公 告

中国南方航空公司（以下简称“南航”）将于2019年12月31日完成离开天合联盟各项过渡工作，自2020年1月1日起正式退出天合联盟。

南航通过双边合作方式与天合联盟成员航空公司继续保持原有代码共享合作，与天合联盟成员厦门航空、法国航空、荷兰皇家航空、达美航空、大韩航空、中东航空、捷克航空、中华航空、越南航空、欧罗巴航空、阿根廷航空、意大利航空、俄罗斯航空、沙特航空继续保持常旅客合作。南航明珠俱乐部会员乘坐以上天合联盟合作伙伴航班将继续享有里程累积、兑换及精英会员服务权益。

同时，自2020年1月1日（含）起，南航正式启用“南航优享CZ Priority”服务品牌，取代“天合优享SkyPriority”，确保南航金、银卡会员以及以上天合联盟合作伙伴Elite/ Elite Plus会员搭乘南航航班时享受的权益不变，包括优先值机、优先行李、优先登机、享用贵宾休息室等。更多与各航空公司合作情况可查询南航明珠俱乐部官网。

南航一如既往秉持顾客至上的理念，与合作伙伴携手为旅客创造价值。除天合联盟合作伙伴，南航已加快扩大全球“朋友圈”，与美航、英航、芬兰航、阿联酋航、卡塔尔航、澳航、日航等开展双边代码共享合作，网络通达世界各地，旅客可通过南航及其合作伙伴往返全球各主要城市。南航与美航已于2019年3月20日起开展常旅客全面合作，与英航于2019年12月17日签署联营合作协议，常旅客合作也将于2020年6月上线。

“连通世界各地，创造美好生活”，南航将始终致力于通过构建新型国际合作关系，为广大旅客提供更安全、更舒适、更便捷的航空服务。  

中国南方航空股份有限公司

2019年12月24日

December24, 2019

Announcement 

China Southern Airlines will have completed all transitional work for its withdrawal from SkyTeam Alliance by December 31, 2019 and will officially leave the Alliance on January 1, 2020. 

Through bilateral cooperation, China Southern will continue to maintain code-share partnerships with its existing SkyTeam partners and frequent flyer cooperation will be continued with:

        • Aeroflot

        • Aerolineas Argentinas

        • Air Europa

        • Air France

        • Alitalia

        • China Airlines

        • Czech Airlines

        • Delta Air Lines

        • KLM Royal Dutch Airlines

        • Korean Air

        • Middle East Airlines

        • Saudi Arabian Airlines 

        • Vietnam Airlines

        • Xiamen Airlines

China Southern Sky Pearl Club members will continue to be entitled to mileage accrual, redemption and elite member services when flying with the above-mentioned SkyTeam partners. 

Concurrently from January 1, 2020 onward, China Southern will officially launch its “CZ Priority” service brand to discontinue the use of “SkyPriority” on its own flights.

This new program will ensure that the privileges of all China Southern gold and silver card holders as well as Elite/Elite Plus members of the above-mentioned SkyTeam partners remain unchanged when they fly with China Southern, including priority check-in, priority luggage drop-off, priority boarding and access to VIP lounges, etc. 

For additional information concerning China Southern’s cooperation with its varied airline partners, please visit the official website of China Southern Sky Pearl Club at: https://skypearl.csair.com/en/. 

China Southern continues to be committed to its decades-long “Customer First” philosophy, joining hands with its partners to create additional travel value for passengers. 

In addition to its SkyTeam airline partners, China Southern has accelerated the expansion of its global “circle of friends”, by establishing bilateral code-share partnerships with:

        • American Airlines

        • British Airways

        • Emirates

        • Finnair

        • Japan Airlines

        • Qantas 

        • Qatar Airways

These long-standing airline relationships push forward China Southern’s global route network, through which passengers can travel to all major destinations around the world when flying with China Southern and its partners. 

China Southern began comprehensive frequent flyer cooperation with American Airlines on March 20, 2019, and signed a joint venture cooperation agreement with British Airways on December 17, 2019, with frequent flyer cooperation expected to go “live” in June 2020. 

With the determined vision to “enhance global connectivity and create a better life”, China Southern is dedicated to providing passengers with safe, comfortable and convenient air travel services by establishing new international partnerships.

# # #