查看原文
其他

用夏天的故事打开一扇任意门

Fab 三明治童书研究所 2022-09-07


今年夏天的某个中午,我们全家去了一趟海边。


正午的阳光将沙子晒得滚烫,我们只好贴着海水走,找一处空地支起帐篷,小朋友早已等不及拎起小桶玩沙去。人们三三两两地散落在沙滩上,或坐或趴,有人的皮肤已经被烤成了均匀的蜜色。我小心地裹在帐篷投下的阴影里,看着眼前的湛蓝海水。


风很大,不时飘来隔壁小饭馆里烧烤的浓郁香气,显然来自海鲜意面和西班牙海鲜饭。两个推着独轮车、晒得黝黑的小贩从远处走来,口中有节奏地喊着“Watermeloncoco”,尾音拖长上扬,听着颇像是某种鸟鸣。


五欧即可买上一袋,切好的大块西瓜装在扎紧的塑料袋中,手指仍可感觉到果肉上残留的阳光热度。啃上一口,温热的颗粒化在口中,转眼只剩清甜的汁水。


“只有未经冷冻的西瓜才是这种味道哦!”朋友提醒我。回味起来,这大概是我迄今为止吃过的最美味的西瓜。


以下是一份从法国东北部城市捎来的夏日书单,邀请你一道看看欧陆人民的夏季活动。




1

被风吹过的夏天


Châteaux de sable

By Stéphane Henrich


我想,玩沙或许是法国小朋友们最喜欢的夏季活动?在网上搜索《沙堡》(Châteaux de sable)时,发现结果中显示了多本同名绘本,其中Stéphane Henrich这一本是我的最爱。


夏季的海滩上,两个大人在比赛堆沙堡,暗中较着劲。这是一本无字书,仅通过二者的神态和动作就把两位父亲的孩子气表现得淋漓尽致。画面轻松而富有幽默感,很有法国著名喜剧导演雅克·塔蒂(Jacques Tati)的风格。



喜欢这本书,或许还因为……家里有一位同款家属。


Le château de sable

By Francesco Pittau


又是一本关于大海和沙滩的绘本,尽管和前一本同名,呈现的故事却截然不同。这个故事发生在法国南部,展示了一场男孩儿和女孩儿之间的竞赛----看看谁能搭出最大的沙堡,谁又能拾到最大的贝壳?


常常在想,如果评选全世界最难搞的女孩儿,法国姑娘一定能进入前三甲吧?法国女孩儿擅长讨自己欢喜,也有些狡黠,很像猫咪。相较之下,法国的小男孩儿更显得憨直,就像这本书里呈现的一样。


猜猜这一场比赛的最终结果,到底是谁赢啦?


Billie, Chipo et la mer

By Julia Hansson


比莉是一个小姑娘,西泼是她的小狗。有一天,妈妈带着他们一起去海滩。


比莉原本不喜欢海,甚至还有些害怕它,可是西泼不知从哪儿刨出了一副面镜和呼吸管。戴上它们,比莉潜入了海水深处。在珊瑚丛和水草之间,她发现有某样东西在发着光……她潜得如此之深,回到海滩时已经天黑。


回家的路上,比莉的手指缝间漏出光亮。现在,她和海洋之间有了一个小秘密。



故事到了这里就结束了。看到这个结局的时候,我不由地想起了《低俗小说》或是《死吻》中的手提箱,禁不住好奇:比莉的手里究竟攥了什么呢?故事的结局设定可曾从老电影中获得过任何灵感?


如果有机会,很希望问一问作者。


2

夏夜一起去观虫


Une nuit au jardin

By Anne Crausaz


小时候,我常常在外婆家过暑假。有一回翻到一本书,上面介绍知了在夜间蜕壳。看了之后很是向往,于是将手电筒藏在了枕头下面,打算等大人睡着以后偷偷溜下楼去看知了蜕壳。


那天晚上我等了很久,终于等到身边响起均匀的鼾声。蹑手蹑脚走到玄关,悄悄打开门,眼前的楼道漆黑一片,又是那样安静。


握紧手中的手电,我突然有些害怕。许是想起了关于黑夜的一些可怕故事,又或者是担心惩罚,犹豫许久,最终什么也没做。



看到这本书时,这件早已遗忘的小事突然涌上了心头。


黑夜中的花园是什么样子的呢?瑞士作者兼插画家Anne Crausaz在这本书里描绘了各种夏季夜晚常见的植物和昆虫:飞蛾、萤火虫、蚂蚱、独角仙……她画得那么美,连昆虫翅膀的脉络亦清晰可见。


沉浸于这本绘本中的那些时刻里,我仿佛回到了多年前的那个夜晚。



3

深夜聆听一场雨


Orage

By Anaïs Brunet


经过书店橱窗时,第一眼被这本书的封面所吸引,当即决定买下。


Anaïs Brunet是2017年出道的新晋绘本创作者,用色大胆、风格鲜明,画面极富有生活气息。



许是因为配色的缘故,它令我想起一部喜欢已久的电影----陈英雄的《青木瓜之味》。因为疫情被锁在家好久,无比想念东南亚艳色的夏天。



这本书没有什么情节,只是讲述了夏季夜晚的一场雷雨,可是配色却美得无与伦比:宝蓝的贵妃榻,碧绿的棕榈叶,雷雨过后,玫瑰色的清晨。


值得一提的是,这本书被设计成了触摸书的形式,读者可以亲手摸到一颗颗雨滴,树叶上的露珠,还有吊床上垂下的流苏。



4

期待走在星空下


Nous avons rendez-vous

By Marie Dorléans


人生中仅有的两次远足,碰巧都遭遇了大暴雨。


在森林中跟着大队疾步奔走的时候,尽管心中努力幻想着《查泰莱夫人》中的情节,但不得不承认,我依旧完全无法理解此项活动的乐趣所在。一路上我都在担心,想象着倘若掉队,又加上手机没电,我这种路痴会不会饿死在山林里……自此以后我停止了这一尝试。


看到这本书的时候,顿时却觉得远足真是很不错的家庭活动呢。选一个夏季凉爽的夜晚,带上孩子,在黑夜里走上一长段路。穿过田野,经过火车,爬上小山去看日出……多年以后,相信孩子仍会记得这个夜晚吧。



不如,再尝试一次?


5

吹着凉风吃西瓜


Les Vacances de Momoko

By Kotimi


作为一名宅女,炎炎酷暑,我最中意的活动自然还是在家吹着电扇吃西瓜。


一直很喜欢日本的影视与书籍中呈现的夏天,或许是因为文化相近,也可能是因为小时候看了太多《哆啦A梦》。


读这本书的时候,心中不禁涌起一阵亲切感:想起了自己的童年,以及那些围着圆桌吃西瓜,尽情享受游泳的夏天…… 



同时想起的还有谷口治郎的《散步去》。男主角在炎热的夏季,偷偷去关闭的泳池游泳,去图书馆翻遍图鉴,只为查找一颗偶得的贝壳的名字……


罗伯特·瓦尔泽(Robert Walser)在其名为《夏天》的诗中写道:


在夏天,我们吃绿豆,桃,

樱桃和甜瓜。

在各种意义上都漫长且愉快,

日子发出声响。


亲爱的读者,这个夏天,你都做了哪些美好而难忘的事情呢?或者,你有喜欢的有关夏日的绘本吗?


不如来留言区分享给我们吧!



编辑&排版 | 清月



本文作者 Fab


扩展阅读

春天的故事依然不能错过

来自法国的独特浪漫故事

爱是一种能力




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存