双语早读｜2022北京冬奥会观赛日历：这些赛事千万别错过！

距离北京冬奥会开始只有8天时间了，本届冬奥会有哪些精彩看点？武大靖、谷爱凌、任子威等夺冠热门选手哪天比赛？如果不想错过精彩赛事，就请收好这份观赛日历！

Feb 2 / 20:05

2月2日 晚上8点05分

Curling - Mixed Doubles Round Robin

冰壶混合双人循环赛

China vs Switzerland

中国-瑞士

This is the first event Chinese athletes will compete at Beijing 2022.

这将是中国体育代表团的北京冬奥首战。

[Photo/IC] 

 

Feb 4

2月4日

Opening ceremony at the National Stadium (Bird's Nest)

在国家体育馆（鸟巢）举行冬奥会开幕式

[Photo/IC]

Feb 5 / 19:00

2月5日 晚上7点

Short Track Speed Skating - Mixed Team Relay

短道速滑：混合团队接力赛

Chinese team is hopeful to win the first gold medal in this event at Beijing 2022.

中国短道速滑队有望在该项目摘得本届冬奥中国队首金。

[Photo/IC]

Feb 6 / 16: 40

2月6日 下午4点40分

Ice Hockey - Women's preliminary round

女子冰球预赛

China vs Japan

中国-日本

[Photo/IC]

Feb 7 / 19: 30

2月7日 晚上7点30分

Short Track Speed Skating - Men's 1000m Quarter/Semi/Final

短道速滑：男子1000米 四分之一赛/半决赛/决赛

Chinese athlete Ren Ziwei is aiming to win the gold.

中国运动员任子威将冲击金牌。

[Photo/IC]

Feb 8 / 10:00

2月8日 上午10点

Freestyle Skiing- Women's Freeski Big Air Final

自由式滑雪：女子大跳台决赛

Gu Ailing will compete.

谷爱凌将会参赛。

[Photo/IC]

Feb 9 / 19:00

2月9日 晚上7点

Short Track Speed Skating - Men's 1500m Quarter/Semi/Final

短道速滑：男子1500米 四分之一赛/半决赛/决赛

[Photo/IC]

Feb 10

2月10日

9:30

上午9点30分

Snowboard - Women's Snowboard Halfpipe Final

单板滑雪：女子U型场地技巧决赛

Cai Xuetong and Liu Jiayu will compete.

中国选手蔡雪桐和刘佳宇将会参赛。

9:30

上午9点30分

Figure Skating - Men's Free Skating Final

花样滑冰：男单自由滑决赛

[Photo/IC]

Feb 11 / 20:20

2月11日 晚上8点20分

Skeleton - Men's Heat

钢架雪车：男子预赛

Geng Wenqiang will compete. "My goal for Beijing 2022 is to demonstrate China's speed in the sport," Geng said.

中国选手耿文强将会参赛。耿文强说：“我希望向他们展示钢架雪车的中国速度。”

[Photo/IC]

Feb 12 / 16:00

2月12日 下午4点

Speed Skating - Men's 500m

速度滑冰：男子500米

[Photo/IC]

Feb 13 / 19:00

2月13日 晚上7点

Short Track Speed Skating - Men's 500m Quarter/Semi/Final

短道速滑：男子500米 四分之一赛/半决赛/决赛

Wu Dajing will defend his title.

期待武大靖成功卫冕。

[Photo/IC]

Feb 14 / 19:00

2月14日 晚上7点

Free Skiing - Women's Aerials Final

自由式滑雪：女子空中技巧决赛

Xu Mengtao and Kong Fanyu will compete.

中国选手徐梦桃和孔凡钰将会参赛。

[Photo/IC]

Feb 15 / 13:00

2月15日 下午1点

Snowboard - Men's Snowboard Big Air Final

单板滑雪：男子大跳台决赛

Chinese 18-year-old athlete Su Yiming is aiming to win the gold.

中国18岁小将苏翊鸣将冲击金牌。

[Photo/IC]

Feb 16 / 19:30

2月16日 晚上7点30分

Short Track Speed Skating - Men's 5000m Relay Final

短道速滑：男子5000米接力决赛

This is the last Short Track Speed Skating event of Beijing 2022.

这是本届冬奥会短道速滑项目的收官之战。

[Photo/IC]

Feb 18/ 9:30

2月18日 早上9点30分

Freestyle Skiing - Women's Freeski Halfpipe Final

自由式滑雪：女子U型场地技巧决赛

Gu Ailing is aiming to win the gold.

谷爱凌将冲击金牌。

[Photo/IC]

Feb 19 / 19:00

2月19日 晚上7点

Figure Skating- Pair Free Skating Final

花样滑冰：双人滑自由滑

Chinese duo Sui Wenjing and Han Cong will compete.

隋文静/韩聪双人滑组合将会参赛。

[Photo/IC]

---

来源：中国日报网英语点津   翻译&编辑：丹妮

推荐阅读

觉得不错，请点个在看！