凤凰火了！意大利当代艺术展在此举办！
去年，首届“凤凰艺术年展”、“凤凰艺术奖”、“凤凰艺术论坛”三大艺术主题活动，在凤凰古城成功举办。越来越多的中外艺术家和艺术热爱者，开始聚焦凤凰。
今天，由凤凰艺术年展组委会主办，凤凰古城文化旅游投资股份有限公司、北京易艺科技有限责任公司承办的又一大型国际性艺术展览活动——“跨文化视野中的意大利当代艺术展”在凤凰古城盛大启幕！这也是凤凰艺术系列展览的首个国家展。
我们惊喜地看到，凤凰的“国际艺术小镇”之路越来越近了~~~
此次展览展出了由佛罗伦萨美术学院、罗马美术学院及米兰布拉雷美术学院联合向凤凰艺术年展组委会推荐的25位优秀意大利艺术家的140余件作品。涵盖写实、抽象、表现及综合材料等多种类型，题材丰富、风格多样。参展艺术家包括意大利老、中、青三代知名当代艺术家，其中有6位艺术家的作品曾代表意大利出现在了威尼斯双年展的意大利国家馆中。可以这么说，从本次展览中可以窥见意大利当代艺术的发展进程与现状。
参展艺术家：
Andrea Granchi 安德烈·格朗齐
Giuseppe Modica 朱塞佩·莫迪卡
Riccardo Ajossa 里卡多·阿乔萨
Claudia Peill 克劳迪娅·佩尔
Marco Colazzo 马尔科·科拉佐
Andrea Lelario 安德列·莱拉里奥
Francesco Cervelli 弗朗西斯科·切尔韦利
Luigi Doni 路易吉·多尼
Vincenzo Scolamiero 文森佐·斯科拉米罗
Giorgio Distefano 乔尔乔·蒂斯迪法诺
Gaetano Fanelli 加埃塔诺·法内利
Ferdinando Fedele 费迪南多·费德勒
Julie Polidoro 朱莉·波利多罗
Pietro Capogrosso 彼得罗·卡波格罗索
Antonio D'Acchille 安东尼奥·达切连
Maurizio Pierfranceschi 毛里奇奥·皮埃尔弗兰切斯基
Paolo Laudisa 保罗·劳迪萨
Giorgio Cattani乔治·卡塔尼
Cosmo Laera 科斯莫·拉埃拉
Giovanna Fezzi 乔瓦娜·菲兹
Laura Barbarini 劳拉·巴尔巴里尼
Davide Tito 达维德·蒂多
Edo Janich 艾多·雅尼奇
Fancesco Roviello 弗朗切斯科·洛维耶罗
Antonela Castelli 安东内拉·卡斯德利
开幕式直击
↑↑↑凤凰县委副书记、县长赵海峰致辞
↑↑↑中国国家画院院长、中国美术家协会副主席杨晓阳致辞
↑↑↑湖南省文联副主席、省画院研究院院长刘云致辞
↑↑↑四川美术学院院长庞茂琨致辞。他希望以凤凰古城为纽带，加强国内美术院校与世界美术院校的合作交流。
↑↑↑罗马美院院长提亚娜·达切莲致辞
↑↑↑米兰布雷拉美院院长弗兰科·马洛克致辞。他说在全球化的今天，跨文化的交流与融合更加成为常态，任何一种新的艺术形态都是在多元文明的相互建构中完成的。于拥有千年传统的湘西古镇聚焦意大利当代艺术，以国际性的视野和胸怀举办此次展览和一系列的中意文化交流活动，是前所未有的全新尝试。米兰布雷拉美术学院（Accademia di belle arti di Brera） 位于米兰市中心，成立于1772年，高水平的专业技术知识与实践完美的结合使得学校在世界美术名校名列前茅。
↑↑↑意大利艺术家保罗·劳迪萨致辞。保罗·劳迪萨出生于意大利的巴里，现为罗马美术学院教授，并在意大利复活节·卢卡斯（PasqualeLUCAS）美术馆任艺术顾问。1975年开始，保罗在意大利著名的切萨雷·芒佐美术馆（CesareMANZO）崭露头角，70年代至80年代间，任职于巴里的波罗莫美术馆（BONOMO），为罗马现代国家美术馆制作大型装置设计，之后的几十年一直活跃于世界各地艺术圈。
↑↑↑策展人张译丹女士致答谢辞。她感谢远道而来的参展艺术家与所有工作人员。希望此次展览能充分探讨跨民族的艺术比较研究与民族性的沟通。
↑↑↑展览开幕式上，组委会聘请了多位中意美院院长作为凤凰国际艺术小镇专家委员会首批委员专家，并邀请多所美院在凤凰古城设立写生创作基地。以期通过这一平台将凤凰打造成一个艺术家工作街区和国际艺术小镇，让世界各地的艺术家把他们在凤凰的记录与创作带回家乡。
↑↑↑凤凰、佛罗伦萨、罗马、米兰四城艺术结盟，代表们一同按下手印。
↑↑↑艺术大咖们共同为艺术展剪彩
西西逛展览
心性的自由表达
——跨文化语境下的意大利当代艺术展
策展人 张译丹
中国和意大利之间的文化交流与互动，可追溯至十三世纪的马可·波罗，他在威尼斯狱中完成的《中国游记》，向意大利乃至整个西方展开了东方文化的绚烂画卷。以此为始，中国与意大利之间形成了文明互鉴的动态性结构，从文艺复兴到近现代，及至当代，双方的文化与艺术一直在相互交流中而双星同辉。
意大利文艺复兴对人类文明进程的运演与推动，功用与价值是无以复加的。中国水墨在这一运动中扮演了重要的角色，这一点，鲜明地表现在达·芬奇以中国山水为粉本所创作的风景画上；而文艺复兴的写实主义则对中国近现代美术产生了至关重要的影响。明清之际，意大利传教士利玛窦、郎世宁先后来华，传授写实主义的透视法、明暗法，在某种程度上决定了中国现代美术的走向与路径。其后，意大利的表现主义、抽象主义、综合绘画乃至实验艺术，先后融入中国当代美术，在转译、变异、拓新与本土化历程中，成为中国当代美术的有机部分。
此次意大利当代绘画展，既是对中意两国悠久艺术交流史的致意，又是对双方艺术交流未来的期许，更是对双方艺术交流现状的盛赞。尤其是三所久负盛名且传统深厚的美院的加盟，让我们感受到纯正意大利美术原则下作品的宏伟与隐喻其中的观念性力量：佛罗伦萨美院深厚的学养与自尊，罗马美院的伟岸与活力，米兰美院的多元与自由，而更多的，是内含于其中的意大利绘画观念的力量与辐射全球的价值。无疑，这三所院校构成了意大利当代艺术的主流风貌，统揽了从抽象到具象、从综合到观念的主流形态，而且每一个领域都功勋卓著。
值得一提的是，三院异口同声地提及了中国绘画及中国学者给予他们的印象与影响。这一卓识，一方面是对中国醒目实绩与全球影响的肯定，另一方面，也是对中国艺术家多元化创作现状的赞赏，以及对中意两国当代艺术交流前景的期许。
本次展览旨在证明一个真理：在全球化时代，任何一种新的艺术形态都是在多元文明的相互建构中完成的。正如佛罗伦萨美院院长所期待的那样，我们举办本次画展的重要目的之一，即是努力实践跨文化的交流，探讨跨民族的比较研究与民族性的沟通，由此推进人类命运共同体的有效建设——这将是中意两国艺术家的共同期待。
2018年3月
↑↑↑Laura Barbarini 劳拉·巴尔巴里尼 《花与水（组图）》（油画）
↑↑↑Andrea Granchi 安德烈·格朗齐 《大卫和戈利亚》（石版）
↑↑↑Marco Colazzo 马尔科·科拉佐 《在阳光下转动》（油画）
↑↑↑Gaetano Fanelli 加埃塔诺·法内利 《团结的标志》（布面丙烯彩画）
↑↑↑Giuseppe Modica 朱塞佩·莫迪卡 《地中海》（水彩）
↑↑↑Andrea Lelario 安德列·莱拉里奥 《神圣之路》（雕版）
↑↑↑Pietro Capogrosso 彼得罗·卡波格罗索 《灯塔》（油画）
↑↑↑Giorgio Distefano 乔尔乔·蒂斯迪法诺 《阿诺河的映射》（综合材料）
↑↑↑Pietro Capogrosso 彼得罗·卡波格罗索 《橙色》（油画）
“跨文化视野中的意大利当代艺术展”将在凤凰古城持续至7月10日，对当代艺术感兴趣的亲们不妨来凤凰古城看看，让美景、美画一并收获吧~~~
水墨夜宴图
开幕式后，一场“水墨夜宴”在凤凰古城的沱江之滨上演，在欣赏精彩的中国传统音乐和舞蹈表演的同时，意大利嘉宾跟随中国水墨画家体验了一次水墨艺术的创作过程。快随西西一起来看看吧~~~
↑↑↑国家一级美术师，国家画院副院长曾来德，现场书写杜甫的《春夜喜雨》。
↑↑↑杨晓阳书法作品《借古开今》
↑↑↑随着“水墨夜宴”的升温，在场意大利艺术家也提起毛笔，晕开墨汁，用中国水墨语言，讲述意大利艺术美感！中西融汇，跃然纸上。
↑↑↑随着“水墨夜宴”的升温，在场意大利艺术家也提起毛笔，晕开墨汁，用中国水墨语言，讲述意大利艺术美感！中西融汇，跃然纸上。
↑↑↑随着“水墨夜宴”的升温，在场意大利艺术家也提起毛笔，晕开墨汁，用中国水墨语言，讲述意大利艺术美感！中西融汇，跃然纸上。
↑↑↑随着“水墨夜宴”的升温，在场意大利艺术家也提起毛笔，晕开墨汁，用中国水墨语言，讲述意大利艺术美感！中西融汇，跃然纸上。
↑↑↑现场，伴随着优雅的中国名曲《茉莉花》《琵琶语》等，数位水墨大家泼墨创作。
↑↑↑现场，伴随着优雅的中国名曲《茉莉花》《琵琶语》等，数位水墨大家泼墨创作。
↑↑↑现场，伴随着优雅的中国名曲《茉莉花》《琵琶语》等，数位水墨大家泼墨创作。
西西了解到，本次展览同期还将举办中意院长论坛、中国艺术家平行展，以及写生、拍卖、中意大讲堂等多项文化交流活动。
钟情艺术的亲们，还不来约吗？
本期编辑：孔黎明
内容来源：记者 岳跃强 黄谆 龙尧 中国美术报网
猜你还喜欢：
·END·
好看·好用·好玩