【罗12:2】不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为 神的善良、纯全、可喜悦的旨意。
其他
【灵修】信仰要保守，思路要开阔
面对世俗潮流，基督徒如何处理与世界的关系？保罗的这教导可能是最为简洁而精当的教训了。
这简明的教训背后至少包括了四个基本的原则：
一、世界不可效法
何谓“效法世界”？这个动词并不复杂，几乎所有的英文圣经都翻译为conform to，或者conformed，这个词指的是“顺应，相合”等意思。圣经的原文是指“以某种东西为我们的模范来塑造”。也就是说，我们不能以世界作为我们的模范来塑造我们自己，而顺应，而与世俗相合。
[现代中文]不要被这世界同化，
[吕振中]别和今世同形状了，
[新译本]不要模仿这个世代，
[当代译本]你们不可追随世界的潮流，
对照不同的版本我们很容易看出保罗的意思，那就是不要让我们学习这个世俗社会的样子，而被世界同化了。
何谓世界？“世界”直译就是“世代”，它不是指一个天文学意义上的星球，而是世俗文化，社会潮流，败坏的规矩和制度等。基督徒是世界的光和盐，我们不能被世界同化，反而要照亮这个世界。
很多基督徒为了寻求社会的认同而故意降低了圣徒的标准，迎合这个世俗的邪风恶俗，追随社会的潮流文化，不仅失去了基督徒的体统，也败坏了自己的德行；不仅没能照亮这个世界，反而在世俗的潮流中失去了“盐的味道”（太5章）。
二、思想不可守旧
不效法世界，绝不是要我们与世界为敌，或者与社会格格不入，相反，不效法世界是要我们不要被世界同化，却要影响世界。因此，紧接着不要效法世界的教导，保罗要我们“心意更新而变化”，这句话承上启下，承上：“心意更新而变化”以能察验上帝的旨意，启下：“心意更新而变化”以能适应而影响世界。换句话说，如果基督徒思想守旧，不能心意更新而变化，上不能察验上帝的旨意，下不能在世界见证上帝的旨意。可见，如果我们与上帝的关系好，我们往往也能在世界有更好的见证。两者相辅相成，相得益彰。
基督徒信仰需要保守而纯正，但思想需要开阔而更新。若我们不曾适应世界，又如何能够赢得世界？若我们不能接纳世界,又怎能向世界见证基督？主祷文就教导我们：“愿你的旨意行在地上”，上帝的旨意是要行在地上的，不是要我们建立一个空中楼阁的信仰。因此，我们不能以守旧为信仰的纯正，反而要以更新的态度自洁自省。
三、心意需要更新
只要心意更新而变化，更新意味着“改变”，这个词在马太福音十七章1～2节，马可福音九章第二节，登山变像的记载里，译为“变了形像”。新约中唯一另外出现的一次，是在哥林多后书三18，论到信徒“变成”基督的形状，“荣上加荣”，是“从主的灵变成的”。这三处的经文都直接翻译为“改变”。也就是说，我们不能被世界同化，而要不断更新改变我们的心意，好使我们越来越像基督。
对此，不同的版本有不同的翻译：
[现代中文]要让上帝改造你们，更新你们的心思意念，
[吕振中]乃要以心思之更新而变了形质，
[新译本]倒要借着心意的更新而改变过来，
[当代译本]反要思想不断的更新，
不同的翻译都突出了保罗提醒我们要不断改变的意愿。基督徒需要有一个敞开的心，不断改变自己，因为上帝是无限的，我们需要有无限的胸怀和宽广，以不断改变自己而认识上帝。耶稣就说过，若有人要跟从，就当舍己。这里的舍己英文译为deny yourself，也就是说，基督徒需要有不断改变而否定自我的勇气和实践，方能认识那完全的上帝。
很多时候我们自以为是的其实不是，我们以为不可能的成为了可能。上帝永远超过我们的理性，因此，我们需要以开放的胸襟接受无限的上帝的无限。只有一个向神开放的心才能让我们不断经历而认识上帝。
四、主旨需要察验
我们为何需要有一颗心意更新而变化的心？那就是为要明白上帝的旨意，好能在一个我们不可被同化的世界里见证上帝的旨意。主的旨意是我们寻求的中心，世俗世界是我们需要见证的禾场，而我们需要以开放的态度面对未知的领域，以更新的心意面对变化的世界，以善良纯全及喜乐的心面对人生。
保罗用三个词来描绘上帝的旨意：善良、纯全、可喜悦的。
1、善良的
无论我们是否理解上帝的旨意，但我们都可以确信上帝旨意的性质——善良的。上帝对祂创造的世界，对我们都有祂美善的旨意。祂愿意万人得救明白真道，不愿有一人沉沦。祂接受所有人的悔改，也回应每个寻求祂的人。祂对我们有美善的旨意，不管在成就祂美善旨意的过程中会让我们经历什么，最终都是为了那美意的成就。
2、纯全的
纯全当代圣经译为“完美的”，上帝的旨意是完美无缺的。也许你现在尚不能理解为什么，但当你有一天回头再看，你总会惊诧上帝旨意之精妙完美。
3、可喜悦的
上帝的旨意是值得感恩欢欣的。但有时候我们常常对上帝旨意不放心，担心祂的旨意会让我们受苦、受辱，或者遭遇损失，因此，也常想改变上帝的旨意。要知道上帝的道路高过我们的道路，祂的意念高过我们的意念，祂爱我们比我们自爱更多，祂晓得我们的好处，比我们自己更懂。祂旨意的目的是要让我们得益处，而非受损失。因此，祂的旨意是可喜悦的。
当我们不与世俗为友，却心存开放，遵守上帝的旨意，我们就能行在上帝这善良纯全而令人喜悦的旨意之中。
亲爱的父上帝：
祢在旨意纯全完美，
祢的计划美善可悦，
我愿效法祢的旨意，
尽心寻求祢的心意。
求祢给我开放的心，
求祢给我虔诚的灵，
使我不要效法世界，
却能心意更新变化。
求祢以真理引导我，
用智慧大能护卫我。
使我身心健康安舒，
且能谨遵祢的美旨。
求祢救我脱离自我的狭隘，
心意更新而进入祢无限的丰富，
立足人生世事的现实，
链接于美善属灵的境界。
主啊！
祢对我有美善旨意，
愿祢的旨意顺利成就，
求祢塑造我的灵命品格，
并保守赐福祢我们，
好使祢的旨意向我成就。
祢对我有生命之恩，
我对祢有当尽的本份，
祢从不推却我的祈祷，
也必将永远赐福祢的儿女。
奉耶稣基督的名祈求！
阿们！
灵修反思：
1.你觉得基督徒与世界当保持怎样的关系？
2.如何保持心意更新而变化的生命心态？
3.如何逃避世俗而又能进入世界？两者的平衡点在哪里？
4.为自己的生活职场和家庭祈祷，求主引领赐福，保守看顾。
文 张远来
朗诵 刘惠
校对 琳、孟
音编 孟
美编 庄庄
小小赞赏，大大肯定！