#火星传送#神秘博士：乌菩提乌斯的恐惧（上）-莫法特写给13的短篇小说译文
“你能听见我说话吗？”这个人类从他震动的孔径中发出声响。“你能明白吗？你能明白我说的吗？”编码后的声流伴随着一股新鲜的味道从同一个孔径中散发出来。卡帕伽侬的传感过滤器开始处理分析这气味，于此同时它的策略监视器记录到这些气味可能对人类的交流起不到关键作用。
未侦测到明显的威胁性，策略监视器记录到。战略监管节点补充到，一个隐含的、非明显的威胁依然存在，但战略监管节点就是这样而已。牛排和洋葱向传感过滤器建议到。
卡帕伽侬再次扫描了他的居住盒，但在策略价值上毫无新信息。有一张小床（他不得不假装谁在里面），窗户（都被封了起来），门（那会儿正打开着）。他的扫描在人类这儿结束（皮特里博士提供了一个语境激活记忆泡），而这人正坐在床边的躺椅上正期待着一个反馈。卡帕伽侬在他的几个外交界面模块上滚动选择着选出了一个看起来恰当合适的。“是的，”他说，“我接收到了并且明白你的交流并且我记得强森博士和阿美德博士我该毁灭你的世界并且所有此处的繁衍者都该限于烈火与痛苦中。我希望你能享用你的牛排和洋葱。”
“我会在那儿看着你。”皮特里博士说着就起身离开。
“我该在第一时间取出你的内脏，”卡帕伽侬回答道，“晚安。”
随着皮特里博士走向门口，策略监视器提议道：逃跑将在2.7小时后的全黑期开始执行。
战略监管节点进一步建议道：装置中的所有人类必须在出发前被销毁。被指定为皮特里博士的人类是优先目标。
传感过滤器记录到：被指定为皮特里博士的人类的汗腺正在排放显示出明显的肾上腺含量。这表明皮特里博士的上层四分位值有恐惧反应。
“和一个大屁股。”另一个声音补充道。
……如果卡帕伽侬能皱眉，他一定会的。这是从哪儿来的？他做了一个快速的内部扫描但无法追溯到这个意外的数据流。
“我是说你不该期望它来自上层，但他可以反转过来然后嘭！”
“识别未标记数据流！”卡帕伽侬命令道。
“我的意思是，这货的尺寸！劳烦你张大眼睛看看。”
“识别未标记数据流！”卡帕伽侬重复道。
未侦测道未标记数据流，内部数据中继监测器回复道。
卡帕伽侬思考了片刻。压力维持他全息外壳（现在正投射出一个叫做大卫的12岁男孩的影像）的额外压力能想象这是由逻辑节点产生的小故障。或许不会再发生了。一次短暂的停机能修复这个问题，无论在何种事件下在逃跑前刷新系统都是明智之举。
看在眼前情况的份上，卡帕伽侬甩开他的腿以让他可以躺到床上然后转换他的全息眼到关闭位。他躺在那儿，听到他的内部一个接着一个关闭。
策略监视器下线。
战略监管节点下线。
传感过滤器进入休眠模式。
只有内部延迟处于预警模式。
片刻只剩下一片黑暗
“晚安，全家！”
卡帕伽侬被叫醒了。根据他的计时注册表显示2.7小时已经过去了。他转过头去看窗外确认黑暗已经降临，于是从床上起身开始检查他在镜子里的全息身份。外壳没动静。他等了一会儿，让他的系统开始逐个上线。常规来说策略监视器是第一个。
正式建议。在逃跑期人类伤亡应该被避免。
卡帕伽侬注意到他的全息外壳在镜子里正在皱眉，这很奇怪因为他不知道他还能这么坐。“对不起，你能重复最后的建议吗？”
在逃跑期人类伤亡应该被避免，策略监测器重复道。
在镜子里的全息外壳看起来绝对地不知所措，而这绝对是一个新特征。“为什么？”卡帕伽侬问道。
新协议，策略监视器回复道。要避免残酷和懦弱。在装置内毁灭人类现在被指定为是残酷的和懦弱的。
“什么新协议？”卡帕伽侬命令道。
“哦，对不起那一定是指我。”那个声音再次响起——未标识的数据流。但它打哪儿来？“我有点儿无聊，你看，”那个声音继续道，“想着我要做点管家的活儿，既然我都在这儿了。我特爱做点接线的活儿，我，尤其是睡着的时候容易觉着无聊，有太多星球了。如果你睡着的时候错过了一个星球。那将是噩梦，对不？”
“你是谁？” 卡帕伽侬命令道。
“就是个想帮忙的朋友。我们正在逃跑，对不？我可是逃跑专家。”
”
“我没有请求协助，”卡帕伽侬说到。“战略监管节点请在策略监视器上运行检测程序。那里似乎存在某种干扰。”
卡帕伽侬等待着但是什么回应都没有。“战略监管节点请在策略监视器上运行检测——”
我们就不能讨论一下？战略监管节点在智能被描述为交叉点的数字叠加里用一个新的声调回答道。我是说为什么总是你来说？如果别人有其他意见呢？你难道就没有想过？
“亲爱的”这个声音说到。“我的影响，恐怕。你看啊，我确实喜欢一个平台结构管理。总是运行一个自己，从顶层到底层。”
“你在用我的系统做干扰？？”
“这么跟你说吧，我只是把他们调换了一下，行不？然后我们就可以一块儿逃跑了。”在一声轻柔的咔哒之后卡帕伽侬的内部系统开始关闭。
“你是谁？？”他命令道。
“我们就不能一起好好关注逃跑这事儿？我想是时候偷跑到楼下去了”
“你是谁以及你在我脑子里干什么？”
“好吧那你是谁以及你在这里干什么？”
卡帕伽侬企图拒绝回答这个问题，然而令他惊讶的是，他发现自己正在回答这个问题。“我是卡帕伽侬。一个博格死侍400，战士级别。我被锻造在维勒伽德德的武器库中，我正在执行一个对21世纪地球的监视任务。”
“在一个儿童之家？”
“关于我任务的细节是被禁的知识范畴。”
“好吧我还是别问你了以防你开始没目的地告诉我一切。”
“我不是个软柿子”卡帕伽侬咆哮道。但是他禁不住注意到他已经离开了房间偷跑到了楼下，正如那个声音希望他做的那样。
“博格死侍400”她说到，“难不成在你之前有399个没搞成？这可不是个令人宽慰的数字，是不？”
“你是谁？”他问道。
“哦，卡帕伽侬，你知道我是谁。你一直都知道。”
“告诉我！”
“我是博士”
卡帕伽侬在楼梯下停住了四足。他有被编程赋予他正在体验经历的这种震惊感吗。博士！
“哦，看你的记忆银行亮起来了！果然听说过我对不？”
听说过她？？“卡法拉格伽特里，”卡帕伽侬回答道。“即将到来的风暴，黑暗的呼唤者，潘多利卡的顽童！时间之战的最终赢家。”
“我的一些小名号。很高兴你注意到了。”
“作为伟大的战士你是宇宙中的名人。”
“我不是个战士，不过随你怎么说吧。”
“可你怎么会在我脑子里。”
“如果我告诉你，我是通过耳机跟你说话的话？”
卡帕伽侬很快处理了这个情报。“为什么我的防卫系统失灵了而且一个耳机程序运行了？”
“问错问题了。”
“一个耳机程序怎么重新组接了我的逻辑中继？”
“还是问错问题了。”
卡帕伽侬伸手想要定位到耳机，但是——
“别碰它，”博士厉声道。“碰了耳机，一切就完了。我就帮不了你了。”
13姨镇楼
未完待续……
欢迎博士粉一起协作/写作
—— 看更多👇 聊更深 ——