进博会之外 | 昔日犹太难民为什么想对上海说“谢谢”
11月5日，首届中国国际进口博览会在万众期待中拉开帷幕，作为举办地的上海，再次吸引了全球关注的目光。对与许多外国人来说，上海是一座繁华的国际化大都市，是切身体验现代化中国的好去处；而对于二战时期曾经在这里避难的犹太人来说，上海则是像家一般温暖的存在。
艾伦·克拉科夫出生于上海。图片来源：jewishlinkbwc网站
近日，在美国纽约州新罗谢尔市的Beth El犹太教堂举行的哈达萨（美国妇女犹太复国主义组织）大会上，当地居民艾伦·克拉科夫（Ellen Krakow）讲述了她的家人先从柏林流亡上海，然后到以色列，最后辗转来到纽约华盛顿高地的经历。
据美国jewishlinkbwc网站11月1日报道，艾伦1947年3月12日生于上海，当时，她的出生证上国籍那一栏填的是“无国籍”。
艾伦的故事要从德国柏林讲起。她的家族几代人都生活在柏林，家境优越。一战时，祖父还曾为德国而战。德国是他们所热爱的祖国。然而，20世纪30年代，犹太人处境愈发艰难，但是艾伦的祖父母不相信他们的生活会受到影响。事实上，他们都坚信德国是一个文明的国度，坚信身处民主社会的他们会平安无事。然而，1938年11月，一场针对犹太人的暴力行动开始了，犹太店铺遭到洗劫，窗户被打碎，货品被捣毁，犹太教堂也遭到焚毁。纳粹对犹太人展开了大肆屠杀，成千上万的犹太人被投入集中营。艾伦一家知道离开德国的时候到了。当时德国的边境还处于开放状态，他们便开始为自己寻觅新的家园。
但逃离之路充满了艰难险阻。英国、法国、美国以及其他大部分国家都限制犹太人入境。一次偶然的机会，艾伦的父亲去了一家出售北德意志劳埃德航运公司船票的旅行社，恰好旅行社接了一个电话，电话里有人要退订16张去中国上海的船票。不需要签证，不需要担保，也没有限制，买票只收现金。“买还是不买”，1939年艾伦的家人决定动身前往上海，这是他们唯一的出路。
1939年2月23日，艾伦的父母结了婚。四周后，也就是在3月21日，一家16口从德国不来梅（Bremen）登船离开了纳粹德国。在Gneisenau号远洋班轮上，艾伦的母亲感叹道“这一走就再也不会回来了。”客轮航行了十周，绕过了半个地球，终于到达了远东这个陌生的城市。一家人开始只当上海是暂时的栖身之所，他们希望移民到美国。然而迫于战争，计划只能搁浅，他们在上海一住就是十年。在环境陌生、局势复杂的上海，超过1.8万名犹太难民的日子并不好过。当时日本占领了上海，犹太人受到了更加严格的限制，日本人强迫他们待在犹太隔离区。虹口犹太隔离区拥挤狭小，卫生条件又差，还曾遭遇轰炸，到处是昏暗的弄堂和很多连管道都没有的旧楼，一大家人挤在一间狭窄的房间里。但是，为了让日子好过一些，这些犹太难民发挥他们的聪明才智，建起了学校、店铺、犹太教堂、体育俱乐部，结成了互助组织，创办了报纸，还开设了娱乐场所。正是这些让犹太难民适应了异国他乡的生存环境，帮助他们生存了下来。这个犹太隔离区也被称为“小欧洲”。
艾伦说：“我想对1939年的上海人民道声感谢。”图片来源：jewishlinkbwc网站报道截图
1945年二战结束。1949年1月，艾伦一家乘船离开上海，前往刚刚成立的以色列国，选择在赖阿南纳定居。1952年艾伦一家来到了纽约华盛顿高地。1956年6月18日，他们正式成为美国公民。如今，艾伦已经退休了，与结婚45年的丈夫艾略特·克拉科夫（Elliot Krakow）生活在新罗谢尔市，儿孙绕膝。
但是，艾伦一家对上海却念念难忘。2006年4月，艾伦带着87岁高龄的母亲与另外110多名当年在上海避难的难民一同回到了上海。她将那次故地重游称为令人难忘的团聚。
艾伦解释说：“我们代表了当年那些因为上海而在战火中死里逃生的犹太人，上海是二战期间欧洲犹太人最后的避难所。我每天都在想，我们一家能在上海找到安身之所是何等幸运，我们很走运。”
艾伦称，中国政府重视中犹人民友好交往的历史，在中方政府工作人员的参与下，犹太难民重返中国的团聚活动非常成功。他们走在老街上，看看故居，看看曾经的教堂、商店和咖啡馆。艾伦寻访了她出生的那家医院，现在那里已经变成了公寓楼，“旧日时光”重现眼前。艾伦和母亲接受了上海犹太难民纪念馆的采访，她的故事记录在了一个展览上。
艾伦至今还保留着一箱箱纪念品、文件和在上海时的照片。“长辈们把所有东西都保存下来了，对此我很珍惜，我希望其他人也不要忘记。”她说道。
她继续说道：“我想对1939年的上海人民道声感谢。每次提到上海，我的内心都无法平静。是你们为这些陌生人敞开了大门，让难民在上海落脚，让他们和你们一起生活，我真的很感激。如果没有你们的帮助，谁知道我的父母会有怎样的遭遇，可能我也没有机会在这写这些了。每思及此，我就不寒而栗。”
莉莲⋅威伦斯个人网站主页截图
美国作家莉莲⋅威伦斯也是上海曾经庇佑的犹太难民之一，她创作了《一个犹太人的上海记忆（1927-1952）》（Stateless in Shanghai）。就在上个月，91岁的她乘坐了20多个小时的飞机，来到中国拍摄关于老上海的纪录片。
据新华社报道，威伦斯的父母是俄罗斯人，为了逃离当时俄国国内动荡的局势，他们分别从自己的家乡辗转逃到中国东北，又都在1920年南下抵达上海，最终两人在上海相识、结婚。
威伦斯于1927年在上海出生，并且一直在上海待到了25岁。和艾伦一家一样，威伦斯一家由于“无国籍”的身份，在上海的活动区域几乎就被限定在了狭小的租界内。但是在那里，威伦斯一家在动荡的岁月里有了安身之所。也正是因为如此，尽管本人大半生在美国生活，威伦斯却始终觉得，上海才是自己的第一故乡。
莉莲·威伦斯回忆录中文译本的封面
威伦斯1952年移民美国，曾在波士顿学院和麻省理工学院任教，上世纪80年代初退休后开始撰写关于上海的回忆录。1996年，威伦斯第一次重访上海，对上海的变化感到惊叹。
“当我1951年离开中国时，我从未想到中国有一天会成为世界第二大经济体……要是我是中国人，我也会为此感到非常自豪。”威伦斯此前在接受新华社采访时称。
来源：中国日报网，作者：刘世东