值得了，十年终于磨得一根针……”
歌路历程
2010年参加湘西民间文化艺术节获金奖。
2014年参加中国文化部第七届原生态民歌大赛获铜奖。
2014年7月参加cctv－15争奇斗艳栏目。
2014年9月参加中国武陵山区原生态保护节开幕式。
2015年3月，和北京四分律多媒体公司去丹麦艺术交流，8月参加丹麦大都会戏剧艺术节闭幕式演出。
2015年5月下旬和国家中宣部、非遗中心、省歌剧院去徳国传统文化艺术交流演出。曾多次参加湘西、湖南、省外各大型文艺及公益活动演出。
2015年8月，再次参加丹麦大都会戏剧艺术节闭幕式演出，大受好评。
……
如今她是湘西州政协委员，湘西州非物质文化遗产苗歌传承人，湘西州音协会员，湖南省群文声乐专业委员。
“我已经嫁给他了……”
“现在越来越少有人学苗歌了，它不仅仅是唱歌，也是一种文化的传承，一种民族的精神！我要和苗歌相处到老，如果有下一代，也会希望他（她）一起去传承，如果有人想学，不论年龄，我都愿意去教，这是我的愿望。”
她曾四处拜师，向十里八寨的民间歌师学习。拜过花垣尖山脚下的苗家歌师石七姐，会过城里的“金嗓子”吴菊花；甚至过州跨省，上京，远赴四川、贵州，潜入崇山峻岭拜师学艺……
她说，每一个地方的苗歌，都有不同的特点，所有的苗歌她都很喜欢听，特别是贵州的苗歌。她计划今年10月去贵州采风。“贵州的苗歌和我们这边的音乐区别很大，所以我想多去走走，多听，多学，多吸收一些不同的元素，丰富自己。”
“我已经嫁人了，我嫁给了苗歌，我们分分合合，我放弃过，离开过，哭过，笑过……但是我们会一辈子在一起。”当湘西网全媒体记者问到这条路会坚持多久，她笑得意味深长。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0165ih3dsx&width=500&height=375&auto=0
[视频]CCTV-15“争奇斗艳冠军歌手争霸赛” 歌曲《巴代雄古老歌》 演唱：吴庭翠
本期编辑：孔黎明
内容来源：团结报 湘西网
图片摄影：李德铭 铭那
·END·
好看·好用·好玩