查看原文
其他

绘本作家告诉你,一本绘本从无到有的过程是什么样的

三明治童书研究所 三明治童书研究所 2021-12-18


你有想过你最喜欢的绘本的从无到有的过程是什么样的吗?


  • 有了故事灵感后,作者做的第一件事情是什么?

  • 绘本中每一页的插画被修改了多少次?

  • 一本书的定稿完成到最终出版会需要多久时间?


每本绘本背后的创作过程必然是因人而异的,不过,来自澳大利亚的绘本作家、插画家Anna Walker以她的绘本著作《Florette》为例,分享了她的作品从最初获得故事灵感到最终故事得以出版背后的过程。


让我们来看看她的绘本作品得以出版前所经过的旅程吧!


Anna Walker在她的工作室


《Florette》被纽约时报在2018年评选为当年十大最佳插画书之一



Anna Walker:

对我来说,一本书从无到有的旅程通常需要一年,有时需要两年。我会在不同的阶段同时做做好几个图书项目,有我自画自写的书,也有为其他作者画插画的书。


当我想要讲一个故事,并且与此同时出版社愿意出版它,我的一本书的旅程就开始了。即使这本书是预定在18个月后出版,我也会立即开始思考与作画。


我第一件会做的事是收集能反映我想创作的这个故事的“感觉”的图片。接着我会花许多时间开始想象这个故事是什么样的——有人可能会称之为“拖延”,但我喜欢把这个过程称作“做白日梦”!


有了对一个故事的大概感觉后,我开始画分镜故事版(storyboard),这些图片之后会逐渐变成更大的黑白故事草稿图,每张图中会有更多的细节。


《Florette》故事板


拥有更多细节的草稿图


我还会制作一些迷你“仿制书”(book dummy),它们会比最终版本小很多,插画的线条也会更粗糙。



在这些仿制书的背后我会贴很多便利贴,上面写着我想给每页插图配的文字,我会将它们贴到对应的插画上,感受文字与图画之间的契合程度,再进行进一步修改。



我会带着这些仿制书给我的家人和朋友看,请他们给我提意见,通过观察他们阅读时的反应,也让我知道我创作某一页插图的目的是否达成。《Florette》的仿制书我至少制作了六本!


与此同时,我有时会将故事中的人物角色手工制作出来。这让我觉得故事变得更加真实。


《Florette》中的角色


在这段时间里,我会带着我的故事草稿与我的出版社沟通,他们会给我一些建议。我会反复修改这些没有上色的草稿插图,一本绘本中的一页插图我有可能会画八次才满意。这个阶段大约需要5到8个月的时间。


当我从出版社那里得到了我的黑白最终稿的批准,我便会开始以完整规模大小开始创作每一页插图。对我而言,每个故事都是探索不同艺术媒介和作画技巧的机会,所以我会用水彩、铅笔、版画和拼贴等实验好一会。



一本书插图的调色过程我也会花许多时间。我喜欢将绘本中的每一页当作是一个家庭的一部分,他们串联在一起应该是一个整体,所以我会尝试将它们一起画出来,而不是将它们的每一页视作独立的一部分,分开作画。


《Florette》中的插图


最终,我带着紧张的心情地把完稿插图给出版社看,然后把它们送去扫描。到这一刻,这本书的设计和版式就定稿了。我一般在很早就会仔细考虑这本书的整体设计和布局,所以这个阶段的工作更多的是关乎细微的调整,大约需要一个月的时间。


这些扫描文件会被送到中国去印刷……六个月后,这些书再被装在箱子里运回,上架于各个书店。我和我的孩子们都很喜欢在书店里发现这些书的身影!”


Anna为《Florette》布置的书店橱窗



一本绘本从无到有的过程是不是听上去十分直截了当?


然而,Anna Walker也在访谈中提到,不论是故事框架的构想、情节与人物角色的编制、插图的绘制,绘本创作的这条路实际上是非常曲折的,一本绘本被创作出来的历程也并不总是有如此清晰的路径与步骤。


Anna说她在这个过程中也常常有迷失的时候,但正因为她有一个迫切想要讲的故事,最终她都能找到一种方法,用恰当的插图与文字表达她所想传递给读者的内容——从而诞生了我们手上心爱的绘本。


点击下方小程序收听我们与Anna Walker的完整采访



喜欢这篇文章?

🌟星标关注我们、或点个👍赞/在看,

不错过每周一、三、五的童书推送!



阅读更多

艺术家的眼里没有垃圾|专访澳洲作家Anna Walker


如何创作伟大的童书|跟大奖得主学创作



: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存