查看原文
其他

问你何时曾看见,这世界为了人们改变

2017-03-05 辣辣英语日常 英语学习笔记

三月读书群读的是海明威的三部作品,我们用4天时间读完了第一本The Old Man and the Sea。这本书写于1951年,三年之后,海明威获得了诺贝尔文学奖,颁奖词这样说:



和这本书不足百页,有兴趣的朋友可以读一读。书中有很多有关鱼和船之类的词汇,了解一下即可。今天和大家分享群内一位朋友的读书笔记。



文 / 辣辣小疯子

来自公众号“辣辣英语日常”


不是第一次读这个故事了,感受却比以往都要更加深刻,看似只是描写了一个84天未捕到鱼的老人凭借自身强大的意志力不仅在第85天捕到了一只大马林鱼还与一群鲨鱼搏斗的故事。然而在这一次航程里,却浓缩了整个人生。


84天捕鱼未果 / 人生的低谷


故事的一开始是这样描述的:


He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.


作者一登场就点名了老人已经84天未捕到鱼了,试想,如果作者用同样的篇幅来写老人一整天在海上的见闻,重复地写84天,每一天都以未捕到鱼而收尾,我觉得应该没人会读得下去了。枯燥是一方面,那种与之而来的深深的绝望简直就能把人淹没。事实上,我们作为读者所能读到的应该只是老人所经历的1/84。如此一比,我感觉我所遇到的困难也好,逆境也罢,全部都不值一提了。


无意看到Eric在群里发的吴晓波老师的《把生命浪费在美好的事物上》,然后这几天正好一直在读这本书,里面“我的总编同学们“这一节里有一段话说的很应景:“你看,我们对这个世界还是那么好奇,我们还有舍弃一切的勇气,即便手中的黄金变成了砂砾,但若放手出来,空掌仍能握铁。


我心澎湃如昨!



捕获大马林鱼 / 追求理想


对老人来说,大马林鱼是他成功的象征,不仅会给他带来商业利益,也是他向别人证明自己的最佳方式。其实我们每个人不都有这么一个过程吗?“商业利益”对我们来说也许是“工作机会”,是“诗和远方”的生活目标。我们也想向每个人证明自己,例如父母,老师,同行……


当然这一路并不轻松。在海上,老人忍受的是身体和精神的双重折磨;在我们的学习或职场生活上,我们也往往无法置身事外。然而即使如此,“努力=收获"仍然是一种近乎理想的情况,可遇而不可求。因此,大多数的我们,还是应该抱着一寸一寸前进的心态去努力,不要总是心心念念着收获而不愿付出和积累。有时候,想象着跟喜欢的事情过着一种兵来将挡,水来土掩的状态也是一种幸福,就像文中所说的那样:


But he seems calm, he thought, and following his plan. But what is his plan, he thought. And what is mine? Mine I must improvise to his because of his great size. If he will jump I can kill him. But he stays down forever. Then I will stay down with him forever.



与鲨鱼搏斗 / 捍卫理想


实现理想的过程往往已经是披荆斩棘了,而守护理想却更是血雨腥风。对老人而言,鲨鱼带来的挑战绝对要比捕获大马林鱼来得更为凶猛更有杀伤力。这也提醒我们,有时候往往看似我们胜利了,更应该提防背后的危险。


拿健身来举一个例子,很多朋友接触健身是想要减肥,而这群人通常也是我身边最容易反弹的人。有一次在和健身房教练交流的时候她告诉我,出于减肥目的而健身的人如果控制的好(指坚持锻炼+合理的饮食习惯)通常会在1~2年达到减肥目的,然而紧接着奇怪的事情就发生了,Ta们会更容易放纵自己。如“我花了一年时间终于成功了,大吃几天又不会立即涨回来……”或者“我坚持了一年时间瘦下来了,即使又增重几斤还是可以努力减下来的呀……“正所谓打江山容易坐江山难。所以,对健身而言,“lose weight"与“keep healthy and slim"相比简直不知道差了多少个鸡腿。



携鱼骨架而归 / 坦然接受所有可能的结果


我认为这个故事很大程度上没有落入俗套的原因是老人最终没有把完整的(或大部分)马林鱼带回家,而是只剩下了一副鱼骨架。记不清楚哪本书上说过,喜剧固然能让人感动,而悲剧往往能让人在一瞬间长大。严格说来也不算悲剧,但是能充分说明努力≠收获。正如李宗盛在《凡人歌》里说道:问你何时曾看见,这世界为了人们改变。这才是现实,这才是真实的情况。相比奋斗的过程而言,最后坦然地接受所有显得更为难能可贵。而这种可贵,从最深处源于对生活的热爱。



老友记S01E01里,Monica对剪掉信用卡,决定独立的Rachel说:"Welcome to the real world, it sucks, you're gonna love it." 愿我们都能成为自己理想之海上的老人,把苟且过成诗,时刻准备好迎接远方。



个人学英语小结:


  • 解决生词的障碍


虽然之前读过这个故事,但是还是有一部分生词不认识,对于生词,我的办法是这样的:一页最多只查3个词,主要查询为动词类(一是因为我觉得它有助于理解长句子的结构问题,另一个是因为对于不认识的名词类一般我都会给它们起各种各样的名字,目的就是尽量不打断阅读节奏。)合理地猜测词义,最后读完再去核查一遍(不是所有都要核查,比如鲨鱼的种类,当然如果十分感兴趣也是可以的,这里仅说我自己的方法。)


  • 及时记笔记


这句话可能太老生常谈了,但是我读书的时候一般都会在空白处写下我当时有感而发的一些话。一是为了以后思考用写总结时用,二是查找方便(这方面我觉得电子书与纸质书无异,掌握一定的方法即可)。


  • 时间安排


前两天因为刚买了Kindle有点兴奋,所以我一般都是晚上睡前看故事内容,然后早上醒来(我很早就醒,此后再无睡意)听音频,下午再写公众号。这样做是为了就给自己足够的时间来进行思考。很有可能你在一天中经历了一些其他的事让你突然对所读内容产生了共鸣,就可以成为很好的总结了。但是时间安排问题因人而异,我们每个人都是个案,把个案当普通就是逻辑错误了。


  • 预留阅读时间


这一点Eric也说过很多次。看到别人都发笔记,语音,还都那么好,我也要逼一下自己。我认为这种情况反而不可取。要做就要做好,而不是为了做去做。比如春节那一段,我一直在群里潜水,因为春节的时候时间很零碎,我吧,时间一破碎我就无法静心思考(我也该训练自己零碎时间的学习问题了)于是那一段我主要是自己看书,看群里一些朋友的笔记和讨论。虽然可能收获不如别人大,但是至少我知道自己始终走在向前的道路上,这就比原地踏步强多了。


孤独的力量

有关如何读书的几点分享

为了孩子每天学点英语怎么样


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存