美国著名童书作家贝芙莉·克莱瑞百岁生日：庆幸自己仍有一颗童心
今天，Daisy要和大家讲一个刚过百岁却依然保有童心的老奶奶的故事~
4月12日，是美国著名童书作家贝芙莉·克莱瑞（Beverly Cleary）的百岁生日，美国NPR对克莱瑞进行了访谈庆生，这里是访谈音频，来练练听力吧~
后面有译文和原文链接供参考哦~
一、百科：Beverly Cleary是谁？
贝芙莉·克莱瑞（Beverly Cleary）,1916年4月12日生于美国的俄勒冈州。贝芙莉自小就受到作为图书管理员的母亲的熏陶，喜爱看书。她从很小的时候就立志要写一些关于她童年趣事以及她身边小朋友的图书。贝芙莉曾在华盛顿大学致力于对儿童图书管理的研究，并在日后成为了一名图书馆管理员。代表作品《亲爱的汉修先生》
贝芙莉的灵感大多都来自她日常的生活体验以及周围环境的影响。她的书广受好评，赢得了许多著名的奖项。例如：《亲爱的汉修先生》获得了1984年纽伯瑞儿童文学奖金奖，同时也赢得了1983年美国文学最杰出贡献奖；她的“雷梦拉”系列则分别赢得了1978年以及1982年纽伯瑞儿童文学奖银奖。她的作品被译成十多种语言并出版，广为流传。1988年，她的“雷梦拉”系列被改编成电视剧，深受孩子们的喜爱。
二、NPR早间节目音频摘录翻译
采访时间：2016年4月11日
提要：没有贝芙莉·克莱瑞，就没有Ramona Quimby, 没有 Henry Huggins ，也没有Ralph S. Mouse. （出现的英文名都是克莱瑞作品中的经典角色）上周二，NPR早间节目为这位深受孩子们喜爱的童书作家庆祝了100岁生日。
主持人INSKEEP：明天，书迷们将会受邀参加克莱瑞的百岁生日派对，同时参加的还有老鼠拉尔夫（Ralph S.Mouse）, 比苏斯（Beezus，雷梦拉的姐姐）和 讨厌鬼雷梦拉（Ramona The Pest）. 贝芙莉·克莱瑞明天就满100岁了。
主持人MONTAGN：早在1950年，克莱瑞的第一本书在波特兰（俄勒冈州）的一条街道开始出售。这本书就如同她自己，也在这个地方成长。直到现在，很多小朋友还在读她的书。
佚名男孩：（Henry Huggins）是个小学三年级的男孩。他的头发像硬毛刷，他的门牙都长得参差不齐。他和父母住在克利基塔特街一个四方白房子里。
主持人INSKEEP: 贝芙莉·克莱瑞在当图书管理员时常和孩子们在一起，之后她写了Henry Huggins一书。
贝芙莉·克莱瑞：我印象尤其深刻的是，那时孩子们问我，去哪里找孩子们读的书呢？那时候图书馆没有什么孩子们的书。
主持人INSKEEP:很显然，克莱瑞有从孩子角度写作的天赋。
贝芙莉·克莱瑞：我只是比较幸运。对于童年的事情，我发现很多人都忘了，但我却记得很清楚。我很幸运还能记得自己的童年。
主持人MONTAGN: 克莱瑞将会吃一小块胡萝卜蛋糕来庆祝自己的100岁生日。
三、Beverly Cleary的作品
四、Beverly Cleary的成长故事
克莱瑞为自己的儿子写了这本书《老鼠和摩托车》。“我儿子在三年级时对学校和阅读失去了兴趣，于是我问他：'那你想读什么样的书呢？' 儿子回答：'摩托车。' ”
祝克莱瑞奶奶百岁生日快乐！
保持一颗童心，能让你长寿和美丽哦~
相关新闻链接：
·http://www.npr.org/2016/04/11/473772683/as-beverly-cleary-prepares-to-turn-100-readers-cherish-memories
·http://www.npr.org/2016/04/11/473558659/beverly-cleary-is-turning-100-but-she-has-always-thought-like-a-kid
本文由“智慧妈妈子女教育俱乐部”（zhihuimama345）原创；
获取转载授权请微信添加：
阅读更多好文，请关注微信号：zhihuimama345
点击左下角“阅读原文”阅读英文原文