本土新增11例，10天内出现长链条代际传播
5月31日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例23例，其中境外输入病例12例（上海7例，广东2例，四川2例，江苏1例），本土病例11例（均在广东）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为境外输入病例（在内蒙古）。
广东 新增11例本土确诊病例（其中1例为无症状感染者转确诊），广州报告。新增2例本土无症状感染者，广州报告。
广东省新增境外输入确诊病例2例，广州报告1例，来自柬埔寨；佛山报告1例，来自美国。新增境外输入无症状感染者8例，广州报告，2例来自阿联酋，其余6例分别来自美国、乍得、阿曼、菲律宾、柬埔寨和巴布亚新几内亚。新增出院2例。
截至5月31日24时，广东省累计报告新冠肺炎确诊病例2468例（境外输入1035例）。目前在院75例。病毒溯源显示，感染者中已检测的基因测序结果高度同源，均为传播速度极快的在印度发现的新冠病毒变异株。
在31日下午举行的广州市政府新闻发布会上，广州市副市长黎明表示，引发此次疫情的病毒具有潜伏期短、传播速度快、病毒载量高的特点。“根据目前情况，病毒的传播轨迹在我们掌控之中。”
这次疫情是怎么传播的？病毒变异意味着什么？记者进行了追踪。
复盘
广州此次本土传播疫情的报告始于5月21日。当天，广州确诊一位家住荔湾区的75岁女性郭某。
——21日，经过疾控中心复核，结果为阳性，结合临床症状确诊为新冠肺炎确诊患者。郭某丈夫陆某23日被判定为无症状感染者，随后转为确诊病例。
荔湾区最严管控范围区域，物业工作人员拉起安全警戒线。
据广州市荔湾区5月26日通报，当天确诊的病例宋某某，于19日上午在康王中路668号又一间茶点轩（中山七路店）喝早茶，而确诊病例郭某同时间在该餐厅就餐。
当天的通报中还有一例确诊病例——就读于培真小学的宋某某孙子许某某，以及宋某某儿媳雷某某为无症状感染者。26日，海珠区报告一例新冠肺炎核酸阳性人员宋某明（后确定为无症状感染者），她也是宋某某的密切接触者。
27日举行的广州市政府新闻发布会上通报，截至27日14时，广州市累计报告的确诊病例4例、无症状感染者5例，均与确诊病例郭某有关联，均为共同居住、共同就餐、共同托管等相对密闭的场合受到感染后造成的传播，属同一感染链条。
28日，广州本土新增无症状感染者5例。其中，有3例是此前公布的确诊病例或者无症状感染者的密切接触者；另外有1例是培真小学（鹤园校区）学生家长；还有1例是一名荔湾区的53岁居民，常住广州市荔湾区海南村，5月27日因喉咙痛就医，医院排查新冠病毒核酸阳性。
29日，广州本土新增无症状感染者12例，其中8例发生在荔湾区海南村。
30日，广州新增境内确诊病例4例，这4例全部家住荔湾区海南村，另外还有由原已公布的无症状感染者转确诊病例14例。
目前发现的病例绝大部分来自荔湾区两个街道的个别小区，其他病例均与荔湾区病例高度关联，相关重点区域已经全部实现隔离管理。
在郭某确诊后，一场与病毒的赛跑就在广州紧急开展。
23日晚，广州市荔湾区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部通报，初步判断荔湾区锦龙社区郭某为境外输入关联确诊新冠肺炎病例，其病毒属于在印度出现的新冠病毒变异株，“不排除是意外暴露造成偶发感染”。
30日举行的广州市政府新闻发布会上通报，21日以来的感染者中，已检测的基因测序结果高度同源，均为传播速度极快的最早在印度发现的变异株（B.1.617）。
在5月20日新闻发布会上专家表示，初步研究结果显示，病毒在不断变异过程中，变异还会加大，一旦出现我们现有疫苗应对不了的变异株，我国灭活疫苗有快捷的方法可以应对。
29日开始，广州实行分级分类防控应对新冠疫情。
来源：新华网、国家卫生健康委员会官方网站、广东省卫生健康委员会官方网站
传播中国，影响世界
关注中国日报网微信公众号