周末看了部小众美剧，顺便学了这些好玩儿又实用的口语

Netflix 是个好东西。科学上网加淘宝账号，打开 Netflix 刷剧看电影，躺着也能学英文。

我喜欢看 stand-up comedy，印象很深的一位表演者是 Gabriel Iglesias。他应该是这个圈里最胖的一位，最重达到过 400 多斤。他说自己不是胖，就是有点儿蓬松（I'm not fat, I'm fluffy），于是艺名叫 Fluffy。

在 Netflix 上搜他的名字，发现他还拍了个剧，叫 Mr. Iglesias：

这是部校园情景剧，他在剧中饰演一名高中历史课老师，幽默风趣真心待学生，同事和学生都很喜欢他。整部剧在我看来没什么亮点，很多地方还很尬，远远比不上 Fluffy 的 stand-up。尽管如此，我还是在周末看完了第 1 季的 10 集，主要是冲着Fluffy 的语言很有意思，我还能顺便学点儿英文。

和往常一样，我边看边顺手用截图大法学英文。我从 40 多张截图中精选了一些口语表达，好玩儿又实用，希望你也不要错过呀。

1. 这些词还有这个意思！

rock

想说「驾驭不了某件衣服、某种风格」，你会用哪个词呢？

你可能想不到其实可以用 rock。作为动词它可以表示 to wear a particular style of clothing, etc. and look good or fashionable。驾驭不了 XX，就可说 can’t rock XX。

clutch

想说「临危不乱」「兵荒马乱也能从容以对」，可以用到一个我们熟悉的 clutch。作为形容词它可以表示 cool，successful in a crucial situation。

想夸一个人危机时刻挺身而出力挽狂澜时，就可以试试用它替换 awesome。

greenlight

greenlight 也常用作动词表示「允许某项目、计划等启动」。

bench

bench 可以作为动词，表示「（球赛中）不让某人上场）。

catty

如果有人说你很 catty，不是再说你萌萌哒像个小猫咪，而是说你像雪姨那样尖酸刻薄：

selfish, catty snobs 就是自信刻薄的装逼犯。

2. 小仙女骂人指南

英语中有很多委婉语，比如用 shoot 替换 shit，frack 替换 fuck。剧中新来的美女老师很可爱，她是这样说脏话的：

Sheldon 也用过同款呢：

3. 好用的句子

想说「不行」，除了说 I can't do it ，试试这个看起来像中式英语的说法：

想说「胜算不大」「八成没戏」，试试：

英雄识英雄，除了 Great minds think alike，试试这个更酷的说法：

一个人不靠谱，口语中可以称他是个 flake，形容词 flaky。flake 也可以用作动词，表示说话不算数、出尔反尔：

因为 flake 还有「雪花」「薄片」的意思，常用来表示「头皮屑」。剧中开了个双关玩笑，称那种特不靠谱的人是海飞丝：

好啦，就学到这里。如果觉得好玩儿又有用，也分享给更多朋友吧！最后：

Work hard and Be NICE!

猜你还想读：