波黑战争30年：建立一座有机的战争纪念碑
2021年8月中旬，一个炎热的上午10点左右，艺术家 Smirna Kulenović 站在 Zlatište 的山顶上，从这里可以俯瞰整个萨拉热窝，在干燥的树林中回荡着蟋蟀们的啁啾躁动。不远处100名身穿红色衣服的女人们组成的长队，在草地上蜿蜒前行。
她们来到这里是为了参加由 Smirna Kulenović 组织的艺术表演“我们的家庭花园(Our Family Garden)”。她们将在这里一起种植1000颗金盏花——这是对波斯尼亚战争之后遗留的恐怖创伤的治愈，也是为未来的生活树立一座活生生的，建立于自然之中的纪念碑。
“那场景是我一生之中经历过的最美丽的景象之一，看着所有这些女人一个接一个到来的画面，是如此超现实，像是在做梦一样。”艺术家回忆道。
一年之后的2022年，是波黑战争三十周年的日。和平并未像大家期望的那样驻留，地区紧张局势再次升温。在塞尔维亚的飞地“塞族共和国(Republika Srpska)，那里正在酝酿更大的独立运动，有传言说更严重的国际冲突将会爆发。
自1995年“代顿和平协定(Dayton Peace Agreement)”正式签署标志着战争结束以来，波黑的三个主要民族，波黑克族人、克罗地亚人和塞尔维亚人，被划分为不同的政府，他们拥有不同的学校，讲述不同的历史。旧的战争已经结束，而新的分裂却依然在继续。
“我们的家庭花园”是一个充满治愈感的仪式。
28岁的艺术家邀请了来自波斯尼亚、塞尔维亚和克罗地亚的不同种族的女性，她们收集了金盏花幼苗 ，并将它们种植到曾经发生过战斗的战壕当中。这些植物具有抗细菌和抗真菌的特性，在战争时候被用来治疗伤口。
此时，这些花象征性地被用来治愈波斯尼亚各种族之间的分歧，重建 Smirna Kulenović 自己记忆中和平共处的昔日环境。
Smirna Kulenović 小时候长大的房子距离这座发生过战争的山区，只有五分钟步行。小时候他们家经常在这里野餐，她的祖父就在这附近的战壕中，为了保卫自己的家乡而牺牲。这里也成为了她的心理阴影，时常会带来战争的伤痛后遗症。
战争结束之后，萨拉热窝附近的这片山地就被遗弃荒废。1995年，她和母亲还有祖母一起在这附近播撒种植小麦，试图通过自己的努力来恢复曾经的土地。这也给她的艺术创作带来了一种启发，通过一种持久的不断自我完善转化的方式，建立一座关于战争的“有机纪念碑”。
“被政治和政客操纵的带有仇恨言论的官方纪念碑，在城市里可以看到不少，那依然象征着一种分裂和被操纵的历史。而一个建立在自然之上，并归于自然的有机纪念碑，则能够愈合当地生态系统。它是游离于政治议程之外的，却是可以被所有人与自然共同分享的。” 艺术家阐释道。
金盏花作为一种药用植物，对自然界本身也有治愈的作用。植物、生物之间有自己的循环和能动性，它们通过人类所看不到的方式进行交流，互相影响，并对塑造环境。
在战争中遭受暴力的不仅是人类、人类建造的文明物，还有其他的生物、自然景观、生态环境，都遭受到了严重的破坏和伤害。
艺术家 Smirna Kulenović 计划在每年的4月6日重复进行这样的活动。这一天被称作“萨拉热窝日”。因为它标志着这座城市于1945年从纳粹占领中被解放出来。
每年都会有一类新的，带有药用价值的植物，被种植到这片发生过战争的山地。并且仪式将邀请更多的参与者加入进来。她希望有更多的不同种族的女性加入进来，以鼓舞女性受害者，并赋予她们强实有力的形象。
土壤之中发现的子弹和武器残骸
显微镜下子弹的样子
种植了金盏花之后的几个月，艺术家 Smirna Kulenović 采集了当地的土壤，并分析了含有金属和弹药残骸的样本。她和微生物学家 Anastasia Bragina 一起对发现的弹片和土壤进行了生物学分析，以展示这些弹片药用植物的作用下，是如何发生微妙变化的。
“治愈发生在所有微观和宏观的层面，所有和人类暴力有关的遗骸，都沉淀在土壤之中，成为后代定居者的家园。”
“也许在肉眼所见的尺度之内，恢复治愈并没有发生。但是在自然的体系当中，任何微小的事情都在酝酿并进行着。我们只需要去倾听和调试 ，而不要主宰，破坏和腐蚀自然的规律。希望在所有尺度内的生命，都拥有同理心。”
“在使用药用植物的几个月里，土壤开始愈合，当我看到大自然神奇的自我修复时，真的太兴奋了。它的修复速度要比人类自己快很多。”
“现在我更喜欢与细菌合作，而不是和人类。” Smirna Kulenović 笑着说。
编写：吴鞑靼
原文：calvertjournal.com