东风起，创新行，同绘移动出行未来图景

直播现场工作人员合影

2021年3月18日，Plug and Play 中国携手武汉经开区、东风公司、联合柏林驻华商务处，德国知名创新机构Enpact、AsiaBerlin、Motion Lab、BeCAN等合作伙伴，共同在武汉经开区举办2021年首场中德未来移动出行创新峰会。活动吸引了移动出行领域内的生态伙伴、科技园区、院校机构、国内外投资机构的广泛参与，线上直播累计超过89000人次观看。本次活动助力前沿移动出行创新德国企业链接中国创新资源，推动中德移动出行领域的国际合作。

On March 18, 2021, Plug and Play China joined hands with Wuhan Economic and Technological Development Zone, Dongfeng Company, Berlin Business Liaison Desk China, and German well-known innovation institutions Enpact, AsiaBerlin, Motion Lab, BeCAN and other partners to jointly host the "Future of Mobility” event in Wuhan. The event attracted the extensive participation of innovation partners, technology parks, academic institutions, and domestic and foreign investment institutions in the mobility innovation field, helping cutting-edge German mobility companies access to Chinese innovation resources and promoting international cooperation in the field of mobility innovation between China and Germany.

直播活动录制现场

全新线上活动直播模式

链接德国优质汽车产业创新企业

五家德国优质创新企业在活动中与东风及经开区企业线上跨境“会面”，包括自动代客泊车(AVP Type 2)技术的领先开发商Kopernikus Automotive、移动和可持续能源网络方案Swobbee、人工智能的城市通勤者Boreal Bikes、基于大数据的AI基础设施维护平台PANTOhealth和为城市环境提供清洁和持久的交通解决方案商ONOmotion。此外，柏林知名整车、系统和零部件工程及服务企业Vela Performance、汽车轻量化结构件企业Finow Automotive也参与了活动并进行创新分享。参加路演的德国科技项目技术成熟、落地应用广泛，多数项目与奥迪，宝马，大众，保时捷，宾利等全球头部车企均有技术与产品应用合作的成功案例。德国创新企业在会上通过路演及样车展示，对其技术及产品进行了详细的介绍，会后与东风集团技术中心、武汉企业、投资机构就在在国内的应用与合作进行了进一步的对接，推动开展实质性合作。

线上路演活动图片

柏林科技企业Motion Lab介绍其样车和技术

Five innovative German mobility startups present online and met with corporates and venture capitals in China. They are Kopernikus Automotive, a leading developer of AVP Type 2 technology; mobile and sustainable energy network solutions Swobbee; Boreal Bikes, an artificial intelligence city commuter; PANTOhealth, an AI infrastructure maintenance platform based on big data, and ONOmotion, a provider of clean and durable transportation solutions for the urban environment. In addition, Berlin's well-known vehicle system, engineering and service company Vela Performance, and automobile lightweight structure company Finow Automotive also participated in the event and shared their innovation insights. The German technology startups participated in the pitching session have mature technologies and extensive applications. Most of the companies have successful POC and cooperation with global leading car companies such as Audi, BMW, Volkswagen, Porsche, and Bentley. German innovative companies gave a detailed introduction to their technologies and products through pitching session and prototype car demonstrations at the meeting. After the meeting, they further communicate with corporates and investment institutions to promote substantive cooperation.

德国优质创新企业在活动中与东风及武汉经开区企业

线上跨境“会面”

柏林移动出行创新分享

传递全球汽车产业高地创新之声

德国作为老牌汽车工业国家，凭借坚实的工业基础和成熟的汽车生产体系成就了德系汽车的美名，而持续的科技创新和灵敏的市场嗅觉则将其推向产业发展的尖端，带领全球汽车产业走向智能化、信息化时代。柏林作为德国最重要的汽车城市，在以汽车产业为基础的移动出行领域发展成熟。Plug and Play 中国的国际合作伙伴——柏林驻华商务联络处分享了德国移动出行创新趋势及顶尖移动出行科技成果及应用，同时也为德国优质移动出行项目打开中国市场打下基础，开启合作之窗。

直播活动录制现场

As a veteran automobile industry country, Germany has achieved the reputation of German autos with its solid industrial foundation and mature auto production system. Continuous technology innovation and sensitive market sense have pushed it to the forefront of industrial development and led the global auto industry. The industry is moving towards an era of intelligence and information. As the most important automobile city in Germany, Berlin has matured in the field of mobility based on the automobile industry. The German partner of Plug and Play, the Berlin Business Liaison Office in China, shared the German mobility innovation trend and the top mobility technology achievements and applications. At the same time, it also laid the foundation for the German high-quality mobility startups to open the Chinese market and open the window of cooperation.

柏林驻华商务联络处首席代表 Sabine Yang-Schmidt

分享德国移动出行创新应用及趋势前瞻

武汉作为中部崛起战略的核心支点城市，产业基础完备、人才资源密集，积极建设国家科技创新中心、国际交往中心。以打造全球知名“车谷”为发展目标，武汉经开区在移动出行领域，围绕汽车产业“五化”发展趋势，前瞻布局下一代汽车产业链，推动从传统汽车向下一代汽车的全面转型升级与产业升级，重点打造国家智能网联汽车基地，建设智能网联汽车封闭测试场，涵盖城市道路、高速道路、柔性测试广场等10大功能区，以及整车仿真实验室、信息安全实验室、驾驶模式实验室、智能网联云空平台等，为建立区域产业创新生态奠定了良好的创新基础。同时，经开区将逐步完善智能网联示范应用体系，重点关注激光雷达、车联网、高精地图定位、新能源等创新技术的落地应用，欢迎全球科技创业者参与经开区智慧交通城市建设。

活动圆桌环节

As the core fulcrum city of the central region, Wuhan has a complete industrial foundation and dense human resources. It is actively building a national science and technology innovation center and an international exchange center. With the development goal of building a world-renowned “vehicle valley”, Wuhan Economic Development Zone, in the field of mobility, focuses on the development trend of the “five modernizations” of the automotive industry, forward-looking layout of the next-generation automotive industry chain, and promotes a comprehensive transformation from traditional automobiles to next-generation automobiles. At the same time, the economic development zone gradually improves the intelligent network demonstration application system, focusing on the application of innovative technologies such as LIDAR, V2X, high-precision map positioning, new energy etc.

在圆桌分享环节，东风集团与德国企业交流了当前智能网联技术的研发和应用。东风在移动出行行业的创新步履不停，在行业里处于领先地位：东风自主品牌已经研发投产L1和L2+自动驾驶产品和L3-高速公路自动驾驶辅助系统；L4的无人驾驶出租车/代客泊车已在武汉市公开复杂道路上做规模化常态化的示范运行；正在武汉市建立全国规模最大、数据最多、场景最丰富和技术最先进的无人驾驶出租车研发示范运行基地且探索商业化运行。

In the roundtable sharing session, Dongfeng Group exchanged current research and development and application of intelligent network technology with German companies. Dongfeng’s continuous innovation in the mobility industry has led the industry: Dongfeng’s own brands have developed and put into production L1 and L2+ autonomous driving products and L3- highway autonomous driving assistance systems; L4 driverless taxis/valet Parking has been used for large-scale and normalized demonstration operations on open and complex roads in Wuhan; it is building the country’s largest driverless taxi R&D and demonstration operation base in Wuhan.

即联即用武汉产业创新中心扬帆起航

2020年，在武汉经开区支持下，Plug and Play 中国与东风公司共建即联即用武汉产业创新中心，以移动出行为主要创新方向，辐射光电、生物医药、医疗器械、智能制造等其他优势产业，推动产业创新升级。中心将继续发挥国际创新资源优势，服务企业与初创科技公司的创新需求，持续推动国际创新合作，塑造区域科技创新品牌，提升国际影响力，助力科技创新中心及国际交往中心建设。3月24日，即联即用武汉产业创新中心将举行“创新开放日”，展示Plug and Play 产业创新生态，共邀企业、创业团队、投资机构等创新主体参与交流。

武汉风光

In 2020, with the support of Wuhan Economic and Technological Development Zone, Plug and Play China and Dongfeng Group jointly built a ready-to-use Wuhan Industrial Innovation Center, with mobility as the main innovation direction, radiation optoelectronics, biomedicine, medical equipment, intelligent manufacturing, advantageous industries, etc. to promote industrial innovation and upgrading. The center will continue to leverage the local innovation ecosystem, serve the innovation needs of corporates and startups, continue to link innovation resources for startups, enhance international influence, and assist the international innovation collaboration. On March 24, the Plug and Play Wuhan Industrial Innovation Center will hold an "Innovation Open Day" to showcase the Plug and Play industry innovation ecosystem, and invite innovative entities such as startups, corporates, and investment institutions to participate.

活动精彩回放

Playback: Scan OR code

扫描下方二维码或点击“阅读原文”即可观看

点击文末“阅读原文”

加入 Plug and Play 中国

科技创新生态

添加微信小助手 pnp_china

加入创新者社群

及时掌握最新资讯

推荐阅读

点击图片，了解更多

关于 Plug and Play 中国

Plug and Play 前身始于 1998 年的硅谷斯坦福大学路 165 号，先后成功早期投资和孵化包括 Google、PayPal、Dropbox 在内的多家互联网行业科技巨头公司。

Plug and Play 正式于 2006 年在硅谷成立。经过十余年的发展和超过 20 年的长期积累，目前在全球 30 个国家和地区建立了创新生态空间和区域办公室；年平均进行早期科技投资超过 250 笔，先后累计投资初创企超过 1,150 家，累计为超过 400 家全球 500 强企业提供联合创新服务，年平均举行初创企业和大企业间的对接交流活动 1,000 余场。

“即联即用中国（Plug and Play China）”，成立于 2015 年，立足北京——中国总部，布局上海、深圳两大区域创新中心，联动南京、武汉、无锡、南通、佛山、广州、青岛等城市创新合作伙伴开展中国创新业务。我们开设企业创新服务、城市创新服务、投资和创新空间四大业务板块，构建了中国领军的创新生态平台，覆盖线上和线下创新平台，并为之配套构建了包括大企业、初创公司、城市伙伴、风险投资机构、高校科研院所、行业导师等多维度的创新生态伙伴体系。迄今已服务了近 100 家行业领军企业，累计孵化加速 4,000 余家创业公司，并投资了包括 ApplyBoard、AutoX、非夕科技、纵行科技、银基安全、大界机器人、Authing、优时科技等超过 150 家科技创新企业。

了解更多信息请访问 www.pnpchina.com