查看原文
其他

新年伊始,分享治愈歌曲「有人在为你祷告 」,用歌声为你打Call!

ZZ QT灵修 2022-06-27

你知道有人真的在为你祷告吗?


今天邀请您一起倾听《有人在为你祷告》




世界著名小提琴家朴智慧,曾罹患严重的抑郁症,任何人的安慰和鼓励在她那里都成了无用的噪音。然而,藉着音乐她得到医治,痊愈后的她常常将帮助她走出抑郁的曲子《有人在为你祷告》分享给别人。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c1333jzi1wp&width=500&height=375&auto=0

小提琴演奏

演奏者:朴智慧



是否你曾在路上经历极大的风暴,熬过无数个孤单的夜晚,在忧伤深处你的心将破碎,感到没有人了解自己,再也无力祷告,你可知,上帝未曾离开过我们,即使艰难的环境使我们看不见他,他仍然时刻与我们同在,神了解我们的处境,他已感动别人为你祷告,在你快要撑不下去的时候,在你处在绝望的边缘的时候,他借着别人为你的代祷,赐力量和恩典给你。


这首歌是由美国福音作曲家Lanny Wolfe创作


下面为你送上不同版本的《有人在为你祷告》,总有一款深触你心···


 英 文 版


史茵茵,基督徒歌手,一个擅长用声音撩拨人心的音乐精灵,声音低沉、清澈、且又温暖 ···



When it seems that you've prayed 'til your strength is all gone,

and your tears fall like raindrops all day long

Jesus cares and He knows just how much you can bear

He'll speak your name to someone in prayer


Have the clouds 'round you gathered in the midst of a storm

Is your ship tossed and battered Are you weary and worn

Don't lose hope someone's praying for you this very day

And peace be still is already on the way


Someone is praying for you

someone is praying for you

And when it seems you're all alone, and your heart would break in two

remember someone is praying for you.


似乎你已祷告

直到力量殆尽

流眼泪如下雨滴

终日不停

主关心 而且了解你能忍受多少

祂将告诉别人为你祷告


有人在为你祷告

有人在为你祷告

当你觉得寂寞孤单

你内心将要破碎

要记得有人在为你祷告


是否你正处在

狂风暴雨之中

你的船支离破碎

疲倦失意

别失望 此时此刻有人为你祷告

宁静平安将要进入你心


有人在为你祷告

有人在为你祷告

当你觉得寂寞孤单

你内心将要破碎

要记得有人在为你祷告


有人在为你祷告

有人在为你祷告

当你觉得寂寞孤单

你内心将要破碎

要记得有人在为你祷告


当你觉得寂寞孤单

你内心将要破碎

要记得有人在为你祷告

要记得有人在为你祷告

要记得有人在为你祷告




中 文 版

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m1333ozsvhq&width=500&height=375&auto=0



韩 语 版

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v13335mqrap&width=500&height=375&auto=0


同心祷告


主啊!祢的恩典够我用的!虽然我总有一些身体或是性情的软弱;但就求祢让这些不满足成为使我倚靠祢的祝福,凡事要夸口我的缺乏,因为要使人看出祢的帮助。


求祢使用我在疾病之中,在患难裡面;因为祢看我是贵重的器皿,所以领我进入旷野,为要提升我的生命,拿掉我裡面的杂质,炼成精金能映照出祢荣美的样子。


主耶稣,求祢来到我的生命裡,使我心得安慰,让我知道受苦不是徒劳的,裡面有祢化妆过的祝福要赐给我;求祢使我这样祷告的时候,心裡就欢喜快乐,知道我所盼望的是要耐心等候,就是在天上那极重无比、永远的荣耀。谢谢祢垂听我的祷告,奉我主耶稣基督的圣名祈求,阿们。



素材来源 | 网络

编辑排版 | 庄庄




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存