有道词典还是有「盗」词典？
是的，这篇是 diss 「有道词典」——那个 「8 亿人都在用的外语学习词典」。
昨天下午有读者留言说我的文章可能被抄袭了：
我开始以为是有道的系统抓包「收集」到了我的文章，不过打开后发现是一篇有道词典自己的原创内容：
认真拜读了文章，发现很巧：文章挑选的所有表达也都是我写过的，选的图片也和我一模一样......
确实是原创。原创洗稿。洗的我假期写的《致命女人》系列文章。
我们来做一个对比，顺便还能复习一下几个常见表达呢。左边是我的文章/笔记，右边是有道词典的原创文章。
咋连一个我随手截的开头动图都不放过，同样也放在文章开头...
（注意笔记版中的「一刀两断」，这位同学看的还挺仔细的。联想的「被移出群聊」这个情景也很赞，很会学习！）
很明显，有道专栏这篇原创文章的作者看了我的文章，下了我的笔记版口语书。我确实说过如果觉得我的笔记有帮助，欢迎也分享给更多朋友。没想到是以这种方式分享。
自己的文章让人洗当然不爽，不过这一次让我倍感恶心。因为那篇《致命女人》口语书是熬了一夜做出来的，是给读者的一份假期礼物，我还特意在文中说了这么一句：
写这篇文章的人想必也是我的读者。可能你是无心之过，也遭到了批评，我想和你说：错了就认，再难为情再没面子，也得认。努力做个体面、真诚的人。你应该还是学生或者刚毕业吧，很聪明也很会学习，希望你今后更好。
你可能会问，这事儿后来怎么处理的呢？
微信上一位有道词典的朋友联系了我，跟我说他们内部确认是洗稿，目前文章已经下架，并对“给我带来的麻烦表示真诚的道歉”。不过，我在微博上@有道词典至今没有任何回应。
还能怎样呢？大多数人是不把抄袭、洗稿当成个事儿的，何况大点的平台不都是在这么做吗？李志维权音乐版权都不易，我一个没什么名气的英语老师有人能搭理就不错了，还想怎样？甚至估计还有人会说这样的话：你他妈 Eric 是谁啊，不就是一篇文章吗，至于吗？人家 8 亿人都在用的 app 抄你是瞧得起你啊...
出来混迟早要被抄的，我也不是一次两次被抄袭、洗稿，有道词典在内容上的运营和管理我想只是一个缩影。我会努力做好自己，提升自己也写出高质量的原创内容帮助他人。我也希望自己能有更大的影响力，更多的力量，大到可以被当回事，可以为自己和别人发声。
在此我也真诚地对我的读者和同行们说一句：希望可以尊重原创、支持原创。文章有帮助就多分享让更多人知道，想转载文章就让原作者知道。盗亦有道，别他妈揣着明白装糊涂。
猜你还想读：