伊本·盖伊姆：忧愁苦闷之祈祷词

伊本·盖伊姆\著  偰松\译

两大部圣训集记载：伊本·阿巴斯传述，先知（愿主福安之）一贯是烦闷则念：“除安拉外，绝无应受崇拜者，他是伟大的，至容的。除安拉外，绝无应受崇拜者，他是拥有‘宝座’的伟大的主！除安拉外，绝无应受崇拜者，他是养育诸天的主，养育大地的主，拥有‘宝座’的慷慨的主”。（《布哈里》：6446；《穆斯林》：2730）

《提尔米兹》记载：艾乃斯传来，先知（愿主福安之）曾经是，一旦有什么心事，就会念：“永生不灭的主啊！维护万物的主啊！你的慈悯，我向你祈求！”（《提尔米兹》：3524）

又载道：艾布·胡莱勒传来，先知（愿主福安之）曾经是，只要遇上什么烦心事，就会望向天空念道：“赞颂伟大的安拉超绝万物！”如果再祈祷得恳切一些，则念：“永生不灭的主啊！维护万物的主啊！”（《提尔米兹》：3436）

《艾布·达吾德圣训集》记载：艾布·伯克拉传来，安拉的使者（愿主福安之）曾说：“苦闷者的祈祷词是：主啊！你的慈悯，是我的祈求。请你不要把我交给我自己而不管，须臾都不要！求你为我改善我所有的事情！除你外，绝无应受崇拜者”。（《艾布·达吾德圣训集》：5049）

（译者寄语：伊斯兰，不仅是宗教，更是完美的生活方式。安拉的慈悯，无所不在，无所不包。不要轻视一句简单的念词，甚至只是一个词，如果我们诚心诚意地念它，用它来向安拉祈求，那么，它的力量不会亚于原子弹的威力，甚至超过多少倍呢，如果可以这么比喻的话。安拉饶恕了念了“自亏词”的阿丹，而我们更是应该多念“自亏词”，及其它念词。记念安拉的心灵，是宁静祥和的，是清澈明亮的，是熠熠生辉的。先知（愿主福安之）曾说：“每种病，都有它的药”。我们苦闷烦恼之病的药方，先知（愿主福安之）早已给我们开出了，我们不可做讳疾忌医之人。）