你是否练习口笔译
却一直是
只停留在我打算......
你是否考了N次CATTI
却一直是
怎么总差这几分……
你是否打算备考
却一直是
找不到合适的材料……
你是否做了翻译练习
却在对照译文时
搞不懂为什么这么译……
但，时间不等人……翻译非一日之功！
目前，上海、天津、重庆、河北、山西、内蒙、吉林、黑龙江、辽宁、大连、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、四川、贵州、云南、西藏、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆等地CATTI考试报名已经陆续启动
你已经准备好了吗？
策马首期
CATTI口/笔译打卡营
策马CATTI口/笔译免费打卡营
小编相信大家想要学习的出发点都是好的，但！是！没人监督真的很难坚持！而且，我相信大家也和我一样，在练习的时候自我感觉良好，看答案的时候都是黑人问号脸……
备考2020年CATTI口/笔译考试的你
你要知道
有一群志同道合的伙伴比啥都好！
✍纯粹的翻译学习环境；
✍一群志同道合的小伙伴；
✍每日定制题目一套；
✍老师详细指导+答疑；
✍不定期大咖嘉宾分享（讲座、解析……有需求？你来提）；
✍满勤还有策马为翻译人特别定制的文创笔记本1套（A5+MINI本）+策马MTI在线教育展门票1张（具体要求见下文）
总顾问：杜争鸣
全国翻译专业资格水平考试（CATTI）英语专家委员会委员，《CATTI英语口译综合能力真题解析2级》（官方指定CATTI教辅）主编，CATTI考试阅卷人，翻译专业研究生（MA、MTI）导师，教育部学位中心专家库成员，《中国日报》“中国观察”（China Watch）英文网编译，英国剑桥学术出版社编辑（兼职），北京大学博士研究生（1999，翻译研究方向）。
指导老师
Lindsey
策马全职译训师、外交部翻译司前高级翻译，曾服务于G20、“一带一路”国际合作高峰论坛、上海合作组织峰会、亚信峰会、中非合作论坛等大型外事活动；参与《中国外交白皮书》的翻译、校对；参与组织外交部翻译司内部翻译培训及“蓝厅”记者招待会同传训练；拥有美国蒙特雷国际研究院英语口笔译硕士学位；持有CATTI一级口译、二级笔译证书。
Sierra
策马独家译训师，联合国实习指导老师，北京外国语大学翻译硕士, CATTI二级口译、二级笔译证书持有者，参与策马联合国全球契约报告编写及翻译。服务对象及会议包括但不限于：世贸联合基金总会、彭博创新经济论坛、世界机器人大会、中国对外投资洽谈会、中美人文交流高层磋商会议、中国日报网等，曾为多国政要担任交传。
CATTI口译打卡
中译英、英译中、CATTI二、三级口译模拟、复盘总结……
音频长度约1-3分钟（我们只追求质量，不注重数量！详细内容见下方表格）
内容
针对CATTI二、三级口译近年来命题趋势，精选包括真题、官方教材、外刊、政府报告、白皮书、领导人讲话等具有代表性的练习材料。
打卡时间
9月21日—10月25日
每周一至周六打卡，周日休息（10月1日—4日休息）
详细设置
周一至周五：
早晨发布题目，请自行做作业并在微信小程序内打卡；
下午发布由Lindsey老师撰写的参考译文及解析，各位同学可针对有疑问的地方准备提问；
晚上群内统一讲解、答疑（不要问和当日打卡内容不相关的问题哦~）
周六：
复习一周的练习内容，巩固练习成果；
指导老师针对本周练习内容难点重点以及易扣分处进行详细指导讲解。
注：指导老师不定期上线进行解析、分享……
CATTI笔译打卡
中译英、英译中、二、三级笔译模拟、复盘总结（详细内容见下方表格）
内容
2020年1月CATTI笔译考试大纲有了较大的变动，变更后的新版大纲选题广度、深度升级，对考生翻译速度、准确度、知识储备量提出了更高的要求。为适应新考纲的要求，我们将在作业的翻译量、难度、速度以及机考打字上有所要求。
材料内容精选包括真题、官方教材、外刊、政府报告、白皮书、领导人讲话等具有代表性的练习材料。
打卡时间
9月21日—10月25日
每周一至周六打卡，周日休息（10月1日—4日休息）
详细设置
周一至周五：
早晨发布题目，请自行做作业并在微信小程序内打卡；
下午发布由Sierra老师撰写的参考译文及解析，各位同学可针对有疑问的地方准备提问；
晚上群内统一讲解、答疑（不要问和当日打卡内容不相关的问题哦~）
周六：
复习一周的练习内容，巩固练习成果；
指导老师针对本周练习内容难点重点以及易扣分处进行详细指导讲解。
注：指导老师不定期上线进行解析、分享……
为了能让大家以最饱满的热情参与到活动中来，策马为大家设定了最低门槛的打卡要求：
基础款
自9月21日起，每周一至周六当日24:00点前在微信小程序提交打卡作业；
NO.2升级福利款
微信打卡的同时，在微博同步打卡，并@策马翻译培训，满勤可送策马定制翻译人专属文创1套哦~（见下图）
每天进步一点点，每天多了解一点点翻译知识，感受积少成多的快乐，赶快加入策马首期CATTI口、笔译学习打卡活动吧！
扫码后就近添加一处，即可报名
添加请备注：姓名+CATTI口译打卡/笔译打卡
- end -