我们过黄金周，隔壁外媒馋哭了……
节后上班第一天，文旅部的一组数据刷屏了。
据文旅部数据中心测算，8天长假期间，全国共接待国内游客6.37亿人次，相当于全国每两个人中，就有一个人出去旅了个游；实现国内旅游收入4665.6亿元人民币，差不多花出来一整个美团的市值。
作为发动机的消费上去了，经济这辆车当然也会开得稳。早在第二季度，中国经济就已经由负转正，第三季度数据只会增不会减；有了黄金周这么一欢腾，第四季度的数据一定差不了。
在海外经济还在大面积负增长、疫情依然未能控制之时，中国取得了这么好的成绩。不少外媒纷纷表示实名羡慕。
10月1日的《纽约时报》大标题是“中国黄金周重新激发旅游业”，里边对黄金周旅游热进行了细致描写：
中国黄金周正式开始，这个围绕10月1日国庆节的长假一向是购物与旅游的好时机，今年更是在中国控制疫情后的第一个主要节日。
黄金周的消费情况，通常被视为中国经济健康程度的晴雨表，今年尤其如此。随着人们挤上的火车、涌进人流如织的古庙，并且做一切别国人只能做梦想到的事情，这个国家从疫情中的恢复已经很明显了。
彭博社在黄金周过半时才反应过来，他们的记者是这么描述中国的景象的：
酒店涨价、打车软件爆单、长城门票售罄：在九个月的家里蹲生活后，10亿中国人决定度个假。
疫情在中国已被基本控制住，而黄金周正向世界展示中国对经济恢复和保障公共卫生的双重信心。
德法公共电视台的记者践行“四力”，亲自跑到武汉待了几天，用手机拍拍拍。在他们的镜头里，有游人如织的黄鹤楼：
下班后聚餐的小姐姐：
充满烟火气的大排档：
以及夜间江面美景：
虽然视频部分画面有西方对中国的一贯偏见，但还是忠实地记录了武汉的重生与再度繁荣。
美国CNBC则把目光投向世界，说面对疫情对全球经济的冲击和不确定的世界局势带来的挑战，中国政府加大努力，进一步加强国内消费对经济增长的拉动作用。他们特别强调，“中国释放内需潜力是推动经济持续增长的关键”。
那么外媒又是怎么看待美国的呢？
最新一期的美国《时代》周刊封面，或许能回答这个问题。
“时代”二字淹没在病毒组成的滚滚红烟里，最下边是装在白宫上的四根烟囱，还在往外持续释放病毒。在美国感染人数持续攀升、经济却死活恢复不了的今天，这幅图片的意义再明显不过。
有人给这幅图起了个标题，叫“白宫辜负了这个时代”。
其实白宫辜负的，又何止这一个时代？
(本文转载自中国日报旗下“观天下”微信公众号)
来源：中国日报网
传播中国，影响世界
关注中国日报网微信公众号