我熬夜看了苹果的发布会，给你总结了这些最值得学的英文

每年一篇，看苹果发布会学地道英语。

1. 开胃菜，花样夸

苹果夸自己都用到了哪些词呢？我整理了一下：

其实上面这两张，是去年和前年发布会中，我统计的高频形容词......

今年整体没啥特别的，印象深刻的只有两个。

一个是 crank up the performance，crank up 就是增强，之前也用过 beef up：

一个是这句：

iPad leaves the competition in the dust.

这个，够狂啊！

像是在说：各位友商，咱别比了，你们不配。

leave sb. in the dust 就是「把某人远远抛在后面」，和咱们中文的「望尘莫及」完美呼应。类似的说法还有 streets ahead，a hard/tough act to follow。

2. 几个非常简单、学完就能用的表达

想表示「新 iPad Air 有 5 种颜色」你会怎么说？是不是一下子想到 have 表示「有」 ？

发布会中想表达这个意思时用的是：

注意到了没？对，就是这个简单的 come。别小看它，你可能想不到可以这样用呢。

Pencil 还能这样用！

整场发布会的语言亮点是提到 Apple Pencil 的新功能时：

这个一闪而过的信息回复中藏着非常地道实用的表达：pencil in。

当别人问你约不约时，想说「先算我一个吧」，就可以学视频中说 pencil me in。

知道这个用法后是不是就 get 到了这里的小心思？

再说两个我印象深刻的句子：

Each year, Apple Watch raises the bar, adding new features and technology that improve our lives. This year, Apple Watch takes another big leap forward.

这里的 raise the bar 和 take another big leap forward 呼应，换个说法，多层刺激。

说到环保时，有一个名言级句式：

Sometimes, it's not what we make but what we don't make that counts.

一个小小的 count 放在这里，掷地有声。这个句式也很万能，比如想说「有时，不说的话其实更重要」，是不是就可以直接套用？

3. 和苹果大佬学发音

便于理解，我录了个音频讲解：

首先注意 iPad 的念法。我们常习惯把它念成「哎拍的」，不过英文中它的重音在 i 上。

大佬们念 iPad Air 时还用到了连读，听起来就像是 iPa deɛr。

说到连读，不得不提连读狂魔 Tim Cook。

仔细听他念 this year，last year，organize your apps，会发现里面都有连读。这种连读方式叫「同化」，了解这种现象可以帮我们听懂别人说法

最后注意 4 个小词。

retina display 和 whopping 经常有人念错，不知道怎么念查下词典呀。

苹果推出了新服务 Family Setup，这里的 setup 是复合词，重音在 Set 上。

类似的还有发布会中一直出现的 lineup（一系列产品）——我们很容易一不注意就念错了重音。重音位置决定了英语的节奏，它和音标发音同等重要呢。

以上就是我看 2020 年苹果发布会时，注意到的一些英文。轻松、简单、立刻学得会。希望这篇小文对你有所启发呀

猜你还想读：