其他

奇葩贴丨在法庭上碰见法盲是怎样的一种体验?

2017-08-01 艾学灋编辑整理 法律出版社

话说

在法庭这样尊严而神圣的场合

几乎所有在场人员都期待着一场你来我往的唇枪舌剑

一场包罗着雄辩的措辞、激烈的气氛、娴熟的技巧、跌宕曲折的辩论来袭

就形如期许着你我都能像舌战大师克莱伦斯·丹诺(Clarence Darrow)一般去战斗




我的一生:

舌战大师丹诺回忆录(完整译本)

[美]丹诺 著 王璐 译

法律出版社2011年2月版

(点击右侧书影即可包邮入)



站在舞台的中央

沿着正义信条的指引

在一条狭窄和孤寂的道路上沿着朝圣者的足迹前进

直面那条布满荆棘的律途

为了实现心中的公平与正义

毅然决定去品尝这律途人生的辛酸、苦涩和孤独……



又抑或是像艾伦·德肖维茨(Alan M. Dershowitz)那样

以当事人的权利最大化为辩护要义

以攻代守成就最成功的自己




最好的辩护

[美]德肖维茨 著 唐交东 译

法律出版社2014年5月版

(点击右侧书影即可包邮入)



然而 

你有没有想过

真实的庭审现场也可能会状况百出笑料不断呢

国外有一名叫查尔斯·M·塞尔维亚(Charles M. Sevilla)的前法庭书记员

就曾出版过一本特别的作品

《法庭上的闹剧》(Disorder in the Court)




Disorder in the Court

Charles M. Sevilla

W. W. Norton & Company; Reprint

(点击右侧书影即可包邮入)


  

作者作为前任书记员

其庭审记录简直堪称一座富矿

让人都无法预知能挖出什么猛料

里面总结了一波他亲耳听到过的庭审奇葩对话

没有英伦辩护士们的Gentleman

也全无TVB律政剧的套路

有的只是让人发笑的无厘头笑料

更甚是让人感到懵圈的荒诞离奇...

▽▽▽▽▽


法庭上的闹剧

(域外篇)


查尔斯·M·塞尔维亚(Charles M. Sevilla )从法庭上的原告、被告、法官、律师和证人那里收集了一些有趣的事情,出版的这本《法庭上的闹剧》(Disorder in the Court)。从目击者在字面意义上理解问题,到律师在提问过程中建立了逻辑悖论,这些奇奇怪怪的对话居然真的在法庭上发生了.....(讲真)他们可以考虑在法院设一个售票口,这比一些话剧什么的精彩多了。

(FR:http://www.boredpanda.com/funny-court-reports-disorder-in-court/?page_numb=3)


01

律师:医生,在你做尸检之前,你检查脉搏了吗?

医生:没有。

律师:那检查呼吸了吗?

医生:没有。

律师:所以,你在开始尸检的时候这个病人可能还是活着的?

医生:不。

律师:你怎么能如此确定呢,先生?

医生:因为他的大脑放在我桌上的一个罐子里。

律师:我知道了。但尽管如此这个病人仍然有可能活着吧?

医生:是的,他现在可能还活着,而且还干着律师的行当。


02

律师:她有三个孩子,是吗?

证人:是的。

律师:多少个男孩?

证人:一个也没有。

律师:那女孩呢?

证人:法官阁下,我觉得我需要一个新的代理律师。我可以换一个新的吗?


03

律师:先生,我敢断定你是一位明智且诚实的人。

证人:谢谢你,如果我不是在法庭上宣过誓要说实话,我也会同样回敬您的。

04

律师:你的第一段婚姻是怎么结束的?

证人:死亡。

律师:啊那是谁的死亡结束了这段婚姻呢?

证人:你猜?


05

律师:医生,你有多少次尸体解剖是在死人身上进行的呢?

医生:全部。活着的人会起来和我打架。


06

律师:最年轻的那个20岁的儿子,他现在多大了?

证人:20,和你智商的数值一样。


07

律师:现在医生回答我这个问题,当一个人在睡梦中死去,他是否真的要到第二天早上起床才能知道呢?

医生:你确定你真的通过律考了?


08

律师:你能描述一下这个人吗?

证人:他大概中等身材,留着胡须。

律师:他是男的还是女的?

证人:除非马戏团又来镇上了,否则我站男的。


09

律师:你还记得你开始检查尸体的时间吗?

证人:尸检开始的时间大概是下午8:30。

律师:登顿先生那个时候已经去世了?

证人:如果没有,我检查完他就差不多了。


10

律师:当你被拍下照片的时候,你是否在场呢?

证人:你在逗我吗?!


11

律师:当时发生了什么?

证人:他告诉我,他说“我要杀了你因为你认出了我。”

律师:那他杀了你吗?

证人:没有。


12

律师:这是你小时候打破的那个鼻子吗?

证人:你知道我只有一个鼻子。


13

律师:那个早上你丈夫跟你说的第一句话是什么?

证人:他说,“我在哪里,凯茜?”

律师:这为什么会让你生气呢?

证人:我的名字叫苏珊!


14

律师:警官,当你停下被告的车的时候,你的红灯和蓝灯是闪着的吗?

证人:是的。

律师:当被告走出她的车的时候,她说了什么吗?

证人:是的,先生。

律师:那她说了什么呢?

证人:“我在哪一家迪斯科啊?”


15

律师:你能描述下袭击你的人是什么样吗?

证人:他戴着一副面具。

律师:那他面具下面穿着什么?

证人:额,他的脸啊。。


16


律师:你说这个楼梯是通到地下室下面的吗?

证人:是的。

律师:那这个楼梯是否也可以往上走呢?


目光往返于歪果人与法庭之间趣事

免不了让人捧腹大笑不止

但请别忘记了我们自己的身边的人和事

正所谓人非圣贤孰能无过



查尔斯·M·塞尔维亚笔下的法庭趣事固然与你益趣相投

但别忘记了

发生在神州大地上的法庭里故事其实也不少

加之汉语是如此的博大且精深

下面就让我们把目光聚焦到国内法庭



法庭上的闹剧

  (域内篇)  


如题(FR:https://www.zhihu.com/question/34508673)

01

某离婚案子被告的母亲,没有委托代理手续,我们传唤被告之后,大妈就自己一个人雄赳赳气昂昂的过来了。

我告诉她,离婚案件必须询问本人意见。

大妈不可思议的看着我:我儿子还不听我说话了?我说离就离,不离就不离,而且......(5分钟后)所以一定得离!不用问他!听我的!就是离!

我又问她要委托手续。

大妈用看外行的眼神看着我:我是他妈还要啥委托手续?他亲妈!你们知道不?......

(5分钟后)从没见过这种情况下还要手续的!你们这是第一家!

我:......


02

某机动车交通事故责任纠纷案子,原告在举证时提交了自己的误工证明和劳动合同。 保险公司代理人说:“这组证据,没有异议。”


车主说:“一样,没有异议。” 

原告毫无征兆的就生气了,很委屈的指着被告对我说:“法官!他们凭什么说我的证据没有意义!我要提出抗议!”

我:......


03

另一离婚案子,在我告知双方离婚案子如果涉及个人隐私可以申请不公开审理后。

原告:“我申请不公开审理!” 

我:“好的,书记员请记入笔录……” 

原告:“XXX(被告名字),你出去吧,这个案子涉及到我的个人隐私,法院准许不公开审理了。” 

我:...... 被告:......(然后被告竟然在我回过神之前真的出去了!)



04


抚养权纠纷案子,也是涉及不公开审理的,情况基本和上面一样,在申请完不公开审理,并且旁听人员全部离开后,原告一直呆若木鸡。 

我:“原告?你可以开始了。” 

原告:“咦?法官,你怎么还没出去?不是不公开审理么?” 

我:......



05


民间借贷纠纷案子,宣读法庭纪律和权利义务。 

我:“......是本案当事人或者与当事人、代理人有其他可能影响案件公正审理关系情形的,可以申请回避。原、被告申请回避么?” 

原告:“不申请。” 

被告:“我申请原告回避!因为他和本案有直接利益关系!” 

我:...... 

原告:......(这次原告没出去,而是被惊呆在了座位上)



06


相邻权纠纷案子,被告是楼上住户,因为楼下卫生间天花板渗水问题争议很大,我建议若是双方都无法充分证明因果关系,可以考虑司法鉴定。 

被告:“鉴定是由谁做的?” 

我:“由法院候选库里随机委托的第三方鉴定机构来做。” 

被告想了想,坚定地说:“我只信任国家机关!不相信别的什么鉴定机构!” 

我:“不是我们不做,而是对于建筑领域的专业问题我们很难做出专业的分析意见,所以需要委托专业机构进行鉴定。” 

被告闪着智慧光芒说:“没关系,你找两个刑警,晚上一个住我家厕所,一个住原告家厕所,要是一晚上从我家厕所有一滴水滴下去,原告说这个钱我就认了!” 

我:......(人家刑警招你惹你了,非得在你俩家厕所住一夜?还得一直数天花板上滴下来几滴水?)



07


租赁合同纠纷,原告比较难缠,三天两头的过来,闹着要提一些毫无道理的要求。有一天我和其他法官组队外出调取证据,只有书记员一个人在办公室留守。 (以下内容来自书记员同志事后满脸崩溃的转述) 

原告:“今天我来申请法院逮捕被告。” 

书记员:“啊?!” 原告:“我说我要申请法院逮捕被告。” 

书记员:“这个事情可能做不到吧……等法官回来要不你问问他?” 

原告突然发作了:“我说X书记啊X书记!人家向来都是书记当作一把手!你这个书记怎么事事都要问法官?你这书记一句话,那法官还敢不听你的?” 

书记员:(惊呆了!过了数秒钟之后......)“要不,我帮你去问问我们庭长?” 

原告不依不饶:“哎?堂堂一个书记哪能遇见事情就往后藏?不行!今天这事我还就非得找你做主不行!” 

书记员:......(我猜他此时内心一定是崩溃的!)



08


排除妨害纠纷,被告在领取诉状副本和其他法律文书后,隔了两三天又来到法院。 

被告:“你好,我是XXX案子的被告,前几天来过,今天来交一份材料。” 说完,被告把几张文件放在办公桌上。 

我:“好的,请坐吧。” 

被告坐下后,我把放在桌上的材料拿到手里开始看: 《XX市XX区人民法院民事判决书》 

我以为被告拿错了,问他:“怎么是判决书?!” 

被告猛地一下子站起来,说:“原告写的东西是在太TM气人了!简直是一派胡言!目无王法!我怕你们法院会被他的花言巧语所欺骗,就替你们先把判决书写好了,你们就拿这个判吧!我可以拿人头保证!绝对判的公道!” 

我拿着那份被告自拟的民事判决书,竟无语凝噎…… (给被告普法后,被告离开,但是他的“民事判决书”忘在了我桌子上。) 我好奇的翻到判决主文部分,想看看被告究竟是真不懂,还是装不懂。

随即一行字映入眼帘: “判原告XXX诈骗罪,有期徒刑三年,立即执行。” 

被告……你的人头……



09


财产损害赔偿纠纷,两位被告一起委托了一位代理人。在庭前准备时,发现代理人是一般公民,不具有代理资格。

我:“被告方代理人,你不是本案被告的近亲属,因此无法以公民代理的身份参加诉讼。” 

代理人:“非得是近亲属不可?” 

我:“如果你是律师、法律工作者、或者社区单位推荐的人,可以不受近亲属的限制。” 

代理人稍作沉思,猛地抖了一个机灵,迅速转过头去对两个被告说:“快!叫声爹!” 俩被告根本没反应上来是咋回事,齐刷刷的冲着我喊了一声——“爹!” 

我:!!!!!!(直接被惊呆在了座位上,缓不过神来) 

代理人赶紧解释:“法官!法官!刚才那声“爹”是在叫我。” 

我:……(还没缓过神) 

委托代理人继续补充:“你看,他俩都叫我爹了,我这还不是近亲属么?现在我能继续代理了吧?” 

我:……(这“当爹”的喜悦还真是短暂。)



10


机动车交通事故责任纠纷,原告诉求如下:


执行庭法官表示如果审判庭要是这么判了,等找到天下名医的时候,主审法官一定会被送去接受治疗。

而且,说不定也得顺便进行心理干预……



11


生命权、身体权、健康权纠纷,是因一对青年男女因合伙开店分红不公,导致双方发生肢体冲突。在庭审过程中,出现这样一幕: 

我:“请原告本人叙述一下你受伤的过程。” 

原告(女):“他用胳膊揽住我的脖子,把我拉到他怀里,然后我俩就倒下了。倒下之后,我把头靠在他的胸膛上,他把胳膊腿全搭在我身上,来来回回了弄一会,他突然一个翻身把我压在下面……” 

我听着听着觉得画风不太对劲,出现了微妙的扭曲,赶紧抬头环视,发现法庭上所有人眼神里都透着一丝迷惑和尴尬。

原告律师似乎也察觉了,赶紧打断原告说:“请允许我代替原告重新叙述她受伤的经过:被告用手臂将原告颈部锁住,并把原告摔倒在地面上之后,因自身失去平衡也摔倒在地。原告遂用头部撞击被告胸口,被告被原告还手之后更加恼怒,遂努力挣脱后,将原告摁在地面上进行殴打……”

我:.......



12


房屋买卖合同纠纷,原告买了被告的独栋小院,但是被告强行锁门,不让原告入住。 

法官:你房卖给他没? 

被告:卖了。 

法官:自愿卖的? 

被告:自愿的。 

法官:那你为啥不让他住? 

被告:我房是卖了,我院子可没答应卖啊!院可是我的!他除非再出钱买了我院子!

(指原告)你不买?有本事你飞进去!



13


房屋拆迁,回迁问题谈不拢,找了调解。 

调解员:大爷您怎么说? 

大爷:开发商答应一套拆迁房换一套回迁房。 

调解员:这不是挺好。 

大爷:我有四个儿子。现在居住的这套房,如果我死了,就是四个儿子共同继承。我专门去做了个遗嘱公证。 

调解员:对呀。 

大爷:现在他要拆迁。那就是说,不是拆我一套房,是拆我四个儿子的房。连我自己是五家人,开发商就应该补偿我五套房。这是公证过的,有法律效力的。 

调解员:…… 

开发商(忍无可忍):你要是公证把这套房献给国家,我就得造十三亿套房了呗?



14


原告是快递员,被告是一家生产烟花爆竹的小企业,违规通过快递投寄爆竹,原告野蛮装卸过程中被严重炸伤。 

法官:你说说你的诉讼请求。

原告:(阐述了受伤经过)我让他赔我一只眼睛。 

法官(打断):这个不能赔。 

原告:不能赔你把我叫来干嘛? 

法官:只能赔钱,不能赔眼睛。 

原告:那就二百万一次付清,一会儿开完庭就付,这总能了吧。 

法官(纠结):你让你的代理律师说,你别说了。 

原告:他说了能赔二百万不?不能的话我不用律师了。 

律师:……(崩溃) 

法官:你憋说了,律师你说…… 

原告:凭啥不让我说话,讲不讲司法公正了,我要告你! 

法官:你告我干嘛…… 

原告(坚定地):我告你不代表法律!我还要告你们法院!不让我告?我连政府一起告! 

竟无言以对……



15


强奸案,某村神棍以驱邪为名强奸同村姑娘,刑事附带民事诉讼。 

刑事部分: 

被告:刚才警官(指公诉人)说我利用迷信活动,我不服。我这是宗教。 

法官:什么宗教? 

被告:就是道教。道教也有信黄皮子(黄鼠狼)的分支。

(你信不信道士们下山打死你) 

民事部分,原告方没找律师,是受害者父亲代理的。 

法官:原告你女儿已经二十周岁了,不能适用未成年人保护法了。 

原告父亲(不满地):怎么了!我姑娘小着呢!出生月份就小,年底生的,从小上学也晚,通融一下不行吗!



16


我遇到过一位“法盲”情况有点特殊--他是一位聋哑人。 

事情是这样的,熟悉我的朋友可能知道,我的工作包括出庭参与一些违反缓刑条件的听证, 比如,在明州,按照明州的法律,也就是大明律,团伙犯罪的被告在假释或者服缓刑期间,基本会有不得接触共犯/其他帮派成员的特别要求。一旦违反要求,就有可能被中止假释或者缓刑,收押到监狱服刑。 

有这么一位,正如开头所说的,是聋哑人,在出庭时法庭为他派了翻译,一位看上去很文静的姑娘。 

这位哥们很能说,在缓刑监督人(Probation Officer)出庭作证而我在询问证人的时候,一直在旁边很激动的打手势, 于是翻译姐姐也就如是翻译 

“不是这么回事啊!”  

“法官! 他在骗人”  

“别逗了,我根本就不认识这个人!” 

法官几次提醒他保持安静,解释说现在是检方在询问证人,你有什么问题一会有机会说, 被告坚持说,不是这样的,我看电视里都是被告都是可以打断询问, 法官只好又解释道,你看到的是庭审里的交叉质询,在缓刑听证里规则不一样,一般不可以打断对方询问证人;而且就算你要提出反对的话,也要声明证据法所规定的反对理由。 

被告手势打得更快了!

翻译姐姐也如实地(用朗读式的语气)说道: ”去你的吧,操!” (Screw you, fxxk!)  

法官这下给惹怒了,指着翻译姐姐,说你这是蔑视法庭, 翻译给吓了一跳,露出一副很无辜地眼神,摊了摊手,然后转向被告继续做手语, 法官的手还在指着翻译,这时才意识到自己指错人了,但手还伸在外面,于是直接转了个角度指向被告。 

书记员,速记员和后排等待的当事人哄堂大笑,不知为何本来火药味十足、连法警都作势要上前去的紧张氛围一下子就没了。



17


PS:第一,公证处不是法庭,其实这个回答文不对题;第二,当事人不了解这些知识太正常不过,这个回答只是对之前实习期间日常工作的一个小小吐槽,博君一乐,勿上纲上线~~


当事人:我妈过世了,存款取不出,银行说来办公证。 

我:哦,那就是办继承嘛,这个继承公证…  

当事人:我妈没有了,但我爸还在,怎么能继承呢!我不要办继承!!!  (说完转身就走)  

我:......你好有骨气,敬你是条汉子......


当事人:我公证书改一下。  

我:您要怎么改呢?  

当事人:这里名字本来是我哥哥XXX,现在改成我的名字XXX。  

我:不好意思,要更改继承公证的继承人,只能让被继承人过来办理。  

当事人:但是我粑粑不肯啊。  

我:那我们就更加不肯了......


大爷:413办公室怎么走?  

我:你好,413请从这边穿过去右手边。  

大爷点点头,头也不回地向左走去。  

我:原来政府公信力已经下降到这种程度了么?



18


大学时,旁听民诉法老师代理的一宗案件。被告是一家企业,聘请了律师出庭,法定代表人A君没坐被告席,而是坐在旁听席听审。  

在质证阶段,坐在旁听席的A君听到我老师这边犀利的质证意见,坐不住了,突然插话,欲驳我老师。  

A君:法官,对于原告的观点,我想说两句。  

女法官:旁听席请保持肃静。  

A君有点激动:我是被告的法人,对事实很熟悉,为什么不能说几句。  

女法官好耐性,说道:你没选择坐在被告席,也没向法庭提交身份证明材料,所以请保持肃静。  

A君更激动:我是法人,为什么不能说,难道被告就没有说话的权利?  

女法官怒,但也有颗为当事人普法的心,道:你不是诉讼参加人,请安静,不然请离开法庭!再说,你不是法人。  

A君不顾自己代理人劝告仍说话:我怎么不是法人,我就是法人。某律师(被告代理人),你把文件给法官看看,我是不是法人?  

法官面有愠色但又执拗要给A君上一课:自然人不是法人,单位才有可能是法人,所以你不是法人,被告才是法人。再次警告,请你要么安静,要么出去。  

A君急了:我就是被告,我就是法人。  

民诉老师看不下去了,要配合法官逗逗A君:你不要说了,法人根本就不是人。  

法官和书记员以及旁听席的学生在偷笑。  

A君:你废什么话?我就是法人。  

民诉老师:那你就不是人。  

此语一出,全庭除了A君外,都笑出声来了,包括A君一方的律师。  

法官忍住笑敲法槌,肃静!



19


当事人:请各位“法师”给我做主啊!

……法庭骤然变成了一个迷信活动场所。



20


一句话:

很多人只是想通过你们认为他是法盲,

从而掩盖他是无赖这一事实。


延丨伸丨话丨题

有木有一本法律类书籍

是在你看过之后&笑过之余

不会觉得心疼钱的


戳我就有故事发生▲

轻戳原文: 记得点完赞了再下去评论

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存