你还知道南京的哪些别名？金陵、建业是这么来的 | 每天5分钟，让孩子爱上古诗词

每天5分钟，学会一首唐诗，了解一段历史故事

请点击音频文件免费收听

《乌衣巷》——刘禹锡

朱雀桥边野草花，

乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，

飞入寻常百姓家。

注释

①朱雀桥：六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥，在今江苏省南京市江宁区。

②乌衣巷：金陵城内街名，位于秦淮河之南，与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此，军士都穿黑衣，故名。

③王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，为六朝巨室。至唐时，都已衰落。

译文

朱雀桥边长着一些野草野花，乌衣巷口只有夕阳斜挂。当年王导、谢安屋檐下的燕子，如今都已经飞进了平常百姓的家中。

 小知识

你知道南京有很多别名吗？

早在公元前三百年的战国时代，楚国的首都是郢（ying，音影）都，大概在今天的湖北省荆州市。楚国灭掉了在江苏一带的越国，见到这个地方有帝王之气，就埋了很多金子来镇住风水，并设置了金陵邑（yi，音义），在清凉山上筑城。秦朝统一天下后，仍然有人说“江东有天子气”，秦王便把金陵改名为秣（mo，音莫）陵。

直到东汉末年三分天下，孙权将政治中心迁到秣陵，改名建业，取建功立业的意思，又在清凉山原有 47 31449 47 14988 0 0 2561 0 0:00:12 0:00:05 0:00:07 2975城池上修建了石头城。所以后人又称南京为“石头城”。

三国及其之后的时代天下大乱，有一些很短暂的王朝都在此建都，宫殿奢华、文化繁荣，你方唱罢我登场，极尽奢华之能事，史称六朝或南北朝时期。六朝时期的南京又称“建邺”或“建康”，后人游览金陵，见到曾经的六朝古都繁华不再，多少都会有一些感慨，“金陵怀古”也成为了历代文人吟咏的题材。

唐代诗人刘禹锡曾经写过《金陵五题》，其中一首《乌衣巷》写道：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜（xia，二声，音霞）。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

刘禹锡站在金陵城里，穿越了从三国到晋代的时空。朱雀桥横跨秦淮河，是一条交通要道。三国时期，东吴的孙权在朱雀桥边驻扎军队，当时这些禁军都穿着黑色的军服，所以驻军地被称作乌衣巷。到了晋代，王导、谢安这些大家族的人也居住在乌衣巷，人们把他们的子弟称为“乌衣郎”。

到了唐代，金陵不再是首都，这些名门望族的后人不知都去了哪里，乌衣巷也沦为了废墟。朱雀桥、乌衣巷也不再是权贵的象征。所以诗里说，朱雀桥边已经长了很多野草野花，乌衣巷口也只有夕阳斜挂。当年王导、谢安屋檐下的燕子，都已经飞进了平常百姓的家中。

坦然面对个人得失的刘禹锡

野草和夕阳都是衰败的景物，衬托着荒凉的古桥和破败的街巷，表达了诗人对历史盛衰的感受。其实，刘禹锡本人的经历也是沉浮不定。他在20岁的时候与柳宗元同榜进士及第，后任监察御史，与韩愈等人都是好朋友。但永贞革新失败，刘禹锡和柳宗元都被贬官。直到四十多岁，刘禹锡才奉诏回京，中途路过了南京，写下了《金陵五题》，留下了这首千古传诵的《乌衣巷》。

刘禹锡本人比较乐观，在被贬的生涯里，当地的官员欺负他，给他住非常破的房子。但刘禹锡自得其乐，欺负他的官员就更加生气，再次给他更远、更破的房子。在地处荒山野岭又四面漏风的房子里，刘禹锡写下了著名的《陋室铭》，说只要自己品德高尚，环境的简陋又有何妨呢？

这就是刘禹锡，历史的盛衰、个人的得失都在他心里，但他不伤怀，不抱怨，坦然地看待着发生的一切。

关注天空树，回复关键字

即可获取更多免费资源

01.回复【奥数】：免费领取，小学1-6年级《学而思》奥数完整教材，价值上万元的全套课程！ 

02.回复【巧虎】：免费领取，巧虎《乐智小天地》大礼包，日本最大的教育集团和中国福利会出版联合推出

03.回复【法布尔】：免费领取，充满趣味的儿童科普有声读物《法布尔昆虫记》

04.回复【幼儿英语】：免费领取，全球多国热销《幼儿英语拼读Phonics Kids》（全1-6套动画+音频+教材）

05.回复【廖彩杏】：免费领取，孩子学英语，果然有捷径！廖彩杏《100本英文绘本阅读》

06.回复【儿童钢琴】：免费领取，世界儿童钢琴名曲集136首+儿童中国民乐品赏172首

07.回复【猪小妹】：免费领取，超可爱的《粉红猪小妹》英文原版全4季

08.回复【日有所诵】：免费领取，亲近母语：《日有所诵》有声书，小学1-6年级

09.回复【英语动画】：免费领取，史上最适合学英语的58部英语动画片（含视频+剧本台词+音频）

10.回复【思维】：免费领取，思维导图从入门到精通全套教程、视频（应用魔方），很珍贵

11.回复【绘本55】：免费领取，0-10岁儿童读物《世界优秀绘本55册》全套电子书

12.回复【冰雪】：免费领取，《冰雪奇缘》原版英文绘本全八册

13.回复【书虫】：免费领取，Oxford牛津书虫系列双语读物+音频（1-6级，含书+录音+辅助）

14.回复【萤火虫】：免费领取，外研社王牌读物《萤火虫•世界经典童话双语绘本》电子文档+音频

15.回复【新概念】：免费领取，新概念英语1-4册【教学视频+音频+讲义文本】—全球最经典的英语学习材料