应德国总理朔尔茨邀请，国务院总理李强对德国进行正式访问并举行第七轮中德政府磋商。访问期间，李强总理会见了德国总统施泰因迈尔，同朔尔茨总理共同主持第七轮中德政府磋商并出席中德经济技术合作论坛和中德企业家圆桌会，同德工商界代表座谈，受到热烈欢迎，两国关系友好由此可见一斑。德国总理朔尔茨6月20日与李强总理会谈时强调中国的发展和繁荣惠及世界，德国反对任何形式的脱钩，“去风险”绝不是去中国化。德国总统施泰因迈尔19日与李总理会见时也表示德方反对脱钩，反对任何形式的阵营对抗，德国愿做中国可信任的合作伙伴，愿同中方加强沟通，共同为促进世界和平与发展作出努力。李总理也把此次访问当作向德国和其他欧洲国家发出信息的机会。他指出，中方一贯支持开放合作，认为最大的风险是不合作，最大的安全隐患是不发展。可以说，这是中国对外发出的欢迎外国企业、投资和人才的信号和保证。中国的发展将继续对世界作出积极贡献，并为各国提供重要机会。中国一向重视德国作为欧盟第一大经济体和世界大国的战略自主性，希望柏林继续保持过去几十年来中德关系发展的积极势头。两国社会和政治制度不同，但经济互补性强，务实合作为两国人民带来了实实在在的利益。双方没有把分歧视作合作的障碍，而是寻求弥合分歧，并把这一过程视作相互学习的过程，促进相互理解和相互尊重。正如李总理所说，当今世界变乱交织，越是形势严峻复杂，越需要冷静思考，在诸多不确定中把握确定性。面对国际局势动荡、全球经济复苏乏力、人类共同挑战增多，中德两国应进一步深化和拓展双边关系，一道向世界发出加强对话合作，坚持互利共赢，携手应对挑战的积极信号，为推动世界经济繁荣发展，维护国际和平稳定注入正能量。本文译自《中国日报》6月21日社论
原文标题：Berlin and Beijing should stand together to oppose decoupling and camp confrontation
出品：中国日报社论编辑室
来源：中国日报网