卢天锡：保护有形建筑 盘活无形资产

江西省住房和城乡建设厅厅长卢天锡在观看《中国传统建筑的智慧》纪录片后表示，该片以紧凑快捷的叙述节奏和精巧细腻的画面，集中展现了中国传统建筑中所蕴含的生存智慧、营造技术、审美理念和社会伦理，是一部史诗级作品。这部纪录片站在人类文明的高度，从自然、人文、技术、经济等几条主线，全视野全时空全景式展现中国的传统民居文化，既是见证中国建筑智慧的“活化石”，也是传播中华优秀文化的“教科书”。

如何永续保护传统建筑，关键就是要处理好“有形”与“无形”的关系，既留住外在的“形”，又留住内在的“神”，才能做到“形神兼备”、相得益彰。

建筑形态是有形的，文化传统是无形的

中国传统建筑是宝贵的文化遗产，其价值不仅体现在建筑本身，还包括蕴含在建筑中的历史文化积淀，是建筑“物”属性与文化“非物”属性的相互诠释。推动优秀传统建筑的保护传承，必须在保护好建筑本体的同时，深入挖掘文化价值和精神内涵，突出讲好“建筑故事”“工匠故事”“居住故事”“人物故事”，推动从有形的物质形态向无形的文化属性延展。特别是要强化底线思维，全面摸清底数，实行挂牌保护，积极推行原状保护和原样修复，坚决防止拆真建假、拆旧建新等建设性破坏行为，已确定的历史建筑不得随意拆除搬迁，最大限度保留传统建筑的历史风貌和历史信息。

建造方式是有形的，营造技艺是无形的

中国传统建筑建造方式具有多样性，既有宽绰厚重的北方合院、水墨庭院的江南民居、深固严密的藏族碉房，也有自然朴素的干栏木楼、粗犷古老的黄土窑洞，聚族而居的客家围屋。这些建筑的营造技艺，很多都是师徒“口授身传”的，当前面临着“人去技消”的困境。必须建立人才选聘制度，加快构建传统建筑工匠培训与认定体系，落实相关职业分类和标准，扩大从业人员基础队伍，培养大批传统建筑工匠，造就更多非物质文化遗产传承人。

建档保护是有形的，活化利用是无形的

传统建筑的保护传承，必须通过政府的有形之手，落实人、财、物，推动认定、挂牌、测绘、建档、修缮等工作，留存更多“记忆”与“乡愁”。但事实上，一些“人去楼空”的传统建筑，即便一时修缮了、保护了，也是缺乏生机的甚至是不可持续的。对传统建筑最好的保护方式，不能是简单把祖宗留下来的东西当“标本”供起来，应该是以用促保，用好市场的无形之手，重塑社会公众对传统建筑认同感，因地制宜探索活化利用的新路径和文化价值转化的新机制，赋予传统建筑的时代内涵，实现建筑形态与发展业态的有机衔接，让优秀传统建筑更好地服务经济社会发展和人民高品质生活，这才是保护的核心所在。

编辑：谷梦溪

更多新闻 · 推荐阅读