Tabula Rasa 画廊 | 香港巴塞尔艺术博览会2019 展览现场
展位｜Booth：1C32
参展艺术家｜Participant Artist
马海蛟 Ma Haijiao
藏家预览 | VIP Preview
3/27 14:00-20:00
3/28 13:00-17:00
3/29-3/30 12:00-13:00
公众开放日｜ Public View
3/29-3/30 13:00-20:00
3/31 11:00-18:00
地址｜Adress
香港会议展览中心
HONG KONG CONVENTION& EXHIBITION CENTRE
快乐区域
Happy Valley
两频影像 Two-channel video
16'32", 16'32", 31'43" | 2018©
Tabula Rasa 画廊于2019年3月27日至3月31日参加香港巴塞尔艺术博览会，呈现艺术家马海蛟的作品《快乐区域II》，展位1C32。作品是艺术家在其“香港项目”构架中的延伸创作，并于“艺术探新”单元首次呈现。项目整体围绕“香港的都市景观(spectacle)”展开叙述，所谓“快乐区域”即是艺术家对于“现代城市”的戏谑定义，一个拥有边界，且以快乐为目的性生存的场域。
快乐区域 II：两岸
Happy Valley II: Two Shore
四频影像 Four-channel video
2’6”，2’10”，1’47”，1’39” | 2019©
《快乐区域II：两岸》是此次展位中的主体作品，将使用4台小型投影仪将影像投射到彩色手工纸上进行展示，作品以维多利亚海峡间隔的港岛和九龙两岸为内容底本，通过影像探讨此岸和彼岸在城市建构、历史进程等层面的关系，以及由此海域间隔所产生的诸多人文化意象。
快乐区域 II：百日集
Happy Valley II: Hundred-day Portfolio
摄影/图片/屏幕截图
photography/image/screenshot
100×100cm | 2019©
《百日集》系艺术家在中国内地近一年的生活进程中所自然遭遇并收集的与香港有关的图像，如公共空间中的广告图、政治新闻图、网络传播图等。并将此数百张图片以所收集的时间为序，合辑展示。《快乐区域》使用两台55寸屏幕播映，艺术家站在其个人视角，将香港视为与自身文化境遇似相近但确乎遥远之地，展开创作，此次展位计划将项目作品首次整体呈现，并作定制式展陈。
Tabula Rasa gallery is participating in Art Basel Hong Kong this year from March 27th to March 31st, presenting exhibition "Happy Valley II" of artist Ma Haijiao at booth 1C32. The art works in this exhibition are parts of "Hong Kong Project", which is finished in March 2019, and it's shown for the first time in the unit "Discoveries". The project is centered on the idea of "Urban spectacle of Hong Kong". The so-called "Happy Valley" is artist’s ironic definition of modern cities: a space with defined borders and in which the goal of existence is seeking pleasure. As the main body of this part of the project, "Two Shores" consists of images projected onto handmade colored paper with four small projectors. Focusing on two parts of Hong Kong divided by the Victoria Harbour—Hong Kong Island and Kowloon—the project attempts to explore the relationship between the shores through the medium of video art, both in terms of urban construction and historical development, etc., and in terms of the many cultural imageries that have arisen from the natural divide. "Happy Valley: Hundred-day Portfolio" is an image that are made from image materials related to Hong Kong that the artist encountered in the past year, such as subway advertisements, political/news images and web images, etc. It is recreated in chronological order based on the time of acquisition. Besides, "Happy Valley" is played simultaneously on two 55-inch screens. The artist hopes to express his view as a mainlander and to base his creative practice on the understanding that Hong Kong is both close to his own cultural background and far away in reality. Combining still and moving images, it naturally effectuates the work within the exhibition space.
关于艺术家 | About Artist
马海蛟
1990年生于河北，2009-2016年就读于中国美术学院，先后获得获学士学位和硕士学位。现工作生活于北京，其作品长期关注生命中的“日常性”部分，并以此为基底追踪逻辑线索构成工作形态以及影像文本。
获奖/提名:
-2018.12 入围三亚艺术季华宇青年奖
-2018.3 入围第10届三影堂摄影奖。
-2017.12 2017SAYA菁英国际青年艺术家支持计划（获奖）。
-2017.8 ART021×保时捷年度中国青年艺术家(提名)。
-2016.6 获2016年中国美术学院毕业创作暨林风眠创作奖“金奖”。
-2013.6 获2013年中国美术学院毕业创作暨林风眠创作奖“铜奖”。
教育背景:
-2013.9-2016.6 中国美术学院-跨媒体艺术学院-实验影像工作室,课题:“当代中国电影与录像艺术研究”(硕士学位)。
-2014.8-2014.11 奥斯陆国立艺术学院,挪威(交流)。
-2009.9-2013.6 中国美术学院-跨媒体艺术学院-实验影像工作室(学士学位)。
项目参与:
-2018.11-2018.12参与ZARYA当代艺术中心艺术家驻留项目，符拉迪沃斯托克，俄罗斯。
-2016.11-2017.1 参与由荷兰阿姆斯特尔芬市政府文化部，扬范德托赫特美术馆和欧艺特艺术咨询公司主办的艺术家驻留项目，阿姆斯特尔芬，荷兰。
-2015.8-2015.11 “跨文化合作”欧亚艺术研究生交流项目，香港&苏黎世。
个展:
-2019.03, 《快乐区域II》，香港巴塞尔艺术博览会，香港。
-2018.12, 《不见彼岸》，ZARYA当代艺术中心艺术驻地空间，符拉迪沃斯托克。
-2018.03, 《快乐区域》，TABULA RASA 画廊，北京。
-2017.03, 《Message to the Future》，Canvas Contemporary Gallery，阿姆斯特丹。
群展(节选):
-2018.12, 《8102：与现实有关》，OCAT，上海。
-2018.12, 《前提》，2018华宇青年奖入围展，华宇艺术中心，三亚。
-2018.09, 《混合的公共性与私密性》，第三届北京国际摄影双年展，北镇，辽宁。
-2018.09, 《日常之光：诗歌·影像2018》，TPM紫麓戏剧空间，南京。
-2018.08, 《融频·刷新》跨媒体艺术展，凤凰·威狮国际艺术中心，福州。
-2018.07, 《七月柏林》，候鸟空间，柏林。
-2018.03, 《起承》，2018年度第十届三影堂摄影奖作品展，三影堂摄影艺术中心，北京。
-2017.10, 《今日之往昔》，首届安仁双年展，安仁，成都。
-2017.09, 《花鸟集²》，想象力学实验室，杭州。
-2017.09, 《今日·未来》，首届798青年艺术家提名展，798艺术中心，贵阳。
-2017.08,《生态+》， ART021x保时捷首届“中国青年艺术家年度评选”提名展，艺仓美术馆，上海。
-2017.03,《完形崩坏》，TABULA RASA 画廊，北京。
-2017.03, 《例外状态》，尤伦斯当代艺术中心，北京。
-2017.01, 《Young Chinese Artist》，扬范德托赫特美术馆，阿姆斯特尔芬，荷兰。
-2016.11, 《何不再问》，第11届上海双年展，上海当代艺术博物馆，上海。
-2016.08, 《现实虚像》，那特画廊，成都。
-2016.06, 《诗影重重》，“影像当代”艺术家邀请展，千岛湖，杭州。
-2016.05, 《天地云间》，中国美术学院毕业展，杭州。
-2016.01, 《留下论剑》“小说”第一回，清影艺术中心，杭州。
-2015.11, 《边炉》，微辣艺术节，浸会大学启德校区，香港。
-2015.09, 《不翼而飞》影像三人展，视界艺术空间，上海。
-2014.09, 《混》大声展，三里屯太古里，北京。
-2014.06, 《心猿意马》影像三人展，一个空间，杭州。
-2013.10, 第十届中国独立影像展，年度十佳实验影像单元，厦门。
-2013.10, 西岸 2013 建筑与当代艺术双年展，上海。
-2013.08, 第十届北京独立影像展，宋庄，北京。
-2013.06, 《上手的青春》，中国美术学院毕业展，杭州。
-2013.03, 《有限的知识》影像艺术展,香港城市大学邵逸夫创意媒体中，香港。
-2012.11, 《绿盒子·重绘形貌:媒体现实的空间》，天鸿美和院艺术中心,杭州。
-2012.11, 《实验在继续》实验教育展，中国美术学院，杭州。
-2012.11, 《故事,离真相有多远？》连州国际摄影年展，广东，连州。
-2012.10, 《非经验的视觉方式》丽水国际摄影文化节，获优秀作品奖，浙江，丽水。
收藏:
-ZARYA当代艺术中心，符拉迪沃斯托克。
-上海当代艺术博物馆，上海。
Ma Haijiao
(b.1990, Hebei province, China) studied from 2009 to 2016 at the China Academy of Art, where he gained a BA and then an MFA. He now lives and works in Beijing. His art practice has an enduring concern with the daily “routine” of life, and taking this as his starting point, he traces its logic to shape video narratives and other works.
Awards and nominations:
Nov.2018_ as a finalist for the Huayu Youth Award of Art Sanya 2018.
Mar.2018_as a finalist for the 10th Three Shadows Photography Award.
Dec.2017_2017 SAYA Embrace Project. (award)
Aug.2017_A021xPORSCHE Young Chinese Artist of the Year. (nominee)
Jun.2016_Gold award of graduation work, China Academy of Art.
Jun.2013_Bronze award of graduation work, China Academy of Art.
Education:
[Sep.2009 - Jun.2013], Study at China Academy of Art, School of Inter Media Art, Experimental Image Studio. (Bachelor’s degree)
[Sep.2013 - Jun.2016], Study “Contemporary China’s films and Video art” at China Academy of Art, School of Inter Media Art. (Master’s degree)
[Aug.2014 - Nov.2014], Study at Oslo National Academy of the Arts, Norway. (Exchange student)
Program:
[Nov.2018 – Dec.2018], Participated in artists’ residency program of Zarya Center for Contemporary Art, Vladivostok, Russia.
[Nov.2016 – Jan.2017], Participated in artists’ residency program held by Gemeente of Amstelveen, Museum Jan van der Togt and Oooit Art Consultancy, Amsterdam, Netherlands.
[Aug.2015 – Nov.2015], Transcultural Collaboration, International MA Semester Program in the Arts and Design based in HongKong&Zurich.
Solo Exhibition:
[Mar.2019], Happy Valley II, Art Basel Hong Kong, Hong Kong.
[Dec.2018], Invisible Shore, Art Residence Space, ZARYA Center for Contemporary Art, Vladivostok.
[Mar.2018], Happy Valley, Tabula Rasa Gallery, Beijing.
[Mar.2017], Message to the Future, Canvas Contemporary Gallery, Amsterdam.
Group Exhibition list:
[Dec.2018], 8102: On Reality, OCAT, Shanghai.
[Dec.2018], Condition, Huayu Youth Award Finalist Exhibition, Huayu Art Center, Sanya.
[Sep.2018], Troubled Intentions Ahead: Confusing Public and Private, 3rd Beijing Photo Biennial, Beizhen, Liaoning.
[Sep.2018], Der Zauber des Alltäglichen: 2018 Lyrik · Film, The Purple Mountain Theater TPM, Nanjing.
[Aug.2018], Reconnect ·Renovate, PHOENIX SEEWELL International Art Center, Fuzhou.
[Jul.2018], July in Berlin, Migrant Bird Space, Berlin.
[Mar.2018], Interlink, 10th Three Shadows Photography Award Exhibition, Three Shadows Photography Art Centre, Beijing.
[Oct.2017], Today’s Yesterday, 1st Anren Biennale, Anren, Chengdu.
[Sep.2017], HUA NIAO JI², Imagokinetics, Hangzhou.
[Sep.2017], Today · Future, First 798 Young Artist Nominees' Exhibition, 798 Art Center, Guiyang.
[Aug.2017], Young’nergy, the First Art021xPORSCHE 'Young Chinese Artist of the Year' Nominees' Exhibition, Modern Art Museum Shanghai.
[Mar.2017], Semantic Satiation, Tabula Rasa Gallery, Beijing.
[Mar.2017], The New Normal, Ullens Center for Contemporary Art, Beijing.
[Jan.2017], Young Chinese Artist, Museum Jan van der Togt, Amstelveen, Netherlands.
[Nov.2016], Why Not Ask Again, 11th Shanghai Biennale, Power Station of Art, Shanghai.
[Sep.2016], Illusion of Reality, L-Art Gallery, Chengdu.
[Jun.2016], The Poetic Traces, the contemporary video art exhibition, Qiandao lake, Hangzhou, China.
[May.2016], Cloudscape, Graduation Exhibition of China Academy of Art, Hangzhou, China.
[Jan.2016], Duel at Liuxia- Novels No.1, Inna Art Space, Hangzhou, China.
[Nov.2015], HOT POT – Spicy Little Art Festival, Kai Tak Campus, Academy of Visual Arts, Baptist University, Hong Kong. [Sep.2015], Fly Without Wings, V ART Center, Shanghai.
[Sep.2014], Chaos, Get it Louder 2014, Sanlitun Taiguli, Beijing.
[Jun.2014], Restless Heart Syndrome, 1 SPACE, Hangzhou, China.
[Oct.2013], 10th China Independent Film Festival, Xiamen, China.
[Oct.2013], West bund 2013, a biennial architecture and contemporary art, Shanghai.
[Aug.2013], 10th Beijing Independent Film Festival, Songzhuang, Beijing.
[Mar.2013], Limited Knowledge, Run Run Shaw Creative Media Centre, City University of Hong Kong.
[Jan.2013], GREENBOX Remapping – The Space of Media Reality, Hangzhou, China.
[Nov. 2012], Experiment Goeson, Exhibition of Experimental Education at China Academy of Art, Hangzhou, China. [Nov.2012], Narratives and Narrative Forms, LIANZHOU FOTO 2012, Lianzhou, Guangdong Province, China.
[Oct.2012], Nonempirical perspective, China•Lishui International Photography and Culture Festival, Lishui, Zhejiang Province, China.
Collections:
Power Station of Art, Shanghai.
ZARYA Center for Contemporary Art, Vladivostok.
相关链接
Tabula Rasa 画廊 / 马海蛟：用图像作诗的艺术家
刘亦嫄 / 文章
碎片 txt. / 马海蛟个展
刘倩兮 / 文章
ARTFORUM / 马海蛟谈“风景计划”
赵梦莎 / 文章
关于 Tabula Rasa 画廊 | About Tabula Rasa Gallery
Tabula Rasa 画廊致力于推广中国本土和国际的当代艺术家，2015 年5月成立于北京 798 艺术区，是一个展览和推广当代艺术的空间，定期举办艺术家讲座、讨论会，并支持出版和研究项目。 我们的名字 Tabula Rasa 源于拉丁语，指被书写的石板在擦拭磨白后重新开始的状态。今天 tabula rasa 同时被广泛地运用在西方哲学领域，特指理论上人在没有接受感官和经验影响之前最朴质的空白状态。我们希望画廊呈现的展览能颠覆观众之前的观看经验，为新的艺术实验提供可能性。
Tabula Rasa Gallery is based in Beijing's 798 art district. Established in 2015, it aims to promote both Chinese and international contemporary artists through exhibitions, talks, research and publication. The gallery's name refers to the philosophical idea that when we are born, our minds are like a blank slate. We hope the exhibition Tabula Rasa presents can subvert viewer's preconceptions, creating conditions for fresh artistic experiments.