跟随最先开始进行线上放映的纽约大都会歌剧院的脚步,转眼我们疫期线上推荐已经到了第七期。持续能有影像资源放映的机构其实并不多,数来数去基本还是大都会、英国国家剧院、英国皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院、巴黎歌剧院这批原有影像品牌,以及资料存档做得很好又十分慷慨的一些欧洲剧院。库存趋紧、观众又进入疲软期,下一步继续丰富线上活动形式、逐步引导付费恐怕将是主流,毕竟没有一个剧团和创作者能在免费放映的思路中活下去。
但是无论如何,很开心通过限时免费放映认识了很多新观众,每每在弹幕中看到“这是我第一次看话剧哎”,就觉得也许隔离生活也带来一些收获;此前相对曲高和寡的歌剧和芭蕾,这次有了丰富又亲民的展示,很多人也一眼入魂,入坑了呢;更不用说不少以前错过的好戏或者封箱的好戏可以补上了。
再轰轰烈烈的线上放映也不会成为主流,但未来观演关系的探索会更加多元化。疫期的确改变了一些认知,摧毁了很多实体,但是我们最不想得出、最怕得出的结论是线下放映、现场演出是可以被线上取代的。啰嗦半天,还是来看我们现在仅有的可看的线上剧场吧!毕竟只有在作品中我们才能获得精神的满足~英国戏剧类的几大团——英国国家剧院(NT)、皇家莎士比亚剧团(RSC)、莎士比亚环球剧院(Shakespeare's Globe)疫期以来都纷纷上线了免费或付费放映的资源。鉴于大部分剧目“新现场”在国内视频网站上都同步了中文字幕版,播放也相对顺畅,欢迎点击每日推文最后一贴一键直达44部剧目;其他国内没有引进过的少量剧目大家可以移步各剧院官网或YouTube官方频道点播。
NT Live本周持续免费放映到周四晚八点的《第十二夜》具有巧妙的改编:马伏里奥不再是陷入“翻身做主”美梦的下层男仆,这个角色的性别转换给作品注入了新的情感层次:冲破性别的禁忌,女管家马伏里亚对爱情的追求将会遭遇怎样的对待?她的悲剧命运也将和本剧其他角色的情感基调形成强烈反差。在《第十二夜》下线之后4月30日晚八点在“新现场”微博/腾讯/优酷/B站/保利票务APP开始一周免费放映的是重磅剧目《弗兰肯斯坦》,这部作品根据玛丽·雪莱1818年同名原著小说改编,由奥斯卡金像奖导演、2012伦敦奥运开幕式总导演丹尼·博伊尔跨界执导,本尼迪克特·康伯巴奇和约翰尼·李·米勒交替出演怪物和科学家两个角色,也因此共同夺得2011年奥利弗奖最佳男演员殊荣。此次放映我们将两个版本一次性放出,绝对不可错过!
另外刚刚上线的RSC最新复排版《一报还一报》的限时免费放映虽然结束了,但小编觉得这部讲述权力之下的性勒索的作品十分值得在当下观看(安利详见第二贴),其中剧作家揭示的问题和遗留的问题,都应该引起更多思考。因为疫期只能选择在线上进行全媒体首发,希望有更多观众在优酷进行付费点播来支持~
https://www.facebook.com/comedie.francaise.officielhttps://www.youtube.com/user/LaComedieFrancaise收看时间:法国时间每天下午16:00点起至23:00左右,回放截止到法国时间当日凌晨0:00在法喜第五周戏单里,如果错过之前新现场引进过的《大鼻子情圣》,可以蹲一下5月3日晚20:50/北京时间次日凌晨2:50的线上回放。埃德蒙·罗斯丹(Edmond Rostand)的这部代表作可以说是法国的国民喜剧,此版由法国著名演员德尼·波达利德斯(Denis Podalydès)执导复排,著名男演员米歇尔·维耶尔莫(Michel Vuillermoz)饰演西哈诺,并最终获得六项法国莫里哀戏剧大奖。https://www.berlinerfestspiele.de/de/berliner-festspiele/programm/on-demand/tt-virtuell-auswahl.html收看时间:德国时间晚20:00/北京时间次日凌晨2:00更新,保留24小时收看便利程度:由于视频尚未上线,不知到时是否需要科学上网,但戏剧节官网国内可看;视频会配英文字幕
原定于5月1日至17日举办的第57届柏林戏剧节自上个月宣布取消之后,有史以来的第一次“线上柏林戏剧节”(Theatertreffen virtuell)将至!特别是今年入选的十佳作品中,将有6部在5月1日至9日期间上线播放,包括导演Rimini Protokoll、Katie Mitchell、冈田利规等的作品(届时应该有英文字幕),映后还有主创人员参与在线交流!本周五、六、日的安排在这里↓
https://www.berliner-ensemble.de/be-at-home收看时间:德国时间每周五晚18:00/北京时间次日凌晨0:00更新,保留一周柏林剧院本周放映的是著名导演迈克尔·塔尔海默(Michael Thalheimer)版的古希腊悲剧《美狄亚》(Medea),看过NT Live版的朋友应该对这部作品的魅力深有体会了。塔尔海默这版2012年于法兰克福剧院首演,是第50届柏林戏剧节开幕之作。极简舞台,几乎全靠台词推进,美狄亚在和其他人的对白冲突中走向绝境。不过因为只有德语对白,所以需要大家熟悉作品或对照剧本观看。
https://www.schaubuehne.de/de/seiten/online-spielplan.html收看时间:当地时间每晚18:30/北京时间次日凌晨0:30放出,保留至当地时间凌晨0:00/北京时间6:00收看便利程度:国内IP可看,但比较卡顿,字幕情况根据剧目不同在邵宾纳剧院每日更新的剧目单上,本周四4月30日米洛·劳(Milo Rau)导演就Antigone和 Everywoman两部剧目和Christian Tschirner展开的对谈,值得一听。小编此前刚刚在YouTube围观过导演本人和Srećko Horvat新鲜出炉的疫期对话,感到作为社会学家的米洛·劳入世又可爱。访谈结束之后,还有总监托马斯·奥斯特玛雅(Thomas Ostermeier)执导的、改编自英国剧作家Sarah Kane的作品《炸弹》(Zerbombt)。
5月2日星期六邵宾纳还将放映米洛·劳先后登上阿维尼翁戏剧节和爱丁堡戏剧节的作品《重述:街角的凶杀案》(The Repetition. Histoire(s) du théâtre)。这部作品以剧团排演过程重述/再现了一桩真实的凶杀案,此前根特剧院曾在故事主人公Ihsane Jarfi逝世8周年之际放映过,没看上的朋友们不要再错过啦~https://www.thalia-theater.de/index.php#digitalebuehn收看时间:当地时间每晚19:00/北京时间次日凌晨1:00放出一部,保留至当晚0:00/北京时间6:00塔利亚本周剧目单里小编比较感兴趣的是导演安图·罗梅罗·努内斯(Antú Romero Nunes)执导的Don Giovanni. Letzte Party,改编自莫扎特和达庞特的《唐·璜》。这是2013年导演在担任高尔基剧院驻场导演时期为塔利亚排演的作品,参加过68届阿维尼翁戏剧节。小编看了看剧照表示很好奇。
https://www.metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/收看时间:当地时间每晚19:30/北京时间次日7:30放出,保留24小时收看便利程度:国内可以收看,卡顿比较厉害,尽量避开欧美晚间时段
比起上周末略显翻车的GALA之夜,歌剧演员们还是需要大舞台。本周放映的多尼采蒂的英国王室系列作品和尼科·穆利的新歌剧相对冷门,周末档将是威尔第的《阿依达》《路易莎·米勒》和俄国作曲家鲍罗丁的经典歌剧《伊戈尔王》。网址:https://www.youtube.com/user/RoyalOperaHouse
英皇本周放送的是由理查德·琼斯执导的英国国宝级作曲家本杰明·布里顿歌剧《格罗里亚娜》,这部歌剧是布里顿应邀为英国女王伊丽莎白二世的加冕而撰写的。在剧中,年迈的伊丽莎白一世和年轻的埃塞克斯伯爵错综复杂的关系为戏剧发展提供了很大的余地,生动地描绘了伊丽莎白一世的困境——君王的责任和个人的情感之间的冲突(这部与大都会本周的多尼采蒂歌剧Robert Devereux讲述的是同一个故事,但分别选择以两人的名字作为剧名,可以对看)。1953年的首演当夜,伊丽莎白二世女王亦亲临皇家歌剧院现场。https://www.lamonnaie.be/fr/sections/388-mm-channel收看时间:一次性放出新的7部作品,免费回放至5月17日
之前观看过比利时国立剧院第一批作品的小编表示剧院的歌剧制作还是很精良的,现代歌剧的风格也十分突出。本批剧目里有巴洛克歌剧,还有著名导演Olivier Py执导的《加尔默罗会修女的对话》(Dialogues des Carmélites),这是一部Francis Poulenc的神秘歌剧,不妨看看Olivier Py的禁欲系舞台设定,将如何展现剧中充满恐惧、希望和死亡的华丽乐章。https://www.opernhaus.ch/spielplan/streaming/收看时间:瑞士时间每周五晚18:00/北京时间次日凌晨0:00上线,保留回放至周日凌晨/北京时间次日6:00
上周如果追过Christian Spuck执导的芭蕾舞剧《胡桃夹子与老鼠王》的话,会被Accentus Music与NHK合作实现的优秀录制效果感动~本周5月1-3日歌剧院放出的是威尔第名作《纳布科》,此版由Andreas Homoki执导,Michael Volle主演。https://www.nycballet.com/Season-Tickets/Digital-Spring-Season.aspx
纽约城市芭蕾舞团(New York City Ballet)终于加入了线上放映行列!刚推出的2020 Digital Spring Season将在未来6周的每周二和周六晚8点各推出一部作品,观众可以通过舞团在YouTube和Facebook的官方频道收看。本周率先释出乔治·巴兰钦的两部作品:4月28日是Apollo,5月1日是Ballo Della Regina。https://northernballet.com/1984
英国北方芭蕾舞团释出了舞剧《1984》,这部根据乔治·奥威尔著名小说改编的舞剧由舞团客座编舞、前英皇舞者Jonathan Watkins创作,斩获2014年South Bank Sky Arts Awards的最佳舞蹈奖。https://www.youtube.com/watch?v=qDpj62qcW0k收看时间:英国时间4月29日19:00/北京时间次日凌晨2:00放出,保留48小时
上周三释出以画家弗里达·卡罗尔为原型的舞作Broken Wings之后,英国国家芭蕾舞团(English National Ballet)的周三放映计划还将持续三周!下周ENB将放映的是阿库·汉姆编舞的作品Dust。舞作Dust是对第一次世界大战的深刻反思,《独立报》评价其为“充满痛苦和力量的舞蹈”。英国时间本周三(4月29日)晚七点在舞团YouTube官方频道播放, 保留48小时,喜欢阿库·汉姆的小伙伴不容错过~www.operadeparis.fr和culturebox.fr巴黎歌剧院本周可以收看到的剧目包括:鲁道夫·努里耶夫编排的芭蕾舞剧《灰姑娘》,首席舞者Valentine Colasante主演灰姑娘;此前盘点《卡门》时曾安利过的Calixto Bieito执导的现代版《卡门》,由意大利女高音Maria Agresta与法国当红男高音Roberto Alagna领衔主演;小编最推荐的应该是当下炙手可热的编舞Crystal Pite创作的现代舞作品Body and Soul,绝对行云流水又心潮澎湃的视听享受!
https://www.youtube.com/user/bolshoi收看时间:莫斯科时间每天19:00/北京时间次日凌晨0:00放出,保留24小时
莫斯科大剧院4月29日将放送的是肖斯塔科维奇创作的歌剧《卡特琳娜·伊兹梅洛娃》。5月3日释出的舞团保留剧目《明亮的小溪》堪称看家作品,同样是由肖斯塔科维奇作曲,此次放映的是阿列克谢·罗曼斯基编舞版本,曾赴英皇巡演并收获热烈反响。
还是那句话,疫期隔离,希望我们能反而借此拉进和世界剧场的距离
----------疫期线上剧场----------
“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2019年11月,“新现场”放映剧目已达120部,覆盖北京、上海、广州、台北等37地,放映超过4500场,观影人次超过50万人。放映获得英国文化教育协会鼎力支持。