“香香”已回国！“永明”带双胞胎女儿今晚抵达

这是2月19日在日本东京上野动物园拍摄的大熊猫“香香”

据中国大熊猫保护研究中心的最新消息，2月21日17时15分，从日本东京上野动物园启程回国的旅日大熊猫“香香”抵达成都双流国际机场。

在它离开上野动物园时，除了饲养员纷纷出来挥手送别之外，在香香离开的马路边还站满了特意前来为香香送行的粉丝们。

镜头中可以看到许多人一边时不时的抹着眼泪，一边对着离去的香香大喊说道“シャンシャン大好き（香香，我很喜欢你了）”、“元気でね（一定要健健康康的）”　、“また会おうね（我们会再见的）”　“ありがどうシャンシャン（谢谢你香香~）”

而这样的场面不仅仅出现在上野动物园，为了给香香送行，甚至还有大批粉丝特意赶到机场去与香香道别。

一名亲眼目睹送别现场的日本网友在自己的社交媒体上这样写道：香香乘坐的飞机还在滑行的时候，全场十分安静，但是飞机离开陆地的那一刻，我哭了。周围也有很多的啜泣声......

在日本，香香是很特别的存在，甚至可以说它是在万众瞩目下长大的！

2017年12月，“香香”首次对公众亮相，这是日本东京上野动物园近29年来首次诞生的大熊猫宝宝。“香香”一出生就成为日本全国上下关注的话题。会吃母乳了、会睁眼了、会爬了……它的点滴成长都成为一个个当时的热门话题。

日本旅游机构、上野观光联盟名誉会长二木忠男曾这样说过：“香香”是自己的“爱女”。

而他之所以会这样说，是因为香香的父母“比力”和“仙女”正是在他的积极推动下才来到日本的。

二木是日本上野观光联盟的会长，他回忆称：2008年，随着旅日熊猫“陵陵”去世，上野动物园一只熊猫都没有了，街上死气沉沉，毫无活力。作为上野观光联盟会长，二木认为“没有熊猫不行”，于是他向当时的东京知事寄信，希望能再次将熊猫引进日本的上野动物园。终于在2011年2月他的努力得到了回应，“香香”的父母“比力”和“仙女”以租借形式被送到上野动物园。

2017年，“香香”成为上野动物园自1988年以来出生的第一只熊猫宝宝。二木称，还记得“香香”一出生就在日本人气爆棚，当地完全被欢庆的气氛包围，“熊猫相关产品热卖，纪念活动召开......整个街头一片欢腾。”

对于香香的到来，曾有当地人这样说道：

“香香”有着圆圆的脸庞，可爱的动作，人人都喜欢它，它的名字非常配它。“‘香香’从生下来开始就是偶像，它的到来把所有街道照亮，我们满心感激......

而在香香离开后，有许多粉丝都表示：

非常想去中国，同“香香”再会。

大熊猫“香香”此次回国全程采取闭环管理，接下来，“香香”将被送往熊猫中心雅安基地入住隔离检疫区，为期一个月。据熊猫中心介绍，预计隔离结束后大熊猫“香香”将与观众见面。

据悉，“香香”2017年6月出生于日本东京，父母分别为中国旅日大熊猫“比力”与“仙女”。由于“香香”父母是中国大熊猫，所以它们产下的幼崽所有权也属于中国。按计划“香香”原定于2020年12月底归还中国，但受新冠疫情影响，其回国日期被多次推迟。

“永明”携“樱滨”和“桃滨”今晚回国

据日本共同社报道，旅日大熊猫“永明”与它的双胞胎女儿“樱滨”和“桃滨”将于22日晚从关西机场搭乘飞机回到中国。

这是2022年12月17日在日本和歌山县白浜町“冒险世界”休闲乐园拍摄的大熊猫“永明”。（新华社记者姜俏梅摄）

共同社报道称，“永明”回国是为了进行熊猫的保护和繁殖研究，而“樱滨”和“桃滨”则是为了寻找伴侣。三只大熊猫回国后均将在四川省“成都大熊猫繁育研究基地”生活。

据悉，“永明”1992年出生于北京动物园，1994年为了中日合作繁殖研究来到日本。“永明”和2008年去世的大熊猫“梅梅”诞下6个孩子，后又与大熊猫“良滨”育有10子，一共是16只熊猫的父亲。

21日，日本和歌山县白滨町的休闲乐园“冒险世界”为即将回国的“永明”父女举行了送别仪式。当天也是这对“父女档”最后一次和当地游客见面。

仪式上播放了三只大熊猫的成长记录影像，工作人员和游客都表达了感激和不舍之情。

共同社称，“永明”和双胞胎女儿离开后，“冒险世界”内将只剩下4只雌性熊猫。乐园园长今津孝二称，希望今后也能继续与中国开展合作研究。

---

来源：中国新闻网、澎湃新闻、别样日本

推荐阅读

双语早读丨美国动物园将归还大熊猫丫丫和乐乐大熊猫“团团”在台北动物园离世
【夜·赏】栏目作品征集