钟云舒个展将于明天下午四点开幕

---

The Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog

钟云舒个展

开幕时间：2020.08.28 16:00

展览日期：2020.08.28 - 2020.11.01

开放时间：周二 – 周六 上午10:30 – 下午6:00

北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区706北三街

Tabula Rasa画廊荣幸地宣布将于2020年8月28日至2020年11月1日呈现钟云舒个展 The Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog。这是继2016年《雪梨与雪梨纸》和2018年广州画廊空间交换计划《有点意思》之后，艺术家与画廊的第三次合作，将展出艺术家2020年于画廊驻地创作的最新装置创作，进一步延续了她对材料的自治、语言及空间三者间关系的探索。

丨布展现场

19世纪，著名的英文全字母句子“The Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog”（中文译为：那只敏捷的棕毛狐狸跃过那只懒狗）常在打字机中被敲击出。这是一个包含了26个英文字母的极易记忆的短句，用于测试键盘功能和印模是否清晰：时至今日，在word文档中依然有效。钟云舒的艺术创作是直觉性的，与这句话的出现有着相同的内在逻辑。在历时三周的驻地创作中，她将在工作室中预先备好的材料铺陈在画廊空间，这其中包括了例如：伞兵拖绳、盐砖、仿古花盆、航空塑料托盘和不同形态的织网，等生活中平凡易得的材料；艺术家通过在电商网站上消费或手工制作将这些拥有不同物理特性的材料当作“字母”收录在自己的词汇库中，再进行遣词造句。

这样取舍与并置的过程最终形成了展厅中的26件装置作品，每一件作品的命名对应着一条艺术家备忘录中关于日常状态的随想。每件作品都被赋予了同等的重要性，它们围绕在一个路径中，在空间中形成了独特的节奏感，一步一景，像一张缓慢张开的手卷画。钟云舒曾这样描述材料与语言之间的关联：“我试图让对象和认知这个对象的语言真正地平起平坐，它们被当作同一种材料元素，物是材料，语言也是材料。”当材料被剥去表面的含义，是否会有新的意义昭然若现？

l. 朝花夕拾

第一部分 91 × 38 × 18 cm，第二部分 10 × 16 × 4 cm

2020

o. 游击，短暂的停靠

77 × 77 × 2 cm

2020

v. 他从远处走来，腰间挂着一串钥匙

第一部分 38 × 41 × 14 cm，第二部分 4 × 18 × 11 cm

2020

t. 取消条件，调整角度

32 × 35 × 35 cm

2020

---

                             艺术家自述

展览的搭建由材料的词语组成，现场本身是一个整体，一句话。物品作为泥土被雕塑，物品成为词语被造句，在环境的键盘中敲打被需要的字符，呈现在屏幕上，展示在空间里。这次展览中的材料很少来自凭空的造型，从0到1的过程交给了社会生产里的其他环节，已经存在的物件形态会被新的目光挖掘，从百货大楼或者互联网或者外套口袋或者过去时间的土壤里挖掘。工作室中收集和积累的材料零散无序，和字母表中的26个字母一样是等待被语言利用的基础。在过去的创作中，材料经常被“倾其所有”的方式所使用，日常的工作是刻字，创作是组词，展览就变成了造句。我们艺术的游戏最后变成了语言的游戏，文字的游戏，或者在这里还是符号的游戏，状态的游戏，感觉的游戏。状态捉摸不定，但还是可以勇敢承认。我们出生，从母亲那儿天然的学习话语，也可以从所有其他天然中天然的学习天然，触摸到织物的结构，看见房梁上的瓦片，我们使用工具，可以建造和破坏，我们提问，但不一定得到回答。不拒绝天然的浪漫。

---

关于艺术家｜About the Artist

钟云舒
Tant Yunshu Zhong

钟云舒，1990年生于武汉，现生活工作在上海。2014年于伦敦艺术大学获得纯艺术类硕士学位。2015年提名华宇青年奖。其个展包括：“The Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog”，Tabula Rasa 画廊，北京（2020）；“⻓长”，J:Gallery, 上海（2017）；“雪梨与雪梨纸”， Tabula Rasa 画廊，北京（2016）；“力的力的力的”，剩余空间，武汉（2016）。群展包括：“有点意思”，广州画廊，广州（2018）；“坚决提高非生产性建筑的标准”，东画廊，上海（2018）；“偶然数”，艾可画廊，上海（2018）；“Condo-Shanghai”， J:Gallery, 上海（2018）；“艺术家书”，空⽩空间，北京（2018）；“全球定位”，乔空间&油罐艺术中心项目空间，上海（2017）；”废墟来的信息“，台北亚洲艺术中心, 台北（2016）；“过剩的想象，无所事事的绝妙”，没顶画廊，上海（2016）；“华宇青年奖：青年的尺度”，三亚，（2015）；“夜间的友谊”，立木画廊，香港（2014）；“英国皇家学院美术学院夏季展”，英国皇家美术学院，伦敦（2013）。
个人网站：http://tanttant.com

---

相关展览：

香港巴塞尔博览会 / One of Many

钟云舒 / 线上展厅

双个展 / 有点意思

萧涵秋、钟云舒 / 展览现场

个展 / 雪梨与雪梨纸

钟云舒 / 展览现场

---

关于 Tabula Rasa 画廊 | About Tabula Rasa Gallery

Tabula Rasa 画廊致力于推广中国本土和国际的当代艺术家，2015 年5月成立于北京 798 艺术区，是一个展览和推广当代艺术的空间，定期举办艺术家讲座、讨论会，并支持出版和研究项目。 我们的名字 Tabula Rasa 源于拉丁语，指被书写的石板在擦拭磨白后重新开始的状态。今天 tabula rasa 同时被广泛地运用在西方哲学领域，特指理论上人在没有接受感官和经验影响之前最朴质的空白状态。我们希望画廊呈现的展览能颠覆观众之前的观看经验，为新的艺术实验提供可能性。

Tabula Rasa Gallery is based in Beijing's 798 art district. Established in 2015, it aims to promote both Chinese and international contemporary artists through exhibitions, talks, research and publication. The gallery's name refers to the philosophical idea that when we are born, our minds are like a blank slate. We hope the exhibition Tabula Rasa presents can subvert viewer's preconceptions, creating conditions for fresh artistic experiments.