此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2022年1月23日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

“在我们获得自由之前,没有人是自由的” | 与此同时

《同时》 同时hxotnongd 2021-05-30


作为一个替代性“通讯社”,“与此同时”致力于挖出全球新闻的“边角料”——媒介目光的残余,并且尝试逃脱出主流媒介的中介,为简中世界读者建立起某种与远方事件的关联。自五月初发刊以来,它所受到的关注和鼓励是超出期待的。为了更及时地发布通讯,近日,我们开通了微博,欢迎读者们搜索 同时hxotnongd 关注。之后,“与此同时”将在微博上首发,而在公众号进行汇总推送和深入追踪。

谢谢支持!




 【 四条通讯  】




“直接行动”瘫痪以色列在英军工厂

5月19日开始,一个叫“Palestine Action”(巴勒斯坦行动)的行动小组开始占领英国莱斯特一家为以色列最大的高新技术国防公司Elbit Systems(埃尔比特系统) * 生产无人轰炸机的军火工厂。在成功暂时性地瘫痪了这家工厂后,小组成员遭遇警察暴力袭击和抓捕。同时也有大量声援巴勒斯坦的民众到工厂前示威表达对行动的声援。在接下来的周末,小组成员到Elbit Systems位于伦敦的总部示威。5月25日,小组成功暂时性地瘫痪了该公司位于英国的第二家工厂——位于斯塔福德郡塔姆沃思。

“巴勒斯坦行动”小组是一个“直接行动网络”,一位成员在他们的推特账户上发布视频说:“我们采取‘直接行动’,因为英国正作为共谋,参与进以色列对巴勒斯坦的殖民与占领中。”他们以 #ShutElbitDown 为标签传播这场行动。

这是Elbit Systems的工厂第一次被占领,但该公司多年来一直是“巴勒斯坦行动”和更广泛的B.D.S(抵制、撤资、制裁以色列)运动的目标。这场运动成功地迫使多家机构断绝了与该公司的关系。小组成员表示:“如果我们团结起来,有能力阻止他们,揭露他们杀人的传送带生意。让我们把战争事业淹没在它所溅起的平民鲜血的罪恶之中。”

*  除了为以色列军方提供无人机外,Elbit Systems公司还开发了用于西岸种族隔离墙的监视技术。




新闻来源(2021.5.26)
https://palestineaction.org/







全球码头工人联合抵制以色列货船



继意大利里窝那港的码头工人在5月14日拒绝运往以色列武器的货船在其港口中转之后,5月21日,南非港口城市德班(Durban)的码头工人再度阻止了以色列国有货运公司ZIM的一艘货船卸货。他们是由南非运输和联合工人联盟(SATAWU)组织起来的码头工人,此前曾与组织里窝那港码头工人的基层联合工会(USB)通信寻求意见。接下来几日,南非B.D.S(抵制、撤资、制裁以色列)联盟和当地工会组织民众到港口声援码头工人,并一起抵制从以色列进口的货物,抗议以色列的种族隔离。

而这两起无产阶级团结起来支持巴勒斯坦的行动并不孤立,是一场以 #BlockTheBoat 为标签的运动。2014年,在来自加沙和巴勒斯坦其它地方的工人的号召下,阿拉伯资源和组织中心(AROC) 支持发起了Block the Boat Coalition(封堵货船联盟)——发动全球各地码头工人阻止以色列最大的货运公司ZIM旗下货船在全球任一港口卸货。自2014年起数度阻止了ZIM公司的货船在各地上岸。在今年5月以色列开始袭击东耶路撒冷与加沙后,BlockTheBoat运动再度启动,AROC追踪ZIM航运公司,监控其时间表,并在停靠时对当地码头工人及工会进行动员。最近一次截堵行动是5月28日的奥克兰港口。




实时信息更新和行动指导网站
blocktheboat.org







“你分割,我团结”
台湾小组「印刻部」与高尔夫球场工会共制罢工木刻


自五月上旬起,台湾新北市美丽华高尔夫球场的工人宣布罢工,此后,罢工遭到球场老板打压和威胁,资方甚至出动特勤队退役的保全人员阻挡工会的抗争行动;又逢台湾疫情爆发,工人抗争在升级的防疫措施下展开——高空静坐、落发、苦行……工会用尽各种抗争手段,却似乎仍难以进入新闻报导与民众视野,于是他们联系了版画小组“印刻部”。印刻部讨论后决定以此为想法刻制版画,然后带到罢工现场印制,为美丽华罢工工人打气。
 
工会决定使用印刻部的版画印制T恤,为罢工筹募抗争基金。工人们在罢工现场“踏印”每一件T恤,他们还发明生动的术语提醒彼此印制流程的细节,例如:踏印前记得“盖被子”(一块布),把棉被掀开来之后记得要“按摩”(以马莲按压)。印刻部成员韦纶说:“自己在这里遇到一群版画奇才。美丽华球场工人丽华笑说:自己是被美丽华耽误的。”印刻部希望这些作品能够鼓舞抗争中工人,并且表达对于罢工的支持。



美丽华罢工自5月11日启动
已持续超过半个月
除了资方打压,工人们还需要面对升级的疫情
工会准备了一系列手工周边回馈捐助者
(包括与「印刻部」合作的版画T恤)
了解详情可进
https://reurl.cc/Q9nEMb


新闻来源(2021.5.26)
https://www.facebook.com/printcarvedept/
https://www.facebook.com/miramargolfunion/







#MakeAmazonPay
亚马逊产业链工人全球行动日


5月25日是亚马逊股东大会日。5月26日,从工厂、仓储到配送,遍及全球五大洲的亚马逊产业链工人发起了以 #MakeAmazonPay(让亚马逊付钱)为标签的“全球行动日”。

在整个供应链中,亚马逊拒绝向工人支付应得的尊重和工资。从孟加拉到柬埔寨的服装厂工人要求亚马逊尊重他们组织的权利,并向他们支付数百万美元的欠款。从阿拉巴马州到澳大利亚的亚马逊仓储工人要求亚马逊停止对他们工会的破坏策略,并停止像对待机器人一样对待他们。从印度到意大利的送货工人要求亚马逊为他们提供定期轮班和体面的薪酬。






新闻来源(2021.5.26)
https://act.makeamazonpay.com/allworkers/




 【 两则宣言  】




“在我们获得自由之前,

没有人是自由的”

数百名巴勒斯坦艺术家和作家联署呼吁停止种族隔离和对巴勒斯坦人的暴力


反对种族隔离的信

Letter Against Apartheid



巴勒斯坦人正在遭受以色列士兵和以色列武装平民的攻击和杀害,他们在耶路撒冷、利达、海法、雅法和其他城市的街道上游荡并高呼“阿拉伯人去死吧”。在过去的两周里,已经发生了几起对手无寸铁和没有保护的巴勒斯坦人的私刑事件。东耶路撒冷谢赫贾拉(Sheikh Jarrah)社区的家庭继续面临种族清洗,被赶出他们的家园。这些谋杀、恐吓和暴力侵害的行为受到以色列政府和警察的保护,甚至是积极鼓励。


今年5月,以色列政府在加沙进行了又一次大屠杀,对巴勒斯坦人的住宅、办公室、医院和街道进行无情的轰炸。对加沙的轰炸是一种蓄意的、反复的模式的一部分,当地人往往整个家庭被杀害,本地基础设施被摧毁。这加剧了这个地球上人口最密集的地方之一已经无法生存的状况。尽管有临时停火协议,但加沙仍然处于军事封锁之下。加沙不是一个独立的国家:我们是一个民族,被以色列国家的架构强行分开。


将这一事件归结为双方之间对等的战争是错误的,具有误导性。以色列是殖民国家。巴勒斯坦是被殖民的一方。这不是一场冲突:这是种族隔离。


面对过去两周日益增长的致命危险,巴勒斯坦人再次团结起来。在巴勒斯坦和世界各地,大量的人正走上街头,在社交媒体上组织起来,保卫他们的家园,互相保护,并要求结束种族清洗、种族隔离、歧视和剥夺。自1948年以色列定居者殖民对巴勒斯坦制造的浩劫(Nakba)以来,我们的社区被系统地剥夺了返回家园的权利,并被强行分割和抹杀。在过去两周的愤怒和悲伤中,最近的这种团结给了我们一些及时的信心。尽管目前正发生着这一切,尽管多年来我们被非人化地对待,我们开始感到一些希望。


终于,世界开始以正确的方式指称以色列制度的名字。今年早些时候,以色列人权组织B'Tselem跟随几十年来巴勒斯坦知识分子和法律倡议工作的努力,证明了以色列国家与其军事占领之间是没有差别的:两者形成了一个单一的种族隔离制度。而“人权观察”则发表了一份详尽的报告,指责以色列 "犯下了隔离和迫害的反人类罪"。


我们,以下签名的巴勒斯坦艺术家、作家和我们列出的艺术界盟友,邀请你加入我们,请不要让这个时刻过去。如果巴勒斯坦的声音再次被压制,可能需要几代人的努力才能出现另一个自由和正义的机会。我们要求你现在就加入我们,在这个关键时刻,表明你对巴勒斯坦解放的支持。


我们呼吁立即无条件地停止以色列对巴勒斯坦人的暴力行为。我们呼吁结束全球大国对以色列及其军队的支持;特别是美国,它现在每年无条件地向以色列提供38亿美元。我们要求所有有良知的人行使他们的权力,帮助瓦解我们这个时代的种族隔离政权。我们要求那些助长这一反人类罪行的政府实施制裁,调动国际问责制的杠杆,切断贸易、经济和文化关系。我们呼吁活动家,特别是我们的艺术同行,在他们的机构和地方行使他们的权力,尽其所能地支持巴勒斯坦的反殖民斗争。以色列的种族隔离是由国际共谋维持的,我们的集体责任是纠正这种伤害。


我们已经看到,欧洲和其他地区的政府最近是如何对巴勒斯坦的团结实行公开审查政策,并培养一种自我审查的文化。将对以色列国及其对巴勒斯坦人的政策的合法批评与反犹太主义混为一谈是犬儒的。种族主义,包括反犹太主义,以及所有形式的仇恨,都是令人发指的,在巴勒斯坦的斗争中不受欢迎的。现在是时候站出来反对这些压制的策略并推翻它们了。全世界数以百万计的人在巴勒斯坦人身上看到了他们自己身上所感知到的压迫和希望的缩影,而诸如 "黑命攸关 "和 "犹太和平之声 "这样的盟友,以及原住民权利、女权主义和同性恋活动家,还有其他许多人,都在日益大声地支持他们。


我们要求你们勇敢起来。我们要求你们站出来,大声疾呼,并采取明确的公开立场,反对在巴勒斯坦发声的这种持续的不公正现象。


种族隔离制度必须被瓦解。在我们获得自由之前,没有人是自由的。



公开信原文、联署人名单见

https://www.againstapartheid.com

点击网站右上角的 Add Your Name

您可以留下姓名,加入支持者队列








在我们的土地上……




5月18日开始,以色列境内的巴勒斯坦人发起了历史性的大罢工——以色列拥有公民身份的巴勒斯坦人仍然在社会的服务行业中扮演重要角色。下面这封名为《尊严与希望宣言》的公开信在巴勒斯坦人中间病毒式传播。



尊严与希望宣言

The Dignity and Hope Manifesto


联合起义
The Unity Intifada



巴勒斯坦人民,

 

此刻,我们正在书写一个勇气与自豪的新篇章,我们要在其中说出正义和真理的故事,这些东西,是以色列任何程度的殖民压迫,无论它多么地残忍和野蛮,都无法抹除的。

 

在我们的土地上,真理的故事很简单:真相就是,巴勒斯坦人是一个人群,是一个社会。犹太复国主义团伙把我们大多数人赶了出去,它偷走了我们的家,摧毁了我们的村庄。接着,犹太复国主义决定把巴勒斯坦剩下的部分切碎,孤立我们,在我们分别隔离在一个个狭小的地方。他们试图把我们变成多个不同的社会,把我们分开,让我们分别在它分配给我们的监狱里生活。犹太复国主义企图通过这样的方式控制我们,分裂我们的政治意志,阻止我们联合反对在巴勒斯坦全境肆虐的种族主义的定居殖民主义。

 

以色列以这样的方式把我们囚禁在孤立的监狱;我们中的一些被关进西岸“奥斯陆监狱”的笼子;一些被关进1948年巴勒斯坦被占领区的“公民身份的监狱”;一些被残忍的封锁和对“加沙监狱”的持续的、毁灭性的袭击孤立;另一些,则被分散到世界各地,和巴勒斯坦完全失去了联系。

 

现在,是时候结束这个悲剧了。

 

如今,我们写下新的篇章,追求我们的唯一目标的联合起义的篇章:在巴勒斯坦重新联合我们的政治意志和斗争手段,以对抗犹太复国主义。

 

这场漫长的起义说到底,是一场良心的起义。它旨在洗去寂静主义和失败主义污秽。我们将直面所有致力于深化和巩固我们社群内部、我们社群之间的分裂的精英。这场起义将在巴勒斯坦的街头和全世界的街头持续;它反对不义的手,无论后者摸向何处,它反对残酷政权的棍棒,无论后者挥向何处。它是一场赤裸的胸膛和高扬的额头的起义,我们的武器,是革命的目标,深入的知识与理解,共同挥洒的血汗,和每个个人和集体在以色列占领军的子弹面前的坚定意志。

 

联合的巴勒斯坦万岁!

 

联合起义万岁!



英译:mondoweiss.net
中译:王立秋


5月18日,巴勒斯坦人在加沙地带抗议以色列的占领及其空袭





[ 与此同时 ]

当我们被一些“重大新闻”轮番轰炸的时候,也许并不因为这件事相对于其他事有多重要,更可能是媒体注意力分配不均,或出于迎合流量经济的考虑,或限于各媒体背后的议程。当阅读这些新闻时,我们无法得知与此同时,在其他一些地方也正发生着重要的事。事实上,媒体本身就掌握着定义何为“重要”的权力。

“与此同时”想要为大家搭建一个替代性“通讯社”,在信息过载而注意力严重分配不均的媒体生态面前,挖出全球新闻的“边角料”——媒介目光的残余,比如主流媒体不关注区域的值得关注的实践,再如被关注的大事件中那些有意无意被省略的小细节。我们期待依托这个频道与世界各地的事件和实践者建立多样的关联。




以联结“青年状态”为出发点
黄边站创办和支持
独立编委会策划
试图呈现不同领域的写作者行动者在实践及创作中的经验思考
并在过程中探索一种共同工作的愿景

a journal, also a community
of independent practitioners and thinkers joined together by the discursive conditions of "youth".
Founded and supported by HB Station,
it operates with an autonomous editorial panel,
connecting writers, artists, and activists across multiple disciplines and geographies,
towards futures of collectivity.


支持同时编委会

打赏扫描二维码


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存