查看原文
其他

游菲律宾小记

2017-01-25 张海露Eric 英语学习笔记

今年假期没有回东北老家,选择在菲律宾、马来西亚和泰国度假,主要原因是这几个国家都离广东比较近,机票便宜温度宜人。午后在沙滩上敲下这些文字,和大家分享一下我的所见所思,希望对大家的英文学习有点帮助。



人和交通


Lonely Planet上说80%的菲律宾人信奉天主教。1564年开始菲律宾被西班牙殖民,有宗教信仰的国家人们普遍比较友善,在菲律宾也是如此,从酒店前台到当地警察,大多都很热情、耐心。菲律宾人另外一个特点是:爱唱歌。Lonely Planet上说: 


Filipinos are unabashed about belting out a tune, whenever and whatever, alone or in company. 


在超市里可以看到正在摆货的工作人员一边工作一边唱歌,路边上三五个年轻人聊着聊着就唱了起来。在7-Eleven和餐厅都会放音乐,轻缓曼妙,和菲律宾慵懒的温度非常搭。我住的其中一家宾馆的服务员得知我来自中国后,兴奋地说我不会讲中文,但是我会唱中文歌!然后就唱了几句周杰伦,我夸他唱歌不错,他高兴、自信地回我:I'm a singer!  


另外值得一提的是菲律宾的交通工具。这里没有我们熟悉的公交车,主要的交通工具有: jeepney(也叫multicab), pedicab(三轮车)还有“突突车”(Tuktuk)。突突是最经济实惠普遍的,一辆看起来东拼西焊的铜铁竟可以轻松地容纳8个人,再放上几件行李也没有问题。




英语


菲律宾的官方语言是Tagolog和English,大多数人都会说英语,电视中、商店里以及多数的公共场所都有英语。英文水平取决于个人的教育水平,短短的几天我并无法深入的了解,据我观察,听懂他们说英文还是没有问题的。小商店老板、车出租车司机们的口音比较重,语法比较差些,例如car听起来和cat差不多,choclate听起来是“炒可拉地”;和我们一样,他们不区分性别,有人会叫我Ma'am。


在Apo Island看海龟的时候,碰到了一个阿根廷男孩,身边是为来自阿姆斯特丹的美女,两个人两周前刚认识。阿根廷男孩身材好长得帅,身上有漂亮的城市纹身。其中一个纹身上写了一个单词Wanderlust,他说他热爱旅游和冒险。这哥们英语说得很简单很溜,自信大方。临走的时候我问他怎么学的英语啊,他说就是在旅游中学的,随学随用。




举这两个例子是想说,语言最重要的还是交流,不要对自己的口音和“英语水平”有过多的顾虑。礼貌真诚、互相尊重是交流的前提,不需要为自己的语言道歉,不需要把自己的文化当作包袱。


特别的经历


锡基霍尔(Siquijor)岛是个不错的地方,如果你也喜欢安静的话可以在这个岛上找一个有沙滩的宾馆住上两天。在这个岛上我的一个特别经历是,因为租车产生的问题我报了警,去警察局“玩”了一圈。菲律宾警察给我的第一印象是魁梧、有礼貌,热情耐心,还是很有帮助的。


警察局的经历让我感受很深的一点是:我们平时学英文,一定要用起来,想到什么就去查什么,把语音和表达内化。因为真正“实战”的时候,我们会自然地紧张起来,脑袋几乎是空白状态,不会去想什么语法啊发音啊,只是下意识地去表达。平时可以从打电话叫麦当劳外卖、打苹果客服做做练习(不要没事找事就是了...)


出来玩,安全和开心最重要,别轻易相信他人给我惹麻烦。最后提醒大家在国外旅游要讲礼貌,随口说Thank you和please,主动问一句"Hello" "good morning"之类,可能你也会收获一个微笑一个好心情,或者一次意外的交谈呢。


《孤独星球》里的人情味

懂点英文,善用工具,全世界都是你的

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存