卡塞尔三日｜VART卡塞尔文献展特别声音项目

正值2017年第57届威尼斯双年展开幕之际，VART特邀策展人李振华先生，于5月8日起在VART APP中连续七天推出 《浮城艺事》特别声音项目。通过倾听威尼斯最真实的声音，讲述一个关于时间、旅行、艺术的故事，继而了解这座城市与艺术的关系。

而我们的声音使者——李振华接着来到德国卡塞尔，并会在VART APP上记录下他在卡塞尔文献展所受到的感动：“卡塞尔三日，是对遗留在这个城市的艺术精神招魂，倾听一个观察者的低语，那些一直游荡在卡塞尔，伴随着卡塞尔文献展显现消隐，遗留在这里的艺术作品，和艺术家的墓地一起不朽。”

从6月9日至6月11日

每天21:00

VART APP首页将持续推出

卡塞尔三日

阔别久了，卡塞尔的橘子宫前的大草坪，旁边的富尔达(Fulda)河，始自黑森州，穿越整个卡塞尔，入北海。

卡塞尔是格林兄弟的故乡，伴随着格林兄弟的童话，去发现那些给孩童的奇谈怪论。

卡塞尔有一个艺术家为自己即将死去建造的墓地，那里是艺术家精神的场所，每个人会提供一个艺术作品作为其一生的象征物，最终将自己的骨灰安藏其中——蓝海(blauer see)，就是这个墓地环绕的小湖。

卡塞尔文献展必然会在卡塞尔的各个文化机构上演，接踵不断的表演和活动，曾经的公园有超过五十个项目，有些项目也有自己的开幕时间和特殊表演。弗里德里希美术馆、卡塞尔文献展展厅、橘子宫、火车站都会成为艺术的场所，市中心的购物中心也可能正在上演着当代艺术和日常交错的戏剧。

卡塞尔三日，是对遗留在这个城市的艺术精神招魂，倾听一个观察者的低语，那些一直游荡在卡塞尔，伴随着卡塞尔文献展显现消隐，遗留在这里的艺术作品，和艺术家的墓地一起不朽。

—— 李振华

知识点

"四周是一片废墟。我们寻找某种可以克服和战胜那被摧毁状态的东西。"

——出生于卡塞尔的艺术家、艺术教育家阿诺德·博德(Arnold Bode)

卡塞尔文献展(documenta)诞生于1955年、每五年举办一次，它与威尼斯双年展(La Biennale di Venezia)、巴西圣保罗双年展(The Bienal Internacional de Sao Paulo)并立为“世界三大艺术展”。卡塞尔文献展将各类展览作品和相关的艺术活动散布于城市的各个角落,主要展场分布于：弗里德利希阿鲁门博物馆(Museum Fridericianum)、文化火车站(Kulturbahnhof)、文献展厅(Documenta-Halle)、橘园宫(Orangerie)、宾丁啤酒厂(Binding-Brauerei)等。

文献展的诞生主要希望能够洗脱纳粹时期笼罩着艺术发展的乌云，所以有反对帝国主义的传统。文献展开始只是当时德国联邦园艺展的一个周边活动，却经由来自卡塞尔的画家及大学教授阿诺德·博德及其友人的提议，将「艺术朝圣者的麦加」的想法，以回顾、文件及改造形式呈现二十世纪初，近五十年艺术历史的进程。第一届展览——「1945年后的艺术」(Art After 1945)：展示了本世纪初以来包括野兽派及未来主义等大师作品，展览空前成功，吸引了超过十三万人潮。

文献展前三届以展示20世纪欧美的前卫艺术发展回顾为主，至第四届(1968年)才把主注意力拉回当代艺术。执行策展人制度的文献展，策展人由工作委员会指任，第一至四届都是由创始人阿诺德·博德所策划，第五届(1972年)开始创设国际评审团制度，选出担任总策划人。

· 博伊斯 《7000棵橡树种植计划》

· 克里斯托夫妇作品 《5600立方米的包裹》

· 炭笔与麻袋（行为表演）

关于第14届卡塞尔文献展

本届卡塞尔文献展在希腊雅典设立第二展区，上演“双城记”。选在在今年4月8日在雅典开展，无疑是对目前身处欧洲一体化危机下的欧洲、和成为众矢之的的希腊的直面回应。这是一场基于多方面因素的考量，尤其是当前欧洲与世界的社会和政治形势对艺术行为有着意想不到的驱动力。

· 雅典卫城

雅典是西方文明的发源地，更是哲学的发源地。古希腊哲学与建立在其上的城邦民主政治体制，包括神话、诗歌、戏剧在内的古希腊永恒文化，被称为“高贵的单纯、静穆的伟大”的古希腊美学，以及以欧几里得《几何原本》为首的理性精神，都是西方现代文明的根基。因此，选择雅典具有振兴西方文化发源地的意义。

第14届卡塞尔文献展 (Documenta 14)于2017年4月8日-7月16日在雅典、2017年6月10-9月17日在卡塞尔举行，主题为：以雅典为鉴。Adam Szymczyk则是此次的总策展人。

“以雅典为鉴”，也即“以史为鉴”——回到西方政治文明的发源地雅典城，基于过去的理想模型对现实世界进行再思考、对将来世界的可能性进行重新构想。

·《书之帕特农神庙》，是一件以“反对作品禁令和人身迫害”为主题的艺术品，用10万册禁书筑成的《书之帕特农神庙》将重现雅典帕特农神庙的原貌，坐落于卡塞尔文献展主展区的弗雷德里希广场(Friedrichsplatz)。在反非德国精神运动期间，2千多本书籍在这座广场上被烧毁。1941年，这里还是图书馆，却被战争的炮火所吞噬，另外还有约35万册藏书就此遗失。

依旧是声音使者 李振华

李振华，1996年开始从事艺术工作，涉及展览策划、艺术创作和项目管理领域，现担任瑞士保罗克利美术馆夏日学院推荐人（2010年至今），瑞士Prix Pictet摄影节推荐人（2010年至今），2014年担任英国巴比肯中心(Barbican Centre)国际展览《数字革命》(digital revolution)国际顾问，2015年澳大利亚SymbioticA机构国际顾问，2015年担任香港录影太奇国际顾问。

2000年以来组织电影放映，主要关注第六代导演和纪录片导演之交流放映。2004年以来卷入中国独立影像年度展。2007年担任沈少民纪录片《我是中国人》制片人，2010年策划《热点：张元个展》，2013以来与雎安奇导演工作，担任制片人。自2003年以来曾经担任过2003西班牙Shorti短片节，2006年那不勒斯电影节，2009年转译媒体艺术节，2012年中国当代艺术奖，2012年傀儡动画艺术节，2012年中国独立影像年度展的评委工作。

曾主持编撰的艺术家个人出版物有：《颜磊：我喜欢做的》（2012 年卡塞尔文献展出版物）、《胡介鸣：一分钟的一百年》（2010年）、《冯梦波：西游记》（2010 年）、《杨福东：离信之雾》（2009 年）等。出版有个人艺术评论文集《文本》（2013年）。

2015年获得艺术权力榜年度策展人奖（2014年），艺术新闻亚洲艺术贡献奖年度策展人奖，2016年第三届乌拉尔当代艺术工业双年展（2015年）获得俄罗斯创新奖地区当代艺术计划奖。

《卡塞尔三日》的打开方式

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w1319vtcum2&width=500&height=375&auto=0

APP版本

网页版

VART APP 将在【精选】板块（首页）每日更新一期，

大家可以进入页面后，点击下方播放键收听。

而网页版本则是在欣赏作品处进入收听。

点击“阅读原文”进入卡塞尔之旅吧