干货 | 出国旅游必备的机场英语表达
暑假快到了
小伙伴们是否已订好出外旅游的机票了呢
今天我们就来学习一下坐飞机的常识
以及相应的英文表达
| Check-in 值机 |
值机一般有三种方式：
① 值机柜台 check-in counter
② 自助值机 self-service check-in
③ 网上值机 online check-in
如果是柜台值机
办理值机手续的时候一般需要出示：
护照 passport
机票 flight ticket
(纸质paper ticket或电子的e-ticket)
有时候使用电子机票还需要报上确认号：
电子机票确认号 ticket confirmation number
工作人员一般还会问你的舱位：
what class are you travelling?
你可以回答：
I'm flying economy/couch/business.
I'm a coach passenger.
经济舱 economy class/coach
商务舱 business class/first class
机场人员还会让你选座：
Would you like a window or aisle seat?
靠窗的位置 window seat
靠过道的位置 aisle seat
行李一般分为两种：
托运行李 checking luggage/checked bags
手提行李 carry-on luggage/hand luggage
托运行李作动词用一般是：
check in one's luggage
工作人员一般会问：
Do you have any luggage to check in?
或者：Any hand luggage?
然后要求你把行李放到磅秤称重：
Would you please put it on the scale?
没有问题的话就会给你一个行李标签
让你挂到行李上：
Could you put on the luggage label, please?
Please fasten these tags on your hand-carried luggage.
每个航班都有规定的行李限制/额度
行李限额luggage limits
免费行李额度 free luggage allowance
所以一定要提前问清楚托运行李重量和件数：
What is the free baggage allowance?
What is the limit?
How many pieces of carry-on luggage are permitted?
最好在出发前给自己的行李过过磅：
行李称重 to weigh the luggage
托运的时候工作人员通常都会告诉你
以下物品是不能托运的：
易燃易爆 inflammable and explosive items
腐蚀品和毒品 corrosive and poisonous items
放射性物品 radioactive goods
可聚合物质 polymerizable materials
磁性物质 magnetized materials
不能随身携带的物品有：
武器 arms
管制刀具 knives under control
利器和凶器 sharp and lethal weapons
值得一提的我们常见的：
锂电池 lithium battery
锂电池只能随身携带不能托运
因为托运行李在货仓里空间相对狭小
容易受到碰撞挤压，自燃风险较大
但即使是手提行李中的锂电池也是有限制的
必须严格遵守航空公司的规定
好了 值机手续完成之后
你会拿到一个：
登机牌 boarding pass
然后就可以根据上面的信息找到：
登机口 (departure) gate
| Before boarding 上机前 |
在到达登机口之前
你还要经过两个关卡：
海关customs
护照检查处 passport control (immigration)
过海关时要确定有没有要报关的物品：
报关物品 goods to declare
不需报关 nothing to declare
随身行李需要进行：
安检 security inspection
走完流程之后就可以到候机的地方啦
一般这里会有各种机场服务：
免税店 duty-free shop
货币兑换处 money/currency exchange
贵宾室 V.I.P. room
咖啡馆 coffee shop; café
等等
登机口处还能看见自己航班的信息
如果不清楚可以问工作人员：
What time will we be boarding?
什么时候可以登机？
Is my flight delayed or on-time?
我的航班延迟还是准时到达？
| On board 在飞机上 |
上飞机找到自己的座位后
把手提行李放到：
上方的行李架overhead bin
飞机起飞时，手机要调到
飞行模式 flight mode
或关机 swith off
如果你的航班是
长途飞机 long-haul flight
而且是 夜间航班 red-eye flight 的话
你就可以拿出你的：
颈枕 neck pillow
眼罩 eye mask
消音耳机 noise-canceling headphones
睡一个好觉
| Transfers 转机 |
转机可以叫 transfer flight
衔接的航班叫做 connecting flight
需要转机的话要注意停留在机场的时间
要不要过境签 transit visa
| Arrivals 到达 |
当航班即将到达目的地 destination
正在降落可以用 landing
还在滑行可以说 taxiing
已经停稳了用 landed
下机 disembark/deplane
之后需要通过海关
然后去取行李：
行李领取处 luggage/baggage claim
然后就可以寻找驳接的交通啦：
大轿车乘车点 coach pick-up point
租车处 car hire
公共汽车 bus/ coach service
火车票出售处 rail ticket service
如果是有人开车来接的话
要尽快到出口上车
因为大多数候机厅出口都不能久停：
It's for pick up and drop off only.
只能即停即走
♫♬♪
今天的分享到这里就结束啦
最后在这里祝要出国旅游的你们一路逆风
Have a nice trip!
资料来源：网络
近期开课：
5月周末口译班已经启程！
CATTI考试前的最后冲刺！
联系我们即可有机会获取免费试听资格！
暑假班提前报名即可享受以下福利：
请扫以下任意二维码咨询详情：
往期内容
1 | |
2 | |
3 |