【音乐时光】「单纯、自由 」的神秘礼物

Simple Gifts（简单的礼物）是十八世纪美国基督教所有流传下来的歌曲中最有名的一首，由Shaker Elder Joseph Brackett, Jr. 於西元1848年所著。

曾经作为美国VOA广播电台（美国之音）的SPECIAL ENGLISH（慢速英语）节目的背景音乐。也是国内外电台、电视台使用频率非常高的经典背景音乐。

由于Simple Gifts的亲切可人，像天使之城一样，坊间也有很多版本的演绎。

1大提琴与女声版

在众多版本中，马友友的Cello和Alison krauss的女声组合还是很出挑的。开始一段是干净简单的大提琴，然后琴声渐轻，只留一线余音袅袅，带出Alison krauss的浅吟低唱，最后一段琴声与歌声交互缠绕，相辅相成。简单即自由。

Simple Gifts 歌词

Its a gift to be simple, Its a gift to be free,

Its the gift to come down where you ought to be,

And when we find ourselves in the place just right,

Will be in the valley of love and delight.

When true simplicity is gained,

To bow and to bend, we will not be ashamed,

To turn, turn, will be our delight,

Till by turning, turning we come round right.

Its a gift to be simple, Its a gift to be free,

Its a gift to come down where you ought to be,

And when we find ourselves in the place just right,

Will be in the valley of love and delight.

When true simplicity is gained,

To bow and to bend, we will not be ashamed,

To turn, turn, will be our delight,

Till by turning, turning we come round right

Till by turning, turning we come round right

这是礼物，

这是单纯，是自由，是上头下来的礼物。

当我们发现自己站对了位置，

这礼物就在爱与喜乐的山谷中。

当我们有了真正的单纯，

就不会以屈腰顺服为耻，

我们会乐意回转，直到回转向主。

2Over the Rainbow-Simple Gifts 

清晨第二款推荐的是“The Piano Guys（钢琴伙计）”，比较马友友版的抒情款,这首以大提琴和钢琴完美结合，演奏出欢快的，充满希望的曲调。

3男声阿卡贝拉版

有一婴孩为你我而生，这是上帝赐予的最珍贵的礼物！

4Air and Simple Gifts

第四款是威廉姆斯改变的变奏曲。奥巴马的就职典礼上，威廉姆斯携同众位艺术家一道演奏了他专门为这次就职典礼谱写的《Air and Simple Gifts》。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m01339zws9o&width=500&height=375&auto=0

素材来源 | 网络

编辑排版 | 庄庄