我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏，顺便学了不少漂亮英文
前几天逛 App Store，发现一款正在大力推广的游戏 Beyond a Steel Sky：
看介绍觉得还不错。由老牌游戏设计师 Charles Cecil 和漫画师 Dave Gibbons 合力打造，获过不少奖。
游戏风格是反乌托邦冒险，看起来是需要动脑子的游戏，于是就立刻下载体验一下。
玩起来后就停不下来，平均每天玩至少三个小时......
为啥停不下来？
首先是故事充满悬念，而你就是故事的主人公，参与感十足。通过摩擦智力拨开云雾，推动故事发展。
玩游戏让我有浪费时间的罪恶感，不过一想到顺便还能学英语就心安理得了不少：通过大量对话，听各式口音、读指示信息查看邮件、观察不同人物的用词。庄谐并重，在玩中学英语、用英语，非常接近「沉浸式」学习的体验。
比如这朋克程序员老炮说话是这风格：
顺便学了 Okey dokey 这个萌萌用法
到了高高在上的行政长官这，语言就正式了不少：
顺便就在真实语境中学了 deleterious, recuperate
所见即所得，英语随手学。这种壁画的英文是什么呢？走过路过，顺便就学到了：
别人嘲笑我背的小包包是个 purse，其实是 satchel：
我萌萌的机器人带的小帽子英文怎么讲？这种帽子叫 beanie：
游戏中遇到一个机器人，说话超凶，一言不合就电击你。见过它，从此就不会忘记这个 scrappy：
我的机器人只要看到我老婆，就会说一句 She's quite a charmer，今后就可以用它形容一个人很有诱惑力：
通过实物学习，一不小心就记住了。
游戏发生的背景是 AI 掌控的未来世界，我们能侵入机器系统，能查看各类信息。比如这条是机器人管家发来的信息，催我回家给我洗内裤......
游戏中为了解密，需要跟不同人聊不同话题。从语言学习的角度看，我称之为「云练习英语口语」：
这个游戏在 iPad 和 iPhone 上都能玩。碰到有意思的语言点我就截个图，读一读、发个微博，自己就记住了。
我会主动截图一些地道巧妙的小词，比如：
上面的 done for 和 toast 都可表示「完蛋」「失败」的意思，还挺常见（我之前就写过它们）。
上面的 be down to 和 dud 是《经济学人》中也经常会用到的小词，在口语中能用到它们会很漂亮。
humour 作为动词常表示「迎合」「迁就」，我们在 Modern Love 口语中就提到过。在游戏中我目前就碰到了 3 次。
这个 stickler 是不是也很实用？有点「死心眼」「固执己见」的意思。这里的 a stickler for the rules 是不是就可以理解为「一个墨守成规的人」「一个坚持规则的人」？
我还会截图一些有趣、立刻能学以致用的说法。
比如：
cesspool of fake smiles, Spankles（游戏中的一种饮品名字） and secrets 是不是读起来挺好玩？当我们想吐槽一个地方充满了虚伪做作，是不是就可以称这个地方是 a cesspool of fake smiles?
XX is my middle name 是个幽默的固定说法，表示 XX 是我的突出特点。比如有些朋友说我比较实在、接地气，那我就可以说 Down-to-earth is my middle name.
这里的 to have seen better days 是个幽默委婉的说法，表示当前情况比过去差远了。比如一辆车很破，就可以说 The car has seen better days.
我还会特别注意一些幽默说法，提取出幽默的听套路留着以后用英语谈笑风生。比如：
这里是我把 crowbar 放在机器里搞破坏，这里就用到了 throw a wrench into 这个常见表达，还补充一句说 Or to be more precise — a crowbar.
再看看作者是如何吐槽这张床的：
哈哈！我们想说一个人的床又脏又乱，是不是就可以神补刀说一句 Either that or he had a dog？
好啦，以上就是我这几天不务正业地玩游戏学英语心得。希望除了掌握我精选的这些英文外，你对「学英语，玩英语，用英语」有了更深的理解。参考我的学习思路，你可以把一切都变成英语学习素材。
对了，玩这个游戏，我还有一点心得。走投无路之时可以求助系统给提示，不过系统不会直接给出提示，一定要你等等才行：
直接给答案多无趣啊！多想、多尝试才是解谜游戏的乐趣诶。
学习也是如此。别人比你学得更好，无非就是多想了想，多做了些尝试。
如果你也想试试这个游戏，请不要问我去哪里下载、怎么玩之类的，文章前面有说明，百度一下也能知道。如果你觉得这篇文章有帮助，希望你可以转发给更多朋友，点个赞啥的支持鼓励我一下。
祝咱们都玩地愉快，学地痛快呀
猜你还想读：