查看原文
其他

粤语教室|80后90后恐怕是最后一批听着粤语歌长大的人了吧

2016-11-22 广州潮生活V


潮人说:

有人讲过,

一开始想学粤语,

是因为那首动人的歌和经典的剧集。




看着BB、EXO、防弹少年团等粉丝尖叫声一片

我想95后00后大都在关注韩星吧

想当初,90后的我们可是听着粤语歌长大的

那首首经典,到现在去KTV都是必点的


也许我们是最后一批听粤语歌长大的人了

所以也就有了今天的主题:

听着粤语歌来学习粤语

潮君会整理那些年陪伴我们青春时代的歌单

然后挑选出部分歌词,今天就舒舒服服的听歌吧


张国荣

我是我,多么特别的我

距离哥哥的离开已经有13个年头了,可是“十大最爱香港的理由”第一位,至今仍然是“因为那里有张国荣”。说到哥哥,潮君最钟意的不是《沉默是金》,不是《霸王别姬》,而是《我》和《有心人》,两首温柔到每听就想哭的歌。


I am what I am

我是我 多么特别的我

多庆幸 大地有不只一种足印

神做世人 种种色色都有他公允

我很庆幸 站在我屋顶快乐做人

拿著我心 告诉世界何谓勇敢

我是甚么 在十个当中只得一个

葡萄园里 响起水仙子的赞歌

我是甚么 是万世沙砾当中一颗

石头大这么多 我也会喜欢这个我


1 公允:gung1 wan5,指公平恰当,不偏袒任何一方。要留意允普中读“yun”,但粤中类似“One”;

2 砂砾:saa1 lik6,指小卵石与巨石,同普通话发音相近,所以唔好读成沙“石”啦。



有心人音乐中没有

潮君找来当年的MV版

原来女主是“靓靓”喔

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=u0012v3y3bm&width=670&height=502.5.5.5&auto=0

寂寞也挥发着馀香 原来情动正是这样

曾忘掉这种遐想 这麽超乎我想像

但愿我可以没成长 完全凭直觉觅对象

模糊地迷恋你一场 就当风雨下潮涨

如果真的太好 如错看了都好

不想证实有没有过倾慕

是无力 或有心 像谜 像戏

谁又会 似我演得更好

从眉梢中感觉到 从眼角看不到

彷佛已是最直接的裸露

是无力 但有心 暗来 明往

谁说 这算是 情愫


情愫:cing4 sou3,指在特定情境下一种只可意会不可言传的心境。注意愫的粤语发音近似普音“瘦”


 陈奕迅 

想不到当初我们也讨厌吃苦瓜

从以前就被人觉得疯疯癫癫的Eason,唱过无数首同我们有共鸣的歌。初入歌坛的他是以“张学友”复制人的形象来被打造的,如果不是后来他找到属于自己的歌路,如果不是有林夕、黄伟文等音乐人的经典作品,那今日的Eason将会完全不同吧。


葡萄成熟时、单车、富士山下等

经典相信你我都有感悟

朋友已走,情侣会走,谁也会走,时间会走。留不住的那些美好,就变成最珍贵的回忆永远埋藏在心里吧。


朋友已走

刚升职的你举杯到凌晨还未够

用尽心机拉我手 缠在我颈背后

说你男友有事忙是借口 说到终于饮醉酒

情侣会走 刚失恋的你哭干眼泪前来自首

寂寞因此牵我手 除下了他手信后

我已得到你没有 但你我至少往后

成为了蜜友 闭起双眼你最挂念谁

眼睛张开身边竟是谁 感激车站里

尚有月台能让我们满足到落泪

拥不拥有也会记住谁 快不快乐留在身体里

爱若能够永不失去

何以你今天竟想找寻伴侣


醉酒、自首、我手:zeoi3 zau2/ zi6 sau2/ ngo5 sau2,这三个词后一个字的韵母都是“au”,所以读起来有押韵feel。



我总是自欺欺人,口是心非。我嘴上说我从来没有爱过你,却做了一切疼惜你的事情。岁月无可回头,不爱是说给别人听的,爱不爱啊,自己心里最清楚了。十来岁青葱岁月的我们,正是如此。


和你也许不会再相拥

大概你的体重会抱我造梦

从前为了不想失约连病都不敢痛

到哪一天才回想起我蠢

和你也许不会再通宵坐到咖啡酸了喝也喝不掉

从前为你舍得无聊宁愿休息不要

谈论连场大雨你窗台漏水不得了

从来未爱你绵绵

可惜我爱怀念尤其是代我伤心的唱片

从来未爱你但永远为任何人奉献

从来没细心数清楚一个下雨天

一次愉快的睡眠断多少发线


奉献、发线: fung6 hin3/ but6 sin3,献和线的普音都是“xian”,但粤音中由于声母不同,因此发音也不一样,听的时候可以留意下噢。


这些,你都懂的


卫 兰

蝴蝶破茧吹过春风

这个看上去像混血的女孩当初由黎天王带出,之后浮浮沉沉,到现在出的穿花蝴蝶,她依然是卫兰。虽然喜爱她的程度不及Twins,但是她的歌,也一样几乎都会唱。听她的高音真心舒服。


愿这世界如童话,抱着想象实现它,就算世界无童话,放下包袱完成它。无论有没有童话,我也会过得幸福的。


望向每双率真眼睛 似看到最动人风景

没有躁音只得笑声 散播到最远的山岭

啊啊啊啊啊啊 在这世间分享晚餐

有重担有万人分担 没有染污的晚空

会看见远方的花瓣 啊啊啊啊啊啊

Why I smile Cause you make me smile

如所有错失都得到宽待

如计较会被换成慷慨

如纯良仍然能被记载

孤苦的得到理睬 这可算妙想天开

愿这世界如童话 抱着想象实现它

就凭摘星的手臂 为地球每夜放烟花

就算世界无童话 放下包袱完成它

就来学攀山者有心不会怕


慷慨:kong2 koi3,和普音kang kai相比,就是中间的“a”元音字母换成“o”,所以读起来就会不一样,按照音标拼读即可。



听到歌名就觉得这是很有勇气的人才能说出的话,这首歌听多了真会心碎的,带着悲情的故事。但最后给人感觉却不是悲观,心底暗暗相信她最终会幸福的。


我很清楚你的家 她可知那梭发

是共谁选择吗 可笑 可怕只敢想一下

可能你会返嚟如她给你抛弃

别顾忌 别顾忌 尚有笨人在等待你

等你分离 又在一起 犹如轮班去就你

知你没本心 有日到她死心

我未会灰心 不怕受过的教训

愿意再呆等 不忠爱人 囬头负你责任

知你曾花心 爱著你很惊心

却又各开心 得我愿意受你所困

我为何肯等个旧人 还错过多少的亲吻

……

等你老了都等

即使终于与她

成亲


1 梭发:so1 but6,英语sofa的音译,指的是沙发。

2 返嚟:faan2 lei4,指的是回来。


TWINS、容祖儿、杨千嬅

张学友、李克勤、张敬轩

泳儿、Beyond、薛凯琪

吴雨霏、邓丽欣、方大同

……

谁的童年没听过几首粤语歌曲呢

虽然如今香港乐坛渐行渐黯淡

但谢谢那些年,有这些好歌陪伴我们成长❤



-See you soon.


来源:网络;

广州潮生活V整理编辑

勾搭小编微信:727210634

快来QQ群一起玩耍:425589314


往期热门回顾:

知识  粤语教室|“贼”喺粤语里面有16个叫法!

实用  广州人会说不会写的25个字,第一个我就跪了!

音乐  《十大劲歌金曲颁奖礼》听过一半证明你已经老了!

视频  张学友偷偷的去睇周杰伦演唱会,又俾周杰伦发现...

电影  邓丽欣、叶念琛再次合作新电影《失恋日》


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存